Глава 159: маленькая лодка, покачивающаяся посреди бушующего шторма оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Снова пошел дождь. Нин Сяояо взглянула на небо, где мелкая морось внезапно превратилась в проливной дождь. — Ах, ах!- Нин Сяояо радостно плескалась в буре, хлопая в ладоши. — С этим проливным дождем пожары точно прекратятся!”
Праздновала не только Нин Сяояо. Многие из присутствующих, собиравшихся посмотреть, как горят их дома, благодарили небеса за спасительный дождь. Лу Цзыгуй поднял счастливо промокшую Нин Сяояо и бросил ее на своего коня, прежде чем пнуть его в галоп, направляясь к дворцу.
Нин Сяояо сказал: «Мы возвращаемся просто так?”
— Подожди и увидишь, — Лу Зигуи наклонился вперед так сильно, как только мог, чтобы защитить ее от падающего дождя.
Нин Сяояо провела пальцами по пушистой голове снежного волчонка и с любопытством спросила:”
“Чтобы посмотреть, что Се Вэньюань будет делать дальше после всего этого, — пробормотал Лу Цзыгуй. “И посмотреть, сколько он сможет выдержать.”
Нин Сяояо автоматически перевела в уме слова Лу Цзыгуя, означая, что они проверяют пределы возможностей великого наставника Се.
“Се Аньши был тем, кто убил первым, — продолжал Лу Цзыгуй. — нет никакой гарантии, что Се Вэньюань будет мстить за него.”
— Серьезно?!- Нин Сяояо не могла в это поверить. Великий наставник Се мог терпеть многое, но они говорили о его собственном кровном сыне.
— У многих рты блестят, как золото, — ответил Лу Зигуи. — Он может делать столько плохих вещей втайне, сколько захочет, но внешне он все еще должен быть се Вэньюанем, благородным и праведным джентльменом.”
Вместо этого Нин Сяояо принялась чесать голову Большого Босса Блэка, пока кот не почесал ее. “Почему бы тебе просто не выйти и не сказать, что он хорошо притворяется?- Она убрала исцарапанную руку с пушистого комочка.
“Если бы это случилось за день до сегодняшнего дня, он все еще мог бы переложить вину за тех убитых беженцев на тебя, — Лу Цзыгуй украдкой взглянул на раненую руку Нин Сяояо, прежде чем постучать костяшками пальцев по голове Большого Босса Блэка. “Но теперь ему никто не поверит, если он попытается еще что-нибудь сделать против тебя.”
— Верно, — Нин Сяояо тоже постучала пальцами по голове Большого Босса Блэка. “Он подставил меня однажды, так как же он мог подставить меня снова? Я же не дурочка!”
Лу Зигуи уныло вздохнул, обдумывая ход ее мыслей. Какое отношение имеет то, что тебя подставили раз или два, к тому, дурачок ты или нет?
“Тогда я перестану беспокоиться о нем, — Нин Сяояо подняла руку, чтобы поиграть с каплями дождя. “Я буду сидеть и ждать, пока великий наставник не умрет от горя.”
Лу Цзуй еще крепче прижал к себе Нин Сяояо. Еще одним достоинством этой девушки было ее великодушное сердце. Даже если СЕ Вэньюань захочет отомстить, он будет целиться в Лу Цзыгуя, а не в беженцев. Они были слишком далеко под ним.
“Я думаю, что беженцы обладают великим мятежным духом, — заметила Нин Сяояо после некоторого раздумья. — Неудивительно, что здесь существуют армии, сражающиеся за правое дело.”
“Не говори ерунды, — Лу Цзыгуй постучал подбородком по макушке Нин Сяояо. — Какие армии сражаются за правое дело?’ Это всего лишь мятежники.”
При этих словах Нин Сяояо закрыла рот. Но когда эти армии справедливости ворвутся в столицу и сделают главу крестьян своим императором, никто больше не назовет их мятежниками. (Автор: неужели вы так сильно ждете конца своей страны? o(╯□╰)o)
Пока Лу Цзыгуй привозил Нин Сяояо во дворец, госпожа Ван уже плакала без сознания и снова очнулась в поместье великого наставника. Теперь она сжимала рукава великого наставника СЕ и громко рыдала “ » великий наставник, ты не можешь простить тех, кто причинил боль моему Анши!”
Великий наставник Се сидел в коридоре, где красные бумажные фонарики освещали его лоб, покачиваясь на сильном ветру. Мерцающий свет, смешанный с бурей снаружи, заставил великого наставника Се почувствовать себя не более чем лодкой, которую раскачивает ветер. Казалось, что одна-единственная ошибка навсегда погрузит его корабль под воду.
В этот момент дверь в палату отворилась, и оттуда вышел старый седовласый доктор. Госпожа Ван отпустила рукав великого наставника СЕ и воскликнула:”
Старый доктор наклонился вперед и пробормотал: “если третий молодой мастер сможет пережить свою лихорадку, тогда он сумеет сохранить свою жизнь.”
“А если нет?- Обеспокоенно спросила леди Ван.
Старый доктор остался в поклоне, не произнеся ни слова. Его молчание было очевидным-если СЕ Аньши не справится с лихорадкой, он умрет. Леди Ван рухнула на землю. Когда двое слуг подошли к ней, чтобы помочь подняться, она оттолкнула их в сторону.
“С Анши ничего не случится” — крикнула госпожа Ван Великому наставнику Се. “Что-то уже случилось с Ани, так как же это могло случиться и с Анши?”
— Великий наставник” — к ним подбежал стюард с докладом. — Генерал Чэнь Лу здесь.”
Великий наставник Се поднялся, чтобы уйти, но госпожа Ван оттащила его назад. “Этот супруг тоже хочет видеть Чэнь Лу, — всхлипнула госпожа Ван. — Этот консорт хочет знать, кто именно причинил боль моему сыну!”
Великий наставник Се нахмурил брови, прежде чем, наконец, смягчиться. — Приведите его сюда.”
Вскоре управляющий привел Чэнь Лу во двор. Великий наставник се уже помог госпоже Ван сесть, и из ее опухших глаз все еще текли слезы, словно из прорвавшейся плотины. Чэнь Лу поздоровался с парой.
“Вы нашли Тао Чэня и его жену?- Спросил великий наставник Се, когда тот выпрямился.
Чэнь Лу бросил неловкий взгляд в сторону госпожи Ван. Великий наставник Се объяснил: «жена Тао Чэня-наша дочь, так что моей жене придется вынести эту новость, даже если она не сможет ее вынести. Просто скажи это прямо.”
Голова Чэнь Лу поникла от объяснений великого наставника Се. — Из поместья Тао никто не выжил. Его превосходительства Тао и его семьи не было дома, но этот солдат поспрашивал вокруг и выяснил, что они были … что они были убиты на улицах за пределами поместья беженцами.”
Глаза великого наставника Се вспыхнули при этой новости. Леди Ван была ошеломлена, прежде чем пронзительно закричала: “все четыре члена семьи мертвы?”
— Да, — Чэнь Лу не мог заставить себя выразить соболезнования в связи с их потерей и только кивнул головой. Леди Ван схватилась за грудь, ее дыхание участилось. Дождь лил как из ведра, а все во дворе молчали.
Много времени спустя Леди Ван издала мучительный всхлип, больше похожий на первобытный вой.
“Отведите вашу светлость назад, — без всякого выражения приказал великий наставник Се присутствующим слугам. Две служанки шагнули вперед, но не смогли сдвинуть Леди Ван с места. Еще двое присоединились к первому набору, пока им не удалось поднять ее со стула.
“Я никуда не уйду!- Леди Ван закричала на Чэнь Лу, выглядя совершенно безумной. — Скажи мне, кто это сделал с моим мальчиком?!”
— Уведите ее!- Великий наставник Се хлопнул ладонью по подлокотнику кресла. Четыре пожилые служанки унесли госпожу Ван, а еще две служанки держали ее за руки, чтобы она не могла вырваться. Вопли госпожи Ван еще долго слышались во дворе после того, как она исчезла.
— Господин, пожалуйста, осмотрите и мою жену, — обратился великий наставник Се к старому доктору. — Этот старик не хочет, чтобы с ней снова что-то случилось.”
Старый доктор быстро пробормотал что-то в знак согласия и, взяв с собой двух своих юных учеников, последовал за госпожой Ван. Великий наставник Се махнул рукой в сторону Чэнь Лу и сказал остальным во дворе: «всем отойти.”
Когда слуги разошлись, Чэнь Лу вышел из-под дождя под крытую дорожку. Великий наставник Се остался сидеть в своем кресле рядом с приоткрытой дверью.
“А как сейчас поживает третий молодой господин?- Тихо спросил Чэнь Лу.
— Не слишком хорошо, — покачал головой великий наставник Се. “Где сейчас находится тело Тао Чэня?”
Когда Чэнь Лу вспомнил о гигантских мешках с мясом и мякотью, которые он принес с собой, он на мгновение потерял счет оправданиям, которые подготовил заранее.
“Продолжай, говори, — настаивал великий наставник Се.
— Беженцы затоптали их насмерть, — сказал Чэнь Лу. “От их тел осталось слишком мало, чтобы их можно было положить в гроб.”
Великий наставник се громко постучал по подлокотникам кресла. Чэнь Лу стоял, опустив голову. Никакие слова утешения уже не помогут.
“Лу Цзыгуй, — великий наставник Се выплюнул эти слова сквозь стиснутые зубы. “Вы послали своих людей сообщить мне, что он присутствовал на месте преступления?”
Чэнь Лу поспешил ответить: «Да, этот солдат видел его.”
“Вы с ним разговаривали?”
Чэнь Лу снова начал заикаться.
“Этот старик может принять Новости, — ответил великий наставник Се. “Сказать мне.”
“Лу Цзыгуй сказал:” великий наставник должен дать Его Величеству объяснение пожарам в столице сегодня вечером», — тихо ответил Чэнь Лу.
— Объяснение, — эхом отозвался великий наставник Се.
— Великий наставник, — сказал Чэнь Лу. — Беженцы уже разбежались. Если мы хотим их захватить…”
“Главный виновник — Лу Цзыгуй, — перебил его великий наставник Се. — Зачем этому старику искать беженцев?”
Чэнь Лу просто кивнул в знак согласия, поскольку это было все, что он мог сделать.
“То, что я не смог разрубить кукушку клана Лу на куски, — сказал великий наставник Се, вцепившись в подлокотник кресла, — это самая большая ошибка в моей жизни!”
Чэнь Лу не осмелился последовать словам великого наставника Се. Если кто и был виноват в этом, так это тот, кто спас Лу Зигуи. Но это был правящий император, так как же он мог проклинать его?
Тем временем рыдания наполнили спальню позади них. Чэнь Лу не удержался и посмотрел на звук, но великий наставник Се просто проигнорировал его и спросил: «Неужели Се Аньши действительно поджег беженцев?”
Чэнь Лу ответил: «Это не должно быть ложью. Женщина, обвинившая третьего молодого господина, уже совершила самосожжение, но многие из присутствующих слышали ее слова.”
Великий наставник Се встал. Видя, как он шатается, Чэнь Лу поспешил поддержать его. Великий наставник Се вышел на крыльцо и тихо выругался. — Нефилиальный сын.”
Чэнь Лу просто сделал вид, что ничего не слышал, прежде чем спросить: “великий наставник, что нам делать дальше?”
— Терпи, — только и ответил великий наставник Се.
Чэнь Лу лишился дара речи.
— Завтра этот старик напишет отчет, признающий мои ошибки и требующий наказания, — продолжал великий наставник Се, шагая вперед под проливным дождем. — Убийства се Анши должны иметь приоритет над горящими домами. Даже смерть была бы слишком хороша для этой мерзкой свиньи.”
— Великий наставник хочет отречься от третьего молодого учителя?- Встревоженно спросил Чэнь Лу.
“Держать его бесполезно, — вяло вздохнул великий наставник Се.
Этот человек… — Подумал Чэнь Лу,и его горло сжалось. В его глазах великий наставник Се, стоявший позади него, был не более чем уродом. Как вы можете судить о своих сыновьях по тому, насколько они полезны?
“Этот старик так просто не развалится, — сказал великий наставник Се.
Чэнь Лу был высоким, крепким молодым человеком, но даже он в присутствии великого наставника Се превратился в подобострастного да-Мэна. Он боялся Се Вэньюаня от всей души.
Тем временем дожди потушили пожары в западной части столицы. Многие бросили вызов ливню, чтобы начать собирать мертвых и искать врачей для раненых. Они спасали вещи из полуобгоревших домов, пока солдаты столичных казарм складывали трупы беженцев в телегу и увозили их.
Вернувшийся Сумеречный Гейл крикнул, чтобы западные ворота города открылись, и был напуган телегами, груженными мертвыми телами, ожидающими прямо за воротами. Он быстро спросил одного из защищавшихся генералов: «откуда взялись все эти тела?”
Генерал занимал позицию на сторожевой башне наверху и, естественно, был свидетелем всего, что происходило в городе. Услышав вопрос Сумеречного Гейла, он вкратце рассказал ему о том, что произошло, прежде чем осмотреть мужчину с головы до ног. Главный командир драконьих Гвардейцев, несмотря на дождь, спешил куда-то, но от него все еще несло кровью, несмотря на то, что на его теле не было никаких следов.
Сколько людей он убил сегодня ночью? «А может быть,-подумал защищающийся генерал,-вопрос, который я должен задать, состоит в том, сколько человек погибло сегодня в столице?»
