Глава 71: ожидание богатства, почестей и бедствий оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Девушка, стоявшая во дворе, была в самом расцвете своей юности, с пышными бровями и глазами Феникса. Ее кожа была белой как снег и казалась достаточно нежной, чтобы порваться от дуновения ветра. На ней было белое платье, расшитое разными цветами, которые развевались на ветру и создавали очень приятную картину для всех, кто ее видел.
“Ты не можешь быть дерзкой, — пожурила старушка мадам Се девушку, стоявшую рядом с ней. Девушка поспешно наклонила голову, но тут же подняла глаза и украдкой взглянула на Нин Сяояо, которая встала за спиной Верховного Главнокомандующего Лу. У меня от этой девчонки мурашки по коже бегают.
“Ее зовут Се Дуоин » [1. Се Дуоин (谢朵莹) — дуоин может означать “нефритовый камень, блестящий и прозрачный.- Тихо сказал Большой Босс Блэк. “Она внучка великого наставника от одного из его сыновей. Мяу а ми, она здесь, чтобы соблазнить моего Верховного Главнокомандующего?”
“……….- сказала Нин Сяояо. Девушка только смотрела на нее. Как это могло соблазнить Верховного Главнокомандующего? Несколько принцев обменялись многозначительными взглядами. Похоже, клан Се снова хочет послать женщин к Сыну Неба.
Старая госпожа Се сказала: «я не знаю, Может ли Ваше Величество дать этой старой женщине какое-нибудь лицо и прийти немного отдохнуть в мой главный зал? Отведайте пирожных, приготовленных этой старухой и нашей пятой девушкой.»Девушка по имени Се Дуоин была очень хороша в выборе времени, потому что она подняла голову прямо тогда, чтобы украдкой еще раз робко взглянуть на Нин Сяояо.
Опять пирожные? Нин Сяояо покачала головой. Судя по уровню выпечки, которую она пробовала раньше, этой старой леди было бы лучше дать ей тарелку красной тушеной свинины.
— Старший кузен” — снова окликнул Нин Сяояо Се Дуоин.
“Это Его Величество!- Старая госпожа Се снова отругала свою правнучку. “Как ты могла быть такой невоспитанной девочкой? Поторопись и встань на колени, чтобы просить Его Величество о наказании! Старая мадам Се подняла свою трость и стукнула ею по земле.
Се Дуоин опустился на колени. На этот раз ее глаза наполнились слезами, когда она посмотрела на Нин Сяояо, зрачки были яркими и ясными. Нин Сяояо долго думала, прежде чем поняла, в чем дело. Эта юная госпожа из клана Се была девушкой, которая привлекала других, чтобы те души в ней не чаяли. Лу Зигуи только холодно рассмеялся. Похоже, эта старая госпожа из клана Се понятия не имела, что Его Величество-Женщина. В противном случае она не стала бы прибегать к такому бесчестью.
Услышав смех Лу Цзыгуя, Се Дуойн напрягся всем телом. Но она не была девушкой, которая просто смотрит на любого мужчину, поэтому проигнорировала его. Пятая юная госпожа СЕ в глубине души понимала, что старая госпожа хочет представить ее Его Величеству. Его Величество Нин Юй жил в поместье се уже 14 лет, но всегда был отрезан от остального мира. Никто не знал о нем, и даже члены клана Се часто забывали, что такой императорский сын существует в их владениях. Если бы они знали, что этот персонаж превратится в дракона в одночасье, то пятая Юная Мисс полагала, что Его Величество уже давно был бы рядом с женщиной клана Се.
Нин Сяояо оглянулась на полуоткрытые двери кабинета. Внутри ничего не шевельнулось.
“Эта признает свои ошибки», — се Дуоин призналась в своих ошибках Нин Сяояо. К этому времени Нин Сяояо должна была заговорить, чтобы девушка могла уйти со сцены. Все вассалы посмотрели на Нин Сяояо. Перед ними на коленях стояла такая нежная, милая и красивая Красавица. Его Величество был просто мальчиком, рядом с которым находилась единственная императрица-супруга. Как он мог сдерживаться?
Нин Сяояо просто прошла мимо Се Дуоина. Эта девушка назвала ее старшей кузиной, что означало, что ей было самое большее 13-14 лет. Нин Сяояо не была настолько мелочной, чтобы находить недостатки в маленькой девочке.
— Ваше Величество!- Старая госпожа Се встревоженно вскрикнула, увидев, что она уходит. Из уголков ее глаз потекли слезы. Услышав крик, Нин Сяояо остановилась и оглянулась. Ну и отлично, старушка уже стоит на коленях. Девушка Се тоже плакала, как человек, сделанный из слез.
“Ваше Величество, ах, — воскликнула старая госпожа Се, — эта старуха-всего лишь кто-то с заднего двора. Эта старая женщина не имеет большого опыта общения с миром, но знает, что наблюдение за тем, как Ваше Величество повзрослело, наполнило мое сердце радостью. Эта старуха только надеется, что Ваше Величество всю жизнь будет пребывать в добром здравии и станет прославленным монархом.”
Слова старой дамы совершенно сбили с толку Нин Сяояо. Она привела к нему хорошенькую девушку, а потом отказалась что-либо объяснять о ней, предпочитая предаваться воспоминаниям о прошлом и заглядывать в будущее. Неужели она просто предлагала свои чувства, от которых отказалась? Или она подобрала эту девушку по дороге, потому что ей было неудобно идти одной?
Старая госпожа Се продолжала говорить. “Эта старуха не может руководить делами за пределами поместья, а только просит Ваше Величество принять во внимание старость этой старухи и предложить мне некоторую стабильность.”
— Подожди, ты, — сказала Нин Сяояо, — ты сейчас не живешь стабильной жизнью?- У этой старухи был такой большой дом, и она выглядела хорошо накормленной и хорошо одетой. Даже человек, который помог ей дойти сюда, был красивой девушкой. Что еще важнее, в этом мире не было никаких зомби! О чем еще может мечтать эта старая леди?
Люди внутри и снаружи кабинета замолчали. Вы поссорились с великим наставником. Прямо сейчас Фанг Тан ведет Имперскую Гвардию обыскивать поместье, и похоже, что они тоже конфискуют собственность. Как, по-вашему, пожилая леди будет жить стабильной жизнью?
Старая мадам Се, казалось, больше не могла этого выносить. Ее тело качнулось, когда она опустилась на колени, глядя на Нин Сяояо с лицом, полным слез. Нин Сяояо отошла в сторону и сказала: “мне это не нравится, этот младший кузен.”
Лицо пятой Юной Мисс Се тут же залилось кровью. Нин Сяояо говорила очень искренне. “Может быть, я предполагаю, что есть чувства, которые предлагаются, когда их нет. Старушка, может быть, я что-то не так понял, но я думаю, что будет лучше, если я скажу все ясно.”
Лу Цзыгуй воспользовался этим моментом, чтобы подойти к Нин Сяояо и пробормотать: «этот субъект просит Ваше Величество вернуться во дворец.”
Нин Сяояо просто повернулась и вышла со двора, а он последовал за ней. Различные принцы также прошли мимо старой мадам се И се Дуоин, их головы качались, когда они видели рассеянную пару. Девушка была хорошенькая, но жаль, что у Его Величества стальное сердце. Похоже, ловушка красоты старой леди бесполезна.
Когда все ушли, старая мадам Се снова опустилась на землю. Се Дуойн встревоженно опустился перед ней на колени. — Старая мадам, неужели … может быть, Инь где-то ошиблась?”
Старая мадам посмотрела на девушку, стоявшую перед ней. Из всех девушек клана Се, носящих имя дуэта, [2. Дуэтное имя-китайские семьи традиционно присваивают иероглиф каждому поколению детей, рожденных в семье. В этом случае дети, родившиеся в том же поколении, что и се Дуоин, будут внуками великого наставника, и все их имена будут начинаться с “Се Дуо». Примечание: переводчица родом из 30-31-го поколения своей семьи, и все ее братья и сестры и кузены носят имена с иероглифом Цзин (静), или “тишина, мир, спокойствие».” эта была самой яркой и красивой, ее ценили все старейшины клана. Но если Нин Ю не может быть поколеблена ее красотой, то ни у одной из других девушек клана СЕ не будет даже шанса. Се Дуойн заплакал. Что же ей делать теперь, когда Его Величество лично отверг ее? Если бы кто-то женился на девушке, которую император презирал, а потом обращался с ней как с сокровищем, что бы это значило? Будет ли этот человек обвинять императора в плохом вкусе, когда дело касается женщин? Осмелится ли кто-нибудь в мире принять на себя такое предположение?
Старейшина ли рассмеялся из глубины комнаты, обращаясь к Великому наставнику Се. “Еще одна пьеса, великий наставник. Ваш клан Се тоже когда-то славился своими литературными талантами, какой позор.”
Старейшина Ли сказал только половину того, что хотел сказать, но для великого наставника СЕ и его трех сыновей от первой жены это уже звучало как звуковой ящик в ушах. Все старые, великие семьи предлагали своих дочерей, чтобы завоевать их расположение. Это ничем не отличалось от продажи женщин за честь и славу, но никто из великих семей не признавался в этом открыто. Вздох старейшины ли в этот момент просто сорвал маску с клана Се.
— Пошли, — сказал старейшина ли своим ученикам. — Проследи за этим стариком, чтобы узнать, как дела у генерала Фаня.”
Как только старейшина Ли ушел со своими людьми, фракция великого наставника тоже откланялась. Прямо сейчас великий наставник был болен, а старая мадам плакала во дворе. Забудьте о государственных делах, у клана СЕ было достаточно проблем, чтобы справиться с ними дома. Если они останутся здесь еще на какое-то время, не станут ли они сами создавать себе еще больше проблем?
— Продолжайте, — сказал великий наставник Се своим соратникам. — С телом этого старика все в порядке, вам не о чем беспокоиться.”
Слова великого наставника Се несколько успокоили чиновников. На самом деле великий наставник Се имел в виду не его здоровье, а то, что с ним самим все будет в порядке. Пока великий наставник еще держится на ногах, все остальные тоже будут в порядке. Все чиновники почтительно удалились из кабинета. Выйдя во двор, они прикрыли лица рукавами, чтобы не видеть двух плачущих женщин на земле. Великий наставник се попросил Се Аньи, своего старшего сына, поддержать его снаружи. Теперь здесь была только его семья. Старая мадам осталась сидеть на земле и спросила: «тогда, когда Его Величество жил в Западном дворе поместья, вы сказали, что он не любит видеть других людей. Вы запретили кому бы то ни было нарушать его покой и тишину, вот почему я запретил входить в Западный двор. А теперь, великий наставник, Скажи этой старухе правду. Неужели Его Величество действительно не любит компанию?”
Старая мадам некоторое время обдумывала это, но не могла найти ни одного места с точки зрения еды или одежды, где бы они обсчитали Нин ю. Если и было что ненавидеть Нин Ю, так это то, что они не предложили ему никакой поддержки и заставили его прожить 14 лет, как старого горного отшельника в уединении. Великий наставник Се велел второму молодому господину се помочь старой госпоже войти в его кабинет, а потом приказал старшему сыну взять братьев и дочь и подождать снаружи. Он лично поговорит со старой мадам.
Старая госпожа Се все еще плакала и была очень взволнована. — Скажи что-нибудь!- она плакала.
Великий наставник Се немного подождал, прежде чем понизить голос. — Неужели мама забыла предсказание, предсказанное этим старым монахом 14 лет назад? — Этому ребенку суждено быть в ссоре с императрицей с самого рождения, и они не помирятся в этой жизни.’ Вдовствующая императрица всегда хотела родить еще одного сына и посадить его на трон; к сожалению, покойный император скончался, когда она родила принца Чэна. Забудьте о том, чтобы положить ребенка в пеленках на трон. Даже если бы он стал императором, правила для такого ребенка предписывают, что один сохраняет сына и распоряжается матерью. Это не то, что я или Вдовствующая Императрица можем принять.”
Старая мадам Се встала со своего стула и пропела: “другими словами, вы, отец и дочь, с самого начала обращались с Его Величеством как с одноразовой вещью? И Его Величество знает об этом?”
Великий наставник Се страдальчески улыбнулся. — Судя по действиям Его Величества в последнее время, он, естественно, об этом знает.”
Старая мадам Се снова рухнула в кресло.
“Значит, маме не следует больше посылать во дворец женщин клана СЕ, — сказал великий наставник се. — это невозможно.”
Великий наставник СЕ не мог сказать старой госпоже Се, что Нин Ю была женщиной, потому что чем меньше людей знали об этом, тем лучше. В то же время он боялся, что правда напугает старуху до смерти.
Старая госпожа Се заплакала и спросила: «Но что теперь?”
“Его Величество скоро поймет, что он неотделим от нашего клана Се, — утешил мать великий наставник се. — Так что этот сын может дать матери некоторую стабильность самостоятельно. Тебе нет нужды просить об этом у других.”
Старая мадам Се топала по полу своей тростью, испуганная и в то же время раздосадованная. — Я погубил свою пятую внучку!”
Клан Се был процветающей семьей. У великого наставника СЕ было три сына и пять дочерей от его первой жены, у каждой из которых было много собственных отпрысков. Там было около 20 незамужних девушек только от первых жен, так что великий наставник СЕ не заботился о тяжелом положении пятой Юной Мисс Се. Все, что он сделал, это сказал: “Мама не должна печалиться. Зачем бояться, что мы не найдем подходящих дочерей для нашего клана Се?”
Старая госпожа СЕ не совсем поверила словам великого наставника Се. Если все в порядке, то почему вы упали в обморок? Вы просто разыгрывали спектакль? Она слегка покачала головой, чувствуя холод во всем теле. Конечно, она могла быть уважаемым членом клана се, но в конце концов она все еще полагалась на своего сына и внуков. Если с ними покончено, то и с ней тоже, но она ничего не могла поделать. Она была способна только ждать, пока богатство, честь или беда не обрушатся на их дом.
