Глава 87: запрос от дочери клана Цзи оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Нин Сяояо жевала и хрустела яичным желтком гуоба, глядя на Цзи Юэрона с самодовольным выражением лица-несмотря на то, что именно он помогал ей платить за еду. — Вкусно?- с любопытством спросила она.
Когда госпожа Цзи увидела, что Нин Сяояо смотрит на половинку гуоба в ее руках, она просто засунула ее целиком в рот.
“…….- сказала Нин Сяояо. Неужели она думала, что я украду ее долю?
“Неплохо, — сказала Цзи Юэрон, проглотив гуобу. Затем она взглянула на прилавок и мысленно отметила его местоположение, чтобы в следующий раз прийти сюда и купить еще.
“Они были последними, — сказала Нин Сяояо, наслаждаясь вкусом яичного желтка гуоба во рту, прежде чем его последние следы исчезли. “Если вы хотите купить их снова, вам придется подождать до следующего месяца.”
Мисс Джи тихонько стерла из памяти расположение стойла. Тем временем Сумеречный Гейл стоял позади них, как деревянный. Теперь он протянул Нин Сяояо яичный желток гуоба, который держал в руках. Ее глаза расширились от удивления.
— Ваше Величество, этот слуга не любит есть такие вещи, — сказал Сумеречный Гейл, все еще с деревянным выражением лица.”
Цзи Юэрун насмешливо улыбнулся. Это был первый раз, когда она видела кого-то с таким выражением лица, когда он вел себя как жаба. Нин Сяояо протянула руку, чтобы взять гуобу, потому что она действительно хотела еще одну. Но в то же самое время щенок снежного волка выпрыгнул из ее одежды и укусил гуобу.
“Ну, черт возьми, — Нин Сяояо выхватила его обратно. Гуоба была хрупкой и хрустящей закуской. Пока человек и волк боролись за закуску руками и ртом, она сломалась пополам в руке взрослого мужчины. Сумеречный Гейл схватил волчонка как раз вовремя, прежде чем похититель закусок рухнул на землю. Тем временем Нин Сяояо запихнула украденную гуобу в рот и с хрустом проглотила остатки, прежде чем ударить волчонка по голове.
“Ты волк, и ты все еще ешь гуобу?” Разве не все волки едят мясо? Неужели мать этого волчонка бросила его, потому что он был придирчивым едоком? (Автор: Ты слишком много об этом думаешь. о (□ □ □ ) о) маленький волчонок жевал свою гуобу, не удостоив Нин Сяояо ни единого взгляда. Он позволил ей бить себя по голове, как она того хотела.
“…….- сказал Чжи Юэрон. Значит, это был волк.
— Старшая девочка.- Джи-Джи тут же примчался на своем коне, ведя за собой отряд. Нин Сяояо и все остальные подняли головы, чтобы посмотреть на него.
— Ваше Величество? При виде Нин Сяояо Цзи Цзю быстро спешился.
“Не нужно кланяться, — Нин Сяояо держал Цзи Цзю, прежде чем тот начал преклонять колени на улицах. Поскольку она ела гуобу руками, ее жирные пальцы умудрились испачкать и рукава старого генерала Цзи.
Цзи-Цзю огляделся вокруг, пока не обнаружил, что Сумеречный Гейл был единственным, кто охранял Нин Сяояо. — Ваше Величество взяли с собой только главного командира, чтобы защитить вас?”
“Не в этом дело, а, — покачала головой Нин Сяояо.
“А где остальные Драконьи гвардейцы?- Спросил старый генерал Джи.
— А все остальное, — Нин Сяояо указала на дом госпожи Сян. — Мы поймали Северную Ху.…”
“Ваше Величество, — голос Сумеречной тени прервал слова Нин Сяояо, прежде чем он наклонил голову и прошептал ей на ухо. — Этот слуга считает, что будет лучше рассказать подробности другим людям после того, как мы допросим женщину.”
“О, так оно и есть, — кивнула Нин Сяояо, недолго думая. — Конечно, как скажешь.”
— Какой Север… — хотел спросить Цзи Юэрон, но Цзи-Цзю легонько потянул ее за собой. Если Его Величество не хочет говорить, то они не должны совать нос в чужие дела.
— Вы что, ребята, пришли поглазеть на витрины?- Спросила Нин Сяояо У Цзи-Цзю.
Джи-Джи быстро ответил: “Чтобы ответить Вашему Величеству, этот субъект и все остальные хотели встретиться с Верховным главнокомандующим, но его не было во дворце.”
— О, вы хотели видеть Верховного Главнокомандующего, — сказала Нин Сяояо. Он отправился к принцу Чжи.”
Старый генерал Джи слегка нахмурил брови. Зачем Верховному Главнокомандующему Лу понадобилось связываться с такими, как принц Чжи, Нин Гуанъюань?
Нин Сяояо продолжала: «тогда почему бы нам не пойти и не найти место, чтобы поболтать?” Она обещала однажды угостить дедушку и внучку Джи едой, так что ей пришлось сдержать свое слово. Когда она вспомнила, что у нее нет денег, она повернулась и прошептала на ухо Сумеречному Гейлу: — Винди, сходи за деньгами. Я хочу угостить их едой. Сумеречный Гейл пробормотал что-то в знак согласия и быстро исчез в толпе.
Когда Его Величество предложил приглашение, как могли простые подданные, такие как они, отказаться? Цзи Цзю наклонился и сказал: «этот субъект принимает указ.”
“В каком ресторане столицы подают хорошую еду?- Серьезно спросила Нин Сяояо у пары Цзи.
“………- сказал дуэт дедушки и внучки Джи. Ваше Величество, о чем вы думаете? Почему ты спрашиваешь нас, когда мы из пограничных земель?
Нин Сяояо сказал: «Я слышал, что пьяное бессмертное место на этой улице довольно хорошее. Может, пойдем туда?”
“……..- сказал дуэт Джи. Если вы уже знаете, куда идти, зачем спрашивать нас в первую очередь?
Без разговоров была только тишина. Нин Сяояо чувствовала себя очень довольной, ведя Цзи Цзю и остальных к пьяному Бессмертному. Она проверила все рестораны и гостиницы на этой улице, прежде чем определить, что у пьяного Бессмертного самые дешевые цены! (Автор: Итак, ваше величество, ваш стандарт для угощения кого-то едой-это поиск самого дешевого места для еды? ОРЗ)
Вскоре все уже сидели вместе в элегантной столовой. Цзи-Цзю чувствовал себя не в своей тарелке, а Цзи Юэрун чувствовал себя не в своей тарелке. Йоннин всегда ценил своих гражданских чиновников больше, чем военных, поэтому у них, как у воинов, было мало шансов сесть за один стол с Его Величеством. Все четыре поколения клана Цзи были солдатами, но это был первый раз, когда кто-то из их семьи ел с императором.
— Давай, закажи что-нибудь поесть, — сказала Нин Сяояо.
Джи-Джи был слишком напуган, чтобы даже говорить.
Нин Сяояо сказала: «Я лечу вас, ребята, понимаете? Старый дед, закажи все, что захочешь! Винди пошел за деньгами, так что не волнуйся. Я не буду злиться, пока не расплачусь по счетам.”
Отвалить? Даже официанту в комнате было больно слышать такие слова. Поскольку не было никакой возможности взять верх над Нин Сяояо, Цзи Цзю взял меню и прочитал его один раз, прежде чем тщательно выбрать стол, полный блюд.
Пока они ждали еды, Цзи Юэрун спросил Нин Сяояо: «Почему Ваше Величество пригласили наших подданных поесть?”
“О, — сказала Нин Сяояо, — потому что я хочу дружить с вами, ребята.”
Цзи Цзю поднялся на ноги и опустился на колени перед Нин Сяояо. Был ли когда-нибудь подданный, который подружился бы со своим императором? Лицо Нин Сяояо застыло. Значит ли это, что мы не можем быть друзьями?
Цзи Юэрун просто сидел неподвижно, снова совершенно ошеломленный. Она даже не понимала, что должна делать в этот момент. Нин Сяояо просто поднял Цзи Цзю с земли и сказал довольно обиженным тоном: “старый дедушка, ты не хочешь?”
Джи-Джи был в ужасе. — Этот субъект не смеет.”
Не смеет? Значит, он не хочет этого делать. Нин Сяояо почувствовала себя ужасно, когда усадила старого дедушку в кресло рядом с собой.
Старый генерал Джи про себя подивился грубой силе Его Величества, прежде чем заговорить. — Ваше Величество, Государь отличается от своих подданных. Ваше Величество может просто приказать своему подданному, если нужно что-то сделать. Подданный никогда не обидится на государя, который велит ему пролить печень и мозги на землю.”[1. пролей его жизнь и мозги на землю (地地) — ганнао туди, фактическое значение этой идиомы — » сложи свою жизнь.”]
Нин Сяояо сказал: «старый дед, зачем ты пролил свою печень и мозги на землю? Ваши сыновья и внуки достаточно пострадали.- Поскольку Нин Сяояо подняла эту тему без всякого предупреждения, и Цзи Цзю, и Цзи Юэрун были застигнуты врасплох. Когда они оправились от шока, глаза Цзи Юэрона уже покраснели и наполнились слезами.
“Когда будет возможность, я нанесу им визит, — сказала Нин Сяояо, наливая Цзи-Цзю чашку воды. Не увидев сначала людей, она не осмеливалась обещать, что сможет вылечить их. В конце концов, они были ранены по меньшей мере четыре года назад, и ее навыки были далеки от их первоначальной силы в апокалиптическом мире.
Джи-Джи снова встал на колени.
“Не надо, — надавила на него Нин Сяояо. “Если у тебя есть какие-то пожелания, старина, просто принеси их мне. Если у меня получится, я обязательно сделаю это для тебя.”
В конце концов, Джи-Джи был военным офицером. Он не стал скрывать своих чувств, как гражданские чиновники, и просто удивленно уставился на Нин Сяояо. В его клане Цзи все члены либо старели, либо были инвалидами. Все, что они могли сделать, это положиться на его внучку, чтобы поддержать их семейный статус. Даже если у них были солдаты под командованием, они все еще находились на дальних границах. Что Его Величеству понравилось в клане Джи? Он посмотрел на Нин Сяояо, потом на Цзи Юэрона, и тут старый дед, казалось, задрожал.
Его Величеству нравится Юэрон?
— Старый дед?- Крикнула Нин Сяояо.
— Ваше Величество, — произнес Джи-Джи, все еще сидя в кресле. — Внучка этого субъекта с юности играет с копьями и палками. Она плохо разбирается в поэзии и литературе, и ее внешность в лучшем случае заурядна.”
— Что?- Нин Сяояо широко раскрыла глаза и указала на Мисс Цзи. —Ее внешность все еще обычна?” Тогда как насчет моего? Неужели я преступник, тащащий вниз средний индекс привлекательности для людей?
— Внучка этого субъекта должна привести домой зятя, — четко сказал старый генерал Цзи Нин Сяояо, который сочувственно посмотрел на Цзи Юэрона. При таком раскладе у девушки не было бы никакой надежды сравниться с Верховным Главнокомандующим.
— Ваше Величество!- Когда Цзи-Цзю увидел, что Нин Сяояо пристально смотрит на его внучку, он не смог сдержать волнения и закричал.
“Если Ваше Величество действительно хочет помочь военным чиновникам, — заговорил Цзи Юэрун, — то у этого солдата есть просьба.”
“Я не могу помочь вам с Верховным Главнокомандующим, — немедленно ответила Нин Сяояо. Цзи Юэрун сжала руки в кулаки, а Нин Сяояо просто сидела неподвижно.
“Ты не можешь быть дерзкой!- Джи-Джи рассказал об этом своей внучке. В настоящее время Сумеречный Гейл держал щенка снежного волка, стоя перед их частной столовой.
— Аруо?- волчонок залаял в дверь, прежде чем Сумеречный Гейл бессердечно запихнул его обратно в одежду.
Цзи Юэрун закусила губу и посмотрела на Нин Сяояо с упрямым выражением лица. “Может ли Ваше Величество помочь жене старшего сына клана Се аннулировать ее отношения с ним?”
“Ч-что?- Нин Сяояо не поняла.
Цзи Юэрун с силой поднялась на ноги, отчего ее стул отлетел назад, прежде чем она опустилась на колени перед Нин Сяояо. Нин Сяояо вскочила со стула. Придя в этот мир, она обнаружила, что ее крайне раздражает, что люди продолжают кланяться ей без всякой причины.
— Старшая сестра Цинь[2. Старшая сестра Цинь (家家家) — Цинь Цзя цзецзе, здесь нет никакой семейной связи, цзи Юэрон просто считает эту девушку такой же близкой, как настоящая сестра.] очевидно, что ее мучает семья се, но у этого скромного солдата нет никакой возможности помочь ей”, — громко сказал Цзи Юэрун. — Ваше Величество, клан Цинь также пожертвовал многими верными мучениками ради этого дела. Старшая сестра Цинь — одна из последних выживших членов клана Цинь. Пожалуйста, сжальтесь над ней и помогите ей.”
“Подожди, а, — Нин Сяояо помогла Цзи Юэрону подняться. “Это жена старшего сына клана Се из поместья великого наставника?” Ни за что, верно? Это совсем не то, что я думаю, верно?
— Да, — Цзи Юэронг одним словом развеял иллюзии Нин Сяояо.
В таком случае, эта старшая сестра Цинь должна быть женой этого Се Ани. Нин Сяояо не могла не думать о том, что у нее не было конца конфликтам с кланом Се. Иначе с чего бы ей лезть в их дела, куда бы она ни пошла?
— Клан Се издевается над старшей сестрой Цинь только потому, что она сирота, — лицо Цзи Юэрона покраснело от гнева. — Что Се Аньи обожает свою наложницу, но хочет уничтожить свою настоящую жену. Он держит старшую сестру Цинь в пустой комнате, не обращая на нее никакого внимания. Если бы дяди и старшие братья клана Цинь были все еще живы, как бы клан Се осмелился так обращаться с ней?!”
— Другими словами, после того как Се Аньи женился на твоей старшей сестре Цинь, он передумал и вместо этого влюбился в другую женщину?”
“Хе, — холодно рассмеялся Цзи Юэрон. “Когда старшая сестра Цинь вышла замуж за члена клана Се, сыну этого человека уже исполнился месяц. Это ребенок девушки, которая ему нравится, его младшей кузины из семьи Ван.”
“У него уже была женщина и ребенок, но он все равно женился на твоей старшей сестре Цинь?- Нин Сяояо нахмурила брови. “Разве он не обманывает ее этим браком?”
Выражение лица Цзи Юэрона стало презрительным. — Их клан Се хотел ее только для того, чтобы они могли взять под контроль военно-морские силы клана Цинь. Имея флот, они могут делать все, что им заблагорассудится, без страха в южных районах Цзяннани.”
Так что У Юннина даже есть флот. Нин Сяояо узнала еще один факт об этой стране.
Цзи-Цзю взглянул на Нин Сяояо. Флот был полезен только в тех местах, где была вода, таких как реки и моря. Такие силы были совершенно не нужны столице. Неужели такой молодой император, как он, снова оскорбит клан Се из-за какого-то крошечного, бесполезного флота?
