Глава 60: разграбление и быть разграбленным оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Сразу после празднования того факта, что Нин ю ничего не знала о зерновом складе, великий наставник Се вспомнил об Императорской Нефритовой печати. Он тут же стукнул бухгалтерской книгой по столу. Се Лайбао закрыл рот, как только увидел реакцию великого наставника.
“Когда пойдешь туда, возьми с собой еще несколько человек, — приказал великий наставник Се Лайбао, который поспешил возразить.
Затем он робко спросил: «великий наставник, что-нибудь случится сегодня вечером?- Почти все в поместье великого наставника знали, что Его Величество не в ладах с их великим наставником. Когда великий наставник Се упомянул о привлечении большего количества людей, главный управляющий се немедленно подумал о Его Величестве.
“Если что-то случится, — холодно сказал великий наставник Се, — вам тоже незачем рисковать своими жизнями. Просто вернись. Если они захотят украсть, то этот старик сделает так, что им будет трудно украсть хоть одно зерно.”
Три поколения членов клана Се присматривали за зерновым складом в западном пригороде. Внутри хранилища находился выключатель, соединенный с системой оросительных каналов, заполненных керосином[1. керосин (火油) — хуоюй. Древние китайцы начали использовать подземную нефть довольно рано в своей истории. Вы можете посмотреть схему древних китайских нефтяных Буров здесь.]. Если бы кто-нибудь нажал на выключатель у входа, керосин загорелся бы и уничтожил весь склад. Дед великого наставника СЕ по отцовской линии создал эту систему в прошлом. Это было потому, что если кто-нибудь обнаружит, что их клан Се тайно укрывает армейские припасы, то им будет трудно избежать смертного приговора. Огонь должен был уничтожить все улики. Поскольку депо прошло через три поколения членов клана се, так и не будучи обнаруженным, этот переключатель в конечном итоге стал украшением вместо этого. Если бы великий наставник СЕ не сделал своего замечания прямо сейчас,Се Лайбао даже не вспомнил бы о подмене.
— Великий Наставник?- Се Лайбао сумел уловить скрытый в его словах смысл. Если кто-то попытается украсть зерно, они просто увидят, как зернохранилище сгорает дотла. Тем не менее, главный управляющий Се почувствовал боль от этой мысли.
— Продолжай, — махнул рукой великий наставник Се.
— Да, — се Лайбао мог только повиноваться.
Великий наставник Се зажал толстую бухгалтерскую книгу между пальцами. Поскольку теперь они с Нин ю шли разными путями, как он мог оставить ей хоть какое-то удовлетворение? Пока люди великого наставника Се доставляли зерно, Верховный Главнокомандующий Лу еще до наступления ночи разослал людей группами. Четыре главных ворот столицы были заполнены людьми, входящими и выходящими каждый день. Люди, лошади и экипажи составляли постоянный поток движения. Сотня мужчин, одетых как торговцы, рабочие или кули, смешались с толпой по двое и по трое, чтобы покинуть город. Даже если бы великий наставник Се дал стражникам инструкции проверить, нет ли людей из дворца, они не смогли бы обнаружить эти 100 замаскированных драконьих стражников. Тем временем евнух, которого Вдовствующая Императрица Се послала с письмом в поместье великого наставника, был задержан возле Дворца императорской охраной. Письмо было конфисковано, а человек схвачен, а затем заперт в одной из темниц под Верховным залом великолепия.
Нин Сяояо ничего не знала о действиях Верховного Главнокомандующего Лу. После ужина они с Эрией принялись соскребать королевские знаки отличия с различных золотых, серебряных и бронзовых изделий, пока не стемнело. Когда солнце село, в небе показался полумесяц. Черные тучи катились по горизонту, пока не начался сильный дождь. Нин Сяояо отчаялась перед лицом такой раздражающей погоды, и ее плохое настроение заставило ее съесть половину корзины мясных булочек. Сумеречный Гейл и остальные начали беспокоиться,что она повредит своей пищеварительной системе, если продолжит поглощать пищу.
— Дождь слишком сильный, — сказал Лу Зигуи, глядя в окно. “Может, тебе не стоит туда идти?”
Нин Сяояо надевала дождевую накидку из пальмовой коры, когда она ответила: «Хе-Хе, ты уже забыла о Чжэн А’НИУ[2]?”
Верховный Главнокомандующий Лу не мог вымолвить ни слова после того, как Нин Сяояо ударил его по ахиллесовой пяте.
—
После того, как великий наставник Се закончил свой обед, он начал ходить взад и вперед по своему кабинету, по-видимому, обеспокоенный. Его второй управляющий Се Лайфу[2. Се Лайфу (福福) — Лайфу буквально означает “приди, богатство.»Это интересная схема именования, которая соответствует главному стюарду Се Лайбао (谢来宝), который “приходи, сокровище.»] подъехал на быстрой лошади к дверям поместья, прежде чем пробежать весь путь до кабинета.
— Как это?- Спросил великий наставник Се.
Второй управляющий Се промок с головы до ног от дождя, но поклонился и ответил: “Пусть великий наставник успокоит ваши заботы. Зерно уже давно доставлено, и главный управляющий в настоящее время берет людей, чтобы переместить их в зернохранилище.”
“Не было ли каких-нибудь необычных перемещений вокруг зернового склада?- Снова спросил великий наставник Се.
Се Лайфу быстро покачал головой. “Никто. Ваш слуга привел людей, чтобы обойти амбар по периметру, и никого не увидел.”
Только тогда великий наставник Се снова сел. Он действительно слишком много думал о Нин Сяояо.
— Великий наставник” — торопливо заговорил слуга, стоявший у ворот,-великий наставник, это Н-нехорошо. Старейшина л-Ли привел сюда целую группу чиновников, а также бегунов Ямена из Министерства наказаний.”
Великий наставник Се едва успел согреть свою задницу на стуле, когда снова встал. “А зачем он пришел?”
Привратник сказал: «старейшина Ли сказал, что в поместье есть буква «Т»…застенок. Он здесь, чтобы осмотреть его.”
“………- сказал великий наставник Се. В каких старых и великих семьях не было собственных пыточных камер? Неужели эта старая ли съела не то лекарство или что-то еще?!
В данный момент старейшина ли стоял под проливным дождем, его худощавое тело выглядело высоким и крепким под дождем. -Бегите внутрь, — сказал старейшина ли своим ученикам и яменским бегунам Министерства наказаний, глядя на полуоткрытые ворота парадной двери. “Мы живем на жалованье чиновника, выданное нам государем, так что мы обязаны отплатить за эту императорскую милость.”
—
— Аху! Присев на корточки в кустах, Нин Сяояо приглушенно чихнула. Лу Зигуи накинул ей на плечи свой собственный плащ, пока она полностью не скрылась под его телом.
— Холодно?- Лу Цзыгуй протянул руку, чтобы коснуться руки Нин Сяояо.
“Не холодно, — Нин Сяояо потерла нос. “Если я не ошибаюсь, это кладбище, верно?”
Хотя на голых холмах перед ними не было надгробий, каждый холмик земли выглядел как могила, независимо от того, как она их видела.
— Это кладбище, — подтвердил Лу Цзыгуй, притягивая Нин Сяояо в свои объятия. Он подумал, что Нин Сяояо никогда не видела такого мрачного зрелища. — Это называется могильными курганами.”
Нин Сяояо хотела пасть ниц перед великим наставником СЕ за то, что он поместил свой амбар среди могильных холмов. Он действительно знал, как найти тайник!
Сумеречный Гейл молча спустился с середины склона и проскользнул в кусты, чтобы доложить “ » ваше величество, главный управляющий поместья великого наставника привел людей ко входу в зерновой склад. Ваш слуга видел, как они только что доставили зерно внутрь. Снаружи припарковано довольно много повозок.”
“Ты получаешь «вроде» ” — сказала Нин Сяояо. Они планировали украсть зерно, когда их враги доставят еще больше на склад. Не всем так везет.
“Тогда мы, — теперь Сумеречный Гейл смотрел на Лу Зигуи, — тогда как мы должны туда перебраться?”
Нин Сяояо зашуршала кустами, выпрыгивая из них, и сказала: “нам нужно обращать внимание на детали, если мы здесь, чтобы разграбить это место? Товарищи мародеры, давайте нападем!”
— Наброситься?- Спросил сумеречный Гейл у Лу Зигуи.
Лу Зигуи задумался. Грабежи и грабежи, казалось, включали в себя захват людей и товаров, так что все, что мародеры должны были сделать, это наброситься. Он положил руку на лоб и всерьез задумался, не родилась ли эта девушка бандитом. Когда Сумеречный Гейл увидел, что Его Величество почти исчез, а Верховный Главнокомандующий Лу был готов последовать за ним, он не смог удержаться и выпалил: Разве нам не нужно прятать свои лица?- Были ли такие воры, которые пошли грабить на виду у всех?
“Зачем тебе прятать лицо, если ты помогаешь Его Величеству?- Спросил Лу Зигуи.
“……- сказал Сумеречный Гейл. Вот именно. В любом случае, они уже поссорились с великим наставником. Ну и что с того, что они ограбили его у всех на виду?
“Я, я никогда раньше не делал работу бандитов, — пробормотал сумеречный охотник сбоку.
— Я тоже этого не делал, — спокойно ответил Лу Зигуи.”
“……..- сказали все остальные. Была ли необходимость говорить это вслух специально?
—
Се Лайбо похлопал себя по груди, увидев, как две каменные двери амбара захлопнулись. Он глубоко вздохнул. В тот день, выслушав наставления великого наставника, сердце старшего стюарда Се билось по меньшей мере 200 ударов в минуту. Он смахнул с лица дождевую воду. Зерно теперь хранилось внутри, все двери были заперты, и никто не появился, чтобы украсть его. Похоже, он весь день пугал себя своими заботами.
Нин Сяояо встала рядом с Се Лайбо и подняла руку, чтобы похлопать его по плечу. “Эй.”
Из-за обильных осадков водоотталкивающие фонари могли освещать лишь небольшой участок пространства. Се Лайбао с первого взгляда не узнал Нин Сяояо и прорычал: “Кто ты такой? Ты осмеливаешься похлопать этого господина по плечу? Ублюдок!”
Нин Сяояо замолчала. Почему у этого управляющего такой дурной характер? Большой Босс Блэк тоже сидел у нее на плечах и больше не мог этого выносить. Неужели его дурочка-человек, которого любой может запугать? Он вскочил и вцепился когтями в лицо Се Лайбао.
— Йоух!- Застигнутый врасплох, Се Лайбо встретил когти кота прямо перед тем, как закрыть лицо и завыть от боли.
— Кто же это?!- охранники, которые охраняли зерно, немедленно начали кричать на Нин Сяояо.
Нин Сяояо подняла руку и шлепнула Се Лайбао на землю. — Ты притворяешься, что не знаешь меня?- спросила она.
Вспышка молнии осветила ночное небо над их головами, за ней последовал раскат грома. На этот раз Се Лайбао ясно увидел лицо Нин Сяояо и начал дрожать так сильно, что не мог дышать. Этот, этот человек все-таки появился!
— Возьмите этого негодяя под стражу! предводитель хлебной стражи поднял свой посох и приказал Нин Сяояо: Большинство охранников клана Се редко встречались со своими соперниками, потому что все, кто слышал имя клана СЕ в столице, боялись их. Кто действительно осмелится сражаться с ними? По одному приказу их предводителя стражники бросились к Нин Сяояо.
Се Лайбао описался. Его Величество? Они просто спешили навстречу своей смерти! — Не надо, а-а … — старший стюард Се хотел крикнуть им, чтобы они остановились, но его слова вскоре превратились в жалкий крик. Его Величество поднял его над головой и швырнул в приближающуюся толпу, как гигантский валун.
— Мяу!- Большой Босс Блэк погнался за се Лайбао. Этот человек был непростителен, поэтому он собирался убедиться, что его лицо было покрыто кровью!
Сотня или около того драконьих Гвардейцев подоспела вовремя, чтобы увидеть, как Нин Сяояо снова сражается с охранниками с кирпичом в руке. Не говоря ни слова, они присоединились к драке. Кроме Сун Цзиня, который нес гарнизонную службу в императорском дворце, пришли Фан Тан и все остальные. Когда молодой генерал Фанг увидел две группы людей, которые сражались между могильными холмами, его горло сжалось от волнения.
“Нам обязательно драться? Как только Его Величество откроет свою личность, осмелится ли кто-нибудь из этих людей дать отпор? Или мы должны держать все в секрете сегодня, чтобы Се Вэньюань не узнал, что мы это сделали?”
Лу Цзыгуй мог только несколько раз вздохнуть, наблюдая, как Нин Сяояо танцует в толпе с кирпичом, сбивая людей с ног одного за другим. Будет ли толк, если он скажет ей прекратить борьбу? “Давайте поможем, — сказал Верховный Главнокомандующий Лу своим подчиненным. Поскольку они собирались сражаться, то должны были проявить абсолютную беспощадность и заставить этих людей признать свое поражение.
Старший стюард Се покачивал головой, катаясь по земле. Его собственный великий наставник все еще недооценивал свирепость Его Величества. Не рисковать их жизнями? Просто вернуться? Что толку, даже если они не рискуют своими жизнями? Его Величество ни на йоту не отпускал их! Когда крики битвы наконец прекратились, Се Лайбао поднял голову и огляделся. Все без исключения охранники рухнули на землю.
— Мяу!- Большой Босс Блэк снова вцепился когтями в СЕ Лайбао, на этот раз по затылку. Главного управляющего Се Лайбао уже тащили за половину волос на голове. Хотя он и пытался сдержаться, но все равно не смог сдержать крик боли, сорвавшийся с его губ.
Нин Сяояо подошла к нему и удивленно сказала: «Ха, все еще жив?”
Се Лайбао встал на колени и начал кланяться. — Ваше Величество, пощадите мою жизнь!”
— Открой двери, — приказал Лу Зигуи Сумеречному Гейлу.
“Т-ты не можешь, а!- крикнул охранник. — Без ключа дверь активирует выключатель внутри и сожжет весь амбар!” Он не хотел умирать. Как только зернохранилище загорелось и уничтожило все зерно,разве эти люди не убьют их, чтобы дать выход своему гневу?
- Чжэн А’НИУ был одним из новобранцев под командованием Лу Цзыгуя, которые вторглись в поместье великого наставника по его приказу, чтобы обмануть его, заставив думать, что они охотятся за императорской Нефритовой печатью. Он был одним из пяти человек, которые позволили людям великого наставника схватить себя, пытать и допрашивать. К сожалению, Нин Сяояо в тот раз там не было, поэтому он умер от внутренних травм, полученных в результате пыток.
