Глава 88: пока вы счастливы… Оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
“Я все еще не понимаю, — сказала Нин Сяояо, посидев немного в раздумье. “Ты говоришь, что Се Аньи женился на твоей старшей сестре Цинь только ради флота клана Цинь. Тогда ты говоришь, что она-единственный оставшийся член клана Цинь. Значит, после того, как она вышла замуж за клан Се, флот стал также флотом клана Се?- Она никогда не слышала, чтобы женщина выходила замуж с целой армией в приданое.
Цзи Юэрун заскрежетала зубами от ненависти. — Нынешний командующий флотом-один из приемных сыновей дяди Цинь. С большой сестрой Цинь в руках клана Се, он не смеет ослушаться их слов!”
— Негодяи!- Нин Сяояо выругалась.
“Се Аньи-ублюдок!- Цзи Юэрон выругался.
“Вот именно!- Нин Сяояо хлопнула ладонью по столу. Старый генерал Цзи сидел в сторонке и пил чай. Сейчас у него не было ни малейшего желания говорить.
Цзи Юэрун посмотрел на Нин Сяояо и сказал: “Ваше Величество, Вы поможете моей старшей сестре Цинь?”
“Я помогу, — тут же решила Нин Сяояо.
Приятный сюрприз пришел так внезапно и без всякого предупреждения, что Мисс Джи едва могла в это поверить. Ради своей старшей сестры Цинь, главнокомандующей Цинь Сюань[1. Цинь Сюань (秦轩) — Цинь-это фамилия (и да, это тот же самый Цинь в Duke of Qin от Poison Genius Consort). Сюань означает «высокий, высокий», он также используется для обозначения кареты с высоким фасадом, занавешенной занавеской или окна/двери. он пять раз подавал письменное прошение покойному императору. Однако император Юаньцзун проигнорировал его первые четыре раза, прежде чем осудить на пятый. Даже цинлю—фракция ученых «чистого потока», которая гордилась тем, что держалась в стороне от политики, сказала, что замужняя женщина должна заботиться о своем муже и его детях. Как можно просить их расторгнуть брак, если муж не сделал ничего плохого? Одна такая фраза перекрыла все выходы для юной госпожи из клана Цинь.
Но теперь, подумала Цзи Юэрун, глядя на Нин Сяояо полными слез глазами, теперь этот маленький император говорит, что он поможет?
“Похоже, ты в хороших отношениях с этой старшей сестрой из клана Цинь, — сказала Нин Сяояо, наливая Цзи Юэрону чашку чая.
— Этот солдат знает ее с детства, — ответил Чжи Юэрон.
Нин Сяояо кивнула. Эти двое, должно быть, лучшие друзья.
“Ваше Величество действительно собирается помочь этой девчонке из клана Цинь?- Спросил Джи-Джи.
“Я помогаю. А почему бы и нет?- Ответила Нин Сяояо. “Се Аньи, этот придурок. Он не женился на этой девушке, он похитил ее и держал в заложниках!”
Из-за Лу Цзыгуй У Цзи Юэронг сложилось плохое впечатление о Нин Сяояо еще до того, как она познакомилась с ней. Но с этой единственной фразой Цзи Юэрон обнаружила, что готова защищать границы и открывать новые границы ради него, как и подобает подданному. Цзи Цзю обнаружил, что тоже предвкушает поступки Нин Сяояо. И все же старый генерал говорил мало. Действия говорили громче слов, поэтому он хотел посмотреть, как Его Величество сдержит свое слово.
Затем принесли их блюда, и Нин Сяояо воспользовалась временем их трапезы, чтобы узнать все о девушке из клана Цинь, А’Синь[2. А’Син (阿欣) — прозвище, в котором Синь означает “счастье».»] и другая информация о женах клана Се. Нин Сяояо даже выяснила, что Се Аньи никогда не заходила в комнаты Мисс Цинь после того, как они поженились. (Автор: представьте себе, что чувствовал старый генерал, слушая эти два разговора. 囧)
— Никаких проблем, — заверила Нин Сяояо Цзи Юэрона. “Я позабочусь, чтобы Мисс Цинь нашла хорошего человека.”
Цзи Юэрон покачала головой. “Как могла старшая сестра Цинь выйти замуж за кого-то другого?” Даже если она бросит его, ее тезка погибнет. Кому она тогда нужна?
Нин Сяояо придвинулась ближе к Цзи Юэрону и сказала: “У меня под командованием много драконьих Гвардейцев. И что еще важнее, все они холостяки.”
Палочки для еды выскользнули из ее рук и застучали по столу. Она еще даже не ушла от него, а он уже нашел ей пару?
— Сумеречный Гейл не подойдет, — сказала Нин Сяояо, — у него уже есть маленький цветок персика. Но она вольна выбирать среди других.”
“……..- сказал Сумеречный Гейл, который стоял прямо за дверью комнаты.
“Кто такой маленький цветок персика?- Спросил Чжи Юэрон.
— Маленький цветок персика … Подожди секунду” — мозг Нин Сяояо внезапно встал на место. “Этот парень Цинь Сюань, он уже женился?”
Цзи Юэрон покачала головой. “Нет. Мой дедушка по отцовской линии помог ему найти пару спичек, но ни одна из этих девушек его не интересовала.”
Его Величество Нин приподнял бровь, прежде чем она все поняла. Дело было не в том, что Цинь Сюань не любил девушек, которых ему предлагали, а в том, что человек в его сердце был не кто иной, как А’Син. Все эти годы он охотно позволял Се Аньи и своему отцу запугивать его ради Мисс Цинь. О Боже мой! Нин Сяояо похвалила себя за проницательность. Затем она мысленно зажгла свечу в честь своей Драконьей стражи. Братья, продолжайте жить своей одинокой жизнью.
“Ваше Величество, — неожиданно заговорил старый генерал Цзи, — через три дня Цинь Сюань вернется в столицу, чтобы доложить о своей работе.”
— А?- Глаза Нин Сяояо загорелись. “Он тоже идет, ха. Хорошо, я понимаю.”
“……..- сказал старый генерал Джи. Что вы поняли?
— Ешь, — сказала Нин Сяояо дедушке и внучке Цзи. — Деньги были потрачены на эту еду. Будет очень жаль, если мы не закончим все это.”
Старый генерал Цзи был поглощен своими мыслями, пока ел. К тому времени, когда он закончил и уже возвращался с внучкой на почту, Цзи Юэрун сказал, что Его Величество-хороший человек. Это заставило старого генерала вздрогнуть. Его Величеству хватило одной трапезы, чтобы усмирить упрямого внука.
У маленького императора определенно есть навыки, подумал старый генерал Цзи, рассматривая Нин Сяояо в Новом Свете.
—
“Это А’Синь” — сказала Нин Сяояо, выходя из ресторана «пьяный Бессмертный» на улицу. — Изначально я планировал связать ее со вторым громом. Но позже я понял, что это было безнадежно.”
Сумеречный Гейл некоторое время шел молча с Нин Сяояо, а потом вдруг сказал: “Ваше Величество, вы действительно позволите нам, скромным слугам, взять себе жен?”
“А почему бы и нет?- Сказала Нин Сяояо. Может быть, она и обречена в этой жизни переодеваться, но неужели она действительно собирается тащить 300 или около того драконьих Гвардейцев, чтобы остаться одной, как и она?
— Правила имперского клана… — начал было Сумеречный Гейл.
“Сейчас я император, — прервала его Нин Сяояо, похлопав себя по груди. “Значит, то, что я говорю, идет. В другой раз я помогу тебе осмотреть маленький цветок персика. Если она хорошая девочка, ты не должен упускать свой шанс, понял?”
Сумеречный Гейл сразу же напрягся, прежде чем нервно почесать уши и щеки. Нин Сяояо смотрела прямо перед собой. Сумеречный Гейл вел себя так, будто это действительно был удар по его имиджу.
— Пошлите кого-нибудь следить за городскими воротами. Старый дед Цзи сказал, что Цинь Сюань цзяннаньского флота прибудет через три дня. Нам нужно будет первым делом доставить его во дворец. Мне нужно сказать ему несколько слов.”
“Этот человек — часть фракции великого наставника, — напомнила тень Нин Сяояо.
Нин Сяояо этого не потерпит. “Я только сначала поговорю с ним. Правильно, что значит аннулировать отношения?”
“……..- сказал Сумеречный Гейл. После всего этого ты все еще не знаешь, что это значит?
“Ты тоже не знаешь?- Спросила Нин Сяояо.
И таким образом, главному командиру Драконьей гвардии пришлось объяснить Нин Сяояо концепцию аннулирования родства.
Таким образом, аннулирование отношений означает развод. Теперь, когда Нин Сяояо все поняла, она прищелкнула языком и сказала: “И вот я подумала, что это было что-то трудное.”
— Ваше Величество, урожденная Цинь застряла в поместье великого наставника без возможности выбраться оттуда. Как ты собираешься заставить ее аннулировать свои отношения со старшим сыном Се?”
Нин Сяояо не раздумывая ответила: “Тогда мне придется снова отправиться в поместье великого наставника.”
“Ваше Величество знает, где живет урожденная Цинь?”
— Я знаю, — Нин Сяояо все продумал, потому что старший двоюродный брат жены Сороки жил в поместье великого наставника. Сумеречный Гейл обдумал это и решил, что это имеет смысл. Его Величество вырос в поместье великого наставника, так что вполне возможно, что он знал, где живет урожденная Цинь. Нин Сяояо постучала ногой и посмотрела вперед, прежде чем внезапно нырнуть в толпу. Следующее, что она сделала, это остановилась перед рыжей лошадью с распростертыми объятиями. К тому времени, как Лу Зигуи натянул поводья, рыжик уже остановился. Он высунул язык и лизнул Нин Сяояо в лицо.
Нин Сяояо обхватила голову рыженького и уткнулась носом ему в лицо. — Привет, Рыженькая.”
Сумеречный Гейл взглянул на Лу Зигуи, когда тот слезал с лошади. Он не мог взять себе такое имя. Как Его Превосходительство Верховный Главнокомандующий додумался до этого? Тем временем Лу Зигуи смотрел на щенка снежного волка, высунувшего голову из воротника Сумеречного Гейла. Этот волк действительно довольно толстый…
“Как поживает принц Чжи?- Спросила Нин Сяояо после сеанса нюхания с маленькой рыжей.
Лу Цзыгуй повел Нин Сяояо вперед, а Сумеречный Гейл последовал за ними с лошадью. — Члены императорского клана думают, что великий наставник хочет их убить, — тихо пробормотал Лу Зигуи.
Нин Сяояо чуть не поскользнулась на ходу. Может, что-то серьезное случилось, пока она угощала кого-то в ресторане?!
“Они думают, что Ваше Величество-глава ассасинов, — добавил Лу Зигуи.
“Хе-хе, — задумчиво произнесла Нин Сяояо. — Глава ассасинов, звучит довольно убедительно.”
“Почему Ваше Величество отправились в поместье принца Чжи?- Спросил Верховный Главнокомандующий Лу.
“За деньги, а, — ответила Нин Сяояо. “Разве у него нет личной связи с Северным Ху? Я думаю, что у него должны быть деньги, поэтому я хотел получить их для себя.”
За деньги. Эти слова еще долго звучали в голове Верховного Главнокомандующего Лу. Лу Зигуи было труднее принять этот факт, чем назвать свою лошадь «рыженькой». Как она могла пойти только за деньгами?
“Я вообще никого не собирался убивать. Я просто хотела уладить все с этим жадным до денег парнем, — серьезно объяснила Нин Сяояо.
На мгновение лишившись дара речи, Лу Цзыгуй смог только поднять руку и погладить Нин Сяояо по голове. После долгого молчания он сказал: “это частная сделка, а не частное дело.”
Нин Сяояо бросила взгляд на мясную лавку, мимо которой они только что проходили.
“Хочешь немного поесть?- Спросил Лу Зигуи.
— Верховный Главнокомандующий, Его Величество только что поел, — быстро вмешался сумеречный Гейл.” Он больше не может есть. Что, если он повредит свою пищеварительную систему?
— Его Величество уже поел?- Лу Цзыгуй оттащил Нин Сяояо от магазина. Если это так, то она действительно не могла больше есть.
“Я ел в «пьяном Бессмертном», — сказал Нин Сяояо. Она всегда радовалась, когда речь заходила о еде. — Я угостил старика Цзи и Юэрона едой.”
Шаги Лу Зигуи замедлились.
“Я тоже обещала Юэрун, — продолжала Нин Сяояо, — что помогу А’Синь аннулировать ее отношения. Се Аньи, этот придурок. Я плюнул на него!”
Здесь была слишком большая информационная перегрузка, поэтому Верховный Главнокомандующий Лу чувствовал, что ему нужно больше времени, чтобы все обдумать.
“О, это верно, — добавила Нин Сяояо, — мы с Винди и остальными также захватили женщину, которую великий наставник воспитывал за пределами своего поместья. Эта женщина сделала больно маленькому мандарину. Она тоже придурок, я плюю на нее!”
Там тоже была слишком большая информационная перегрузка. Лу Зигуи посмотрел на тень и спросил: «Что случилось?” Он чувствовал, что Его Величество многого достиг, пока пил чай с членами императорского клана.
Сумеречный Гейл не успел ничего сказать, как Нин Сяояо потянула Лу Цзыгуя за рукав и посмотрела на левую сторону улицы. — Верховный Главнокомандующий, яичный желток гуоба из этого ларька действительно вкусный!”
— Аруо, — в знак согласия завыл волчонок.
Теперь Лу Зигуи думал о гуобе. “Тогда я куплю еще немного, чтобы Ваше Величество могли забрать его обратно во дворец?”
“Больше ничего нет, — с сожалением произнесла Нин Сяояо. — Босс израсходовал все утиные яйца, которые у него были. Ему придется подождать до следующего месяца, чтобы снова приготовить гуобу из яичного желтка.”
Лу Зигуи замолчал. Вы даже можете узнать эти вещи, когда едите гуобу?
“Мы с юэруном теперь друзья, — сказала Нин Сяояо, глядя на прилавок с едой и вспоминая восхитительный вкус гуоба. “Я планирую поговорить с Цинь Сюанем, как только он прибудет в столицу. Мм, если он хороший парень и А’Син не возражает, Я сделаю их мужем и женой. Верховный Главнокомандующий, вы думаете, это сработает?”
“……..- сказал Лу Зигуи. Не думаю, что это мне решать.
“Я думаю, что это довольно хорошая договоренность, — весело качнула головой Нин Сяояо.
В тот момент в голове Лу Зигуи была только одна мысль: пока ты счастлива.…
