Глава 61: главный Стюард Се отчаивается в оригинальном и наиболее обновленном переводе из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Сумеречный Гейл уже вел своих людей бежать к двери, но остановился, не дотронувшись до нее при словах стражника. Лу Цзыгуй шел впереди Се Лайбао. Когда Се Лайбао поднял глаза и увидел серьезное лицо Верховного Главнокомандующего Лу, он уже почувствовал боль, несмотря на то, что не прошел через какие-либо пытки. К кому еще он придет за ключом, если не ко мне? Но когда Се Лайбао подумал о членах своей семьи, он стиснул зубы и решил не раскрывать местонахождение ключа, даже если они забьют его до смерти.
Фан Тан подбежал и наклонился, чтобы похлопать по телу Се Лайбао в поисках ключа. Потом он покачал головой и сказал: “у него нигде нет ключа. Может, обыскать всех здешних охранников?- Даже без приказа Верховного Главнокомандующего Лу Драконья стража начала обыскивать других стражей.
“А где ключ?- Спросил Лу Цзыгуй У Се Лайбао, но тот отказался говорить. Фань Тан поднял ногу и наступил на пальцы Се Лайбао, заставив его вскрикнуть от боли.
— Говори!- Фань Тан пнул Се Лайбао в плечо, отчего тот покатился по земле. Покрытый грязью Се Лайбао мог быть рабом своего дома, но его хозяин обладал огромной властью. Таким образом, жизнь главного управляющего Се всегда была гладкой и легкой, поэтому он никогда раньше не испытывал таких трудностей. Он только что поднял голову из мутной воды, чтобы глотнуть воздуха, когда нога Фанг Тана снова атаковала его, заставляя уйти под воду. Проглотив несколько глотков грязи и воды, Се Лайбао почувствовал себя уже наполовину мертвым. Тем не менее, некоторые генералы все еще были недовольны и кричали: “Почему вы так вежливы? Вы массируете ему спину?”
Фанг Тан был недоволен. “Что мы будем делать, если я убью этого слугу?”
“Даже если он умрет, это не имеет значения, — холодно сказал Лу Зигуи.
“Это там, — Нин Сяояо хотела что-то сказать, но Лу Цзыгуй просто махнул ей рукой.
“Ваше Величество, вы не должны вмешиваться в эти дела.”
Се Лайбо хотелось молить о пощаде и сказать, что он не знает, где ключ, но у него больше не было сил говорить. Фань Тан безжалостно топтал его ногой, пока главный управляющий СЕ не сплюнул кровью.
В этот момент к ним подбежала тень и тихо заговорила с Нин Сяояо и Лу Цзыгуем. “Мы обыскали их всех, но ни у кого из охранников нет ключа. Может быть, у них есть специальное место только для того, чтобы спрятать ключ?”
— В амбаре есть кто-нибудь еще? — пискнул генерал.”
— Или, скорее, люди внутри могут выйти только в том случае, если кто-то снаружи откроет дверь?- догадался другой генерал.
— Нам нужно найти ключ, — Сумеречный Гейл был одет в плащ из пальмовой коры, но к этому времени он уже основательно промок. — Иначе разве мы не пришли бы сегодня напрасно?”
Нин Сяояо тихо достала ключ из сумки и положила его на ладонь, чтобы все видели. — У меня есть ключ, а.”
“…….- сказал Верховный Главнокомандующий Лу.
Σ (°△ ° | ︴ , пошли все остальные.
“Т-это невозможно, — ошеломленно пробормотал старший стюард Се.
“Почему никто из вас больше не разговаривает?- Спросила Нин Сяояо. Все остальные посмотрели на нее. Что ты хочешь, чтобы мы сказали?
Нин Сяояо почесала в затылке, прежде чем взглянуть на верховного главнокомандующего Лу. Что это за ситуация?
Лу Цзыгуй взял ключ из рук Нин Сяояо. В отличие от обычных ключей, этот был двойной длины. Судя по цвету, им никогда раньше не пользовались. — Если Его Величество сможет найти это место, то, естественно, он сможет найти и ключ от него.”
Все молча уставились на верховного главнокомандующего Лу. Судя по вашим словам, это на самом деле очень простое дело?
— Иди открой дверь, — Лу Зигуи отдал ключ Сумеречному Гейлу.
Нин Сяояо побежала вместе с тенью, чтобы посмотреть, как выглядит амбар. Когда Се Лайбао услышал звук открывающихся каменных дверей, он приподнялся, несмотря на два сломанных ребра. К тому времени, когда он увидел, что обе двери полностью открыты, главный Стюард Се выплюнул полный рот крови и упал, физически парализованный, в лужу грязи. Как такое могло случиться?!
Нин Сяояо вбежала в амбар и быстро выскочила оттуда. Она бросилась к Лу Зигуи и начала танцевать от радости, крича: «Это все рис и мука, весь рис и мука, ах!”
“Тогда ты … — начал Лу Зигуи. Не успел он договорить, как Нин Сяояо снова бросился в амбар. Когда она вернется во дворец, то подарит масляной лампе один, нет, три пакетика арахиса!
Дождь, казалось, уменьшился. Лу Зигуи поднял голову и увидел, что облака рассеялись, оставив полумесяц и небо, полное звезд.
— Дождь прекратился, верно?- Спросил Фанг Тан, тупо глядя в небо.
— Положите все зерно на телеги, — сказал Лу Зигуи генералу, стоявшему рядом с ним. — Мы перенесем их на ночь.”
— Дождь прекратился!- Крикнул Фанг Тан. Когда первый генерал проходил мимо него, он хлопнул его по затылку. Этот парень уже был генералом, так почему же он все еще так грубо кричит?
Взобраться на гору было легко, но спуститься еще труднее, особенно в такую дождливую погоду. По крайней мере, зерно будет в порядке, если оно немного намокнет, потому что сушка на солнце позаботится о нем. Однако мука будет испорчена влагой. Таким образом, перерыв в дожде был хорошей новостью для перемещения телег, а также риса и муки. Все Драконьи Стражи были в радостном настроении. Когда Се Лайбао снова пришел в себя, он увидел группу людей, занятых погрузкой и перемещением тележек. Кто-то приподнял его лицо за подбородок, и он увидел стоявших рядом фан Тана и Верховного Главнокомандующего Лу.
“Он очнулся, — доложил Фан Тан Верховному Главнокомандующему Лу.
Се Лайбао дрожал, как человек, пораженный малярией.
“Старший стюард СЕ, — сказал Лу Цзыгуй.
После того, как Фань Тан ударил его еще раз, Се Лайбао, казалось, полностью проснулся и повторял снова и снова: “Н-Нет, я не смею, этот слуга, этот слуга не смеет.”
“Я не хочу никого убивать сегодня, — сказал Лу Зигуи.
Се Лайбао поклонился, растянувшись на земле, чтобы поблагодарить Верховного Главнокомандующего Лу за его милосердие.
“Но как ты собираешься доложить об этом Великому наставнику, когда мы опустошим зерновой склад?- Спросил Лу Зигуи.
Главный Стюард Се напрягся в ответ.
“Кто еще здесь знает о существовании ключа?- Спросил Лу Зигуи.
Се Лайбао несколько раз беззвучно открыл и закрыл рот. Фанг Тан рассмеялся. “До этого дошло, а ты все еще беспокоишься о жизни других?”
Лу Цзыгуй не стал давить на се Лайбао словесно, а просто холодно посмотрел на него. Старший стюард СЕ не дал ему долго ждать, но повернул голову, чтобы посмотреть назад. Группа драконьих стражников присматривала за его стражниками, которые все стояли на коленях на земле неподалеку.
“Он, — се Лайбао указал на человека, похожего на личного помощника. — Бухгалтер зернового склада.”
“Хорошо, — сказал Лу Зигуи. — Значит, это он передал мне ключ. Это не имеет к тебе никакого отношения.”
Се Лайбао посмотрел на Лу Цзыгуя, его лицо было смертельно бледным. Этот человек хотел, чтобы он перенес живую пытку. Даже если бы у него хватило смелости предать великого наставника, он не мог бы сравниться с ним в мастерстве!
“Я оставил тебя в живых, — тихо сказал Лу Зигуи. “Если в будущем возникнут какие-то проблемы, я попрошу кого-нибудь поискать тебя.”
Зловоние мочи исходило из-под тела главного управляющего Се. Он действительно был напуган до такой степени, что описался. Фанг Тан отступил на несколько шагов, его лицо выражало отвращение. Но Лу Зигуи стоял на своем, сохраняя прежний тон голоса.
“Конечно, вы можете сделать полную исповедь Великому наставнику. Однако я не думаю, что вы сможете ясно объяснить свои действия. Там не должно быть много копий ключа от зернового склада.”
“……- сказал Се Лайбао. Пожалуйста, объясните, откуда у Его Величества ключ от зернового склада? Всего их было только двое. У великого наставника была своя, а его собственная хранилась либо при нем самом, либо оставалась в потайном ящике рядом с главным входом в амбар. Если его ключ все еще здесь, то не потерял ли великий наставник свой собственный? Если это так, то позволит ли великий наставник по-прежнему хранить здесь зерно? Неужели он сошел с ума?
“Тебе лучше уйти, — Лу Цзыгуй махнул рукой в сторону Се Лайбао.
Се Лайбао обдумал это, прежде чем сказать: “Пусть Верховный Главнокомандующий проявит милосердие и позволит мне умереть к моему удовлетворению.”
“Теперь ты упрямишься?- Клык Тан вспылил, когда он шагнул вперед, чтобы нанести еще один удар. Лу Цзыгуй похлопал его по плечу, чтобы удержать на месте, а потом взглянул на старшего стюарда Се.
“Тогда именно ты передашь мне ключ. Пощадит ли Се Вэньюань вашу семью после этого?”
Старший стюард Се знал, что у него больше нет выбора.
“А что выберет старший стюард?- Спросил Лу Зигуи.
Се Лайбао запнулся: «чего хочет Верховный Главнокомандующий от этого человека?”
Лу Зигуи повернулся и зашагал к зернохранилищу. Поскольку этот слуга уже склонил перед ним голову, ему не было нужды тратить на него лишние слова.
“Почему бы тебе не поторопиться и не убраться отсюда?- Сказал Фанг Тан. Старший стюард Се хотел встать, но сломанные ребра причиняли ему невыносимую боль при каждом движении. Когда Фанг Тан увидел, что он пытается встать, он просто пнул его, потеряв сознание. Если старший стюард СЕ не может идти, он может подождать, пока люди великого наставника спасут его.
К этому времени Лу Цзыгуй уже был внутри зернового склада, где груды зерна и муки достигали потолка. Все было сложено аккуратными маленькими холмиками, достаточными, чтобы заставить его втянуть воздух. Столица была заполнена беженцами со всех сторон, но Налоговое управление располагало лишь 10 процентами своих зернохранилищ. Они задолжали армии провизию год за годом, в то время как амбар клана Се был на самом деле таким зрелищем. Несмотря на всю свою ярость, Лу Зигуи тоже почувствовал укол грусти.
Сумеречный Гейл подошел с мешком зерна на плечах, прежде чем оглянуться и крикнуть: «где Его Величество?”
Все, кто находился в амбаре, перестали работать. Только теперь они обнаружили, что Его Величество, который в бешенстве бегал вокруг амбара, исчез! Лу Зигуи тоже потерял всякий интерес к происходящему и нахмурил брови. — Его Величество выходил на улицу?”
Охранник-Дракон, стоявший у каменных дверей, махнул рукой. — Как раз в этот момент Его Величество забрал свою кошку и ушел. Я слышал, как Его Величество сказал Коту, что они уходят за горы.”
— Его Величество разговаривал с котом?- Закричал сумеречный Гейл.
Лу Зигуи положил руку ему на лоб. “Я отправлюсь в горы, чтобы найти Его Величество. Остальные, поторопитесь и заберите эти припасы.- Оставив инструкции Сумеречному Гейлу, Лу Зигуи быстрыми шагами удалился.
—
В данный момент Нин Сяояо сидела на корточках под выступающим камнем и смотрела на три круглых белых меховых шарика перед собой. Один был больше двух других.
— Собачки?- спросила она.
Большой Босс Блэк просто поднял на нее лапу. “Это волки, Снежные волки!”
“………- Она вышла, чтобы собрать вкусные дикие фрукты, о которых упоминал Большой Босс Блэк, но вместо фруктов она нашла трех волков.
— Проваливай отсюда!- мать-волчица зарычала на Нин Сяояо, оскалив зубы и собираясь встать.
— А почему я должен уезжать?- Спросила Нин Сяояо. — Ловушка задела твою ногу?- Когда мать-волчица зашевелилась, Нин Сяояо заметила, что капкан впился ей в левую заднюю лапу. Даже ее кость была обнажена.
Этот человек понимал ее речь! Мать-волчица была поражена.
— Не бойся, — Нин Сяояо сломала капкан на ноге матери-волчицы. Она была очень сильной, так что ее большого и указательного пальцев было достаточно, чтобы сломать эту штуку пополам. Мать-волчица испытывала такую сильную боль, что все ее тело сотрясалось.
“Все в порядке.- Нин Сяояо прикрыла рану матери-волчицы руками. — Он очень скоро поправится, так что закрой глаза и считай один, два, три.”
Бледно-зеленый свет окружил рану матери-волчицы, прежде чем боль быстро исчезла. Безжалостный свет в глазах матери-волчицы смягчился, когда она сказала:”
— Пожалуйста, — Нин Сяояо отпустила ее руки, когда рана зажила. Даже мех снова отрастил. “Меня зовут Нин Сяояо, — сказала она, указывая на мать-волчицу. “Как тебя зовут?”
— Персик, — ответила мать-волчица. “Так ты и есть та самая Сяояо. В благодарность я сделаю тебе подарок.”
Лицо Нин Сяояо расплылось в улыбке. Т-там опять будет подарок?!
