Великий наставник, вы уверены, что это Его Величество? Оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Один из генералов, стоявших на углу площади, подошел к Лу Зигуи и прошептал ему на ухо: — Здесь 3000 человек. Столичные вооруженные силы окружили парадные ворота дворца своими войсками и лошадьми, их насчитывается около 5000 человек.”
Лу Зигуи понимающе кивнул.
“Вполне возможно, что великий наставник заблокировал и боковые ворота, — голос генерала стал настойчивым. — Верховный Главнокомандующий, как наши ничтожные силы смогут защитить Его Величество и уничтожить наш выход?”
Лу Зигуи повернулся и улыбнулся своему подчиненному совершенно нормальным тоном. “Мы не нападаем на города и не грабим чужие земли. Зачем нам столько людей? Все, о чем нам нужно беспокоиться, — это найти путь к отступлению, когда придет время.”
Генерал стиснул зубы, услышав слова Лу Зигуи. Вот именно. Это меньшее поле битвы, чем те, с которыми мы столкнулись против северных Ху. Разве это не просто заряд от изолированной силы?
— Выпускай свистящие сигнальные стрелы, — сказал Лу Зигуи, похлопывая генерала по плечу. Генерал кивнул и быстрыми шагами повернулся, чтобы уйти. Великий наставник Се холодно наблюдал за происходящим. Он знал, что Нин ю и Лу Цзыгуй не будут сидеть сложа руки и ждать смерти. Но все их планы теперь были бесполезны. Пока Нин ю падает в эту яму, у нее нет никаких шансов выжить. Даже трупы не могут существовать в такой смертельной ловушке. Все, что коснется ядовитого порошка, просто растает-кости, плоть и все остальное. Независимо от того, Архат ты или какое-то божественное существо, тебе будет трудно избежать растворения в жидкости. Нин ю, ты можешь быть грозным, но можешь ли ты быть сильнее этих сверхъестественных существ?
Лу Зигуи отошел в сторону. Великий наставник Се продолжил свой путь вверх по ступеням, а Лу Цзыгуй следовал за ним по пятам.
— Верховный Главнокомандующий, — сказал великий наставник Се, — военным не разрешается подниматься по этим ступеням. Разве ты не знаешь правил?”
— Голос Лу Зигуи был ледяным. “Я задам его величеству только один вопрос-приказал ли он Великому наставнику войти во дворец.”
“Этот старик боится, что ты не сможешь оправдаться, если оскорбишь богов и предков, — великий наставник Се сделал вид, что в глубине души заботится об интересах Лу Цзыгуя. — Вряд ли этот старик сбежит. Будет не слишком поздно, если вы спросите его величество после Великой церемонии жертвоприношения.”
“Если этот человек оскорбляет богов, то он готов умереть, чтобы искупить свои преступления, — сказал Лу Зигуи, холодный и непоколебимый, как всегда. — Нет никакой необходимости Великому наставнику утруждать себя этими вопросами.”
Великий наставник Се кивнул с улыбкой и «хорошо», и больше не разговаривал с Лу Зигуи.
Вдовствующая императрица Се стояла на верхней ступеньке лестницы. Нин Сяояо полностью игнорировала ее существование. Теперь, когда она увидела отца, поднимающегося по ступенькам, сердце у нее упало. Старейшина ли встал перед великим наставником СЕ с суровым выражением лица, преграждая последнему путь.
“Почему ты здесь?- спросил он.
Великий наставник Се повторил свой разговор с Лу Цзыгуем. При этих словах старейшина ли повернул голову и посмотрел на Лу Цзыгуя. Как вы можете напрямую допрашивать императора по его приказу? И как великий наставник СЕ может быть таким бесстрашным?
Великий наставник Се взглянул на вдовствующую императрицу СЕ, которая покачала головой. Она имела в виду, что не слышала никакого шума из зала предков вообще.
Свист!
Несколько свистящих стрел пронзили воздух, их пронзительные крики пронзили уши всех присутствующих. Собравшаяся толпа забеспокоилась при этом звуке. Может, сейчас начнется драка?! Большие массы облаков закрыли солнце, погрузив день в мрачную серость. Грозовые тучи, похоже, несут зловещее предчувствие для столицы Юннина.
У северных ворот Фан Тан услышал сигнал и разбил свою чашку о землю. Несколько шагов привели его к городским воротам, где он поднял арбалет и прицелился в генерала, охранявшего вход. 500 имперских гвардейцев под его командованием спрятались в переулке справа от ворот. Теперь они ползли вверх по ступеням сторожевой башни, как перевернутый муравейник. Столичные солдаты были предупреждены, что сегодня у городских ворот начнутся беспорядки, поэтому при первых признаках нападения они обнажили сабли и дали отпор. В одно мгновение в городе вспыхнули бои, а воздух наполнили боевые кличи.
Когда жители у северных ворот увидели эту сцену, они могли только убежать в замешательстве. Хаос распространился, как заразная чума, от Северных ворот до всей столицы. В то же самое время, когда все это происходило, урожденная Ван принимала маленькую фарфоровую бутылочку от старого Хо, который затем отступил в тускло освещенный угол, сверля глазами юную урожденную Ван.
Молодая урожденная Ван дрожащими пальцами сунула бутылку в рукав, а затем, пошатываясь, поднялась по ступенькам и постучала в боковые двери поместья великого наставника Се. В тот же момент, когда она постучала, Вдовствующая Императрица Се строго спросила Лу Цзыгуя:
“Лу Зигуи, что ты делаешь?!”
Лу Зигуи был полон неуважения. — Этот субъект хотел бы спросить уважаемую вдовствующую императрицу о том же самом. Что ты делаешь?”
Сумеречный Гейл и остальные хотели подойти к ним, но им помешали несколько сильных незнакомых мужчин.
“Вы привели этих военных к ступеням зала предков, — Вдовствующая Императрица се указала на нескольких генералов, стоящих позади Лу Цзыгуя, и повысила голос. “Лу Зигуи, какая у тебя наглость! Эта вдова видит, что вы собираетесь взбунтоваться!”
Лу Цзыгуй посмотрел на стоявших рядом отца и дочь СЕ и холодно рассмеялся. “И что теперь? Уважаемая Вдовствующая Императрица хочет наказать и этого субъекта смертной казнью?”
Вдовствующая императрица Се отдавала приказы евнухам, выстроившимся по обе стороны ступеней. “Что вы все тут стоите? Задержать Лу Зигуи за эту вдову!”
Послышался звук обнажаемых клинков, когда все генералы кавалерии Черного Мороза подняли свои сабли. При виде этого оружия евнухи, охранявшие ступени, тоже по очереди выхватили мечи. Обе стороны оказались лицом к лицу на ступеньках. К этому времени семеро астрологов сгрудились у дверей храма. Наконец-то они поняли, почему Его Величество сказал им, что они пожалеют об этом. Если эти две группы начнут сражаться сейчас…
Спасите нас! Нам очень нужны эти крышки от кастрюль!
Старейшина ли заслонил собой учеников, шагнул вперед и прижал свою руку к руке Лу Цзыгуя, держащей саблю. Его тон был низким и серьезным. “Почему бы нам сначала не пригласить Его Величество?”
Все уставились на главного астролога, который судорожно сглотнул. Он с трудом восстановил спокойствие и сказал: “еще не время. Его Величество не может покинуть зал предков.”
“Значит, мы так и будем ждать?- грозно спросил один из Голгофов Черного инея.
Главный астролог быстро покачал головой. — Его Величество не может выйти до назначенного часа.- У входа в зал предков уже было обнажено оружие. Если бы Его Величество действительно хотел выйти, разве он уже не сделал бы этого? Главный астролог только чувствовал, что знает правду-и это потому, что у Его Величества не хватило смелости открыть себя!
“Этот субъект почтительно просит Ваше Величество выйти из зала предков, — повысил голос Старейшина ли у закрытых дверей.
Различные министры и чиновники на верхней ступеньке лестницы обменялись взглядами, прежде чем хором произнести: “Мы, подданные, почтительно просим Ваше Высочество выйти из зала предков.”
В ответ не последовало ничего, кроме молчания. Как будто в зале предков вообще никого не было!
— Ваше Величество!- Снова крикнул старейшина ли. Почему великий наставник Се появился во дворце? Неужели отец и дочь Се снова обманули и уговорили его величество? Эта возможность становилась все более вероятной по мере того, как старейшина ли размышлял дальше. Иначе откуда бы У Се Вэньюаня взялась такая смелость? Такая самоуверенность?
“Что же нам делать?- тихо спросил один из генералов у Лу Зигуи. — Может, нам ворваться внутрь?”
“Мы можем взять в заложники Се Вэньюаня и вдовствующую императрицу, — предложил другой генерал. — Когда они будут у нас в руках, нам будет достаточно легко выбраться из столицы.”
“Как я понимаю, мы должны просто убить их обоих, — пробормотал генерал справа от Лу Зигуи, — проткнуть их белым клинком и уйти с окровавленным. Мы убьем их до отвала.”
Лу Цзыгуй поднял руку, призывая подчиненных к молчанию, прежде чем заговорить со старейшиной ли. — У его величества могут быть неприятности. Если ситуация станет опасной,Я заберу его величество.”
Старейшина ли взглянул на Лу Цзыгуя, и сердце его заколотилось страшными волнами. Несмотря на это, выражение его лица было спокойным, как тихий пруд. — Обратно в Аньюань?- спросил он.
Лу Зигуи кивнул.
“Неужели Се Вэньюань все еще является причиной всего этого?”
Верховный Главнокомандующий Лу снова кивнул.
Старейшина ли убрал руку и прошептал: “Вы уверены, что сможете полностью помочь Его Величеству?”
— Не уверен, — ответил Лу Зигуи, — но я никому не позволю причинить вред Его Величеству, пока не умру.”
Старейшина ли поколебался, прежде чем кивнуть головой.
“Что бы я потом ни говорил, Я прошу старейшину ли не подозревать меня, — сказал Лу Цзыгуй. Если позже вдруг появятся два Нин Сяояо, какой группе старейшина Ли и его фракция должны доверять?
— Отец, на этот раз ты абсолютно уверен?- Вдовствующая императрица Се допрашивала великого наставника СЕ в то же самое время, когда старейшина ли допрашивал Лу Цзыгуя.
— Пусть Вдовствующая Императрица успокоит вас, — сказал великий наставник Се. — Если что-то пойдет не так, Уважаемая вдовствующая императрица должна думать только о себе.”
“Что отец имеет в виду?- Поспешила спросить вдовствующая императрица Се. Хочет ли отец провести четкую грань между нами? Она начала проявлять осторожность.
Великий наставник Се улыбнулся. — Этот субъект просто не желает, чтобы что-то случилось с вдовствующей императрицей.” Если этот безмозглый дурак действительно станет императором, будет ли необходимость заставлять Нин Синя взойти на трон? Великий наставник Се давно строил планы в своем сердце, но сейчас он должен был успокоить сердце своей безжалостной, ядовитой дочери.
Вдовствующая императрица Се только чувствовала, что ее отец скрывает правду за своими словами. Может быть, я что-то где-то упустил? Она начала делать в уме собственные расчеты.
Великий наставник Се заметил Лу Цзыгуя, когда тот приблизился к дверям зала предков, и поднял руку, чтобы заглушить легкое покашливание. Евнух, прятавшийся под алтарем, услышал этот кашель и принял его за сигнал. Он выбежал из алтаря и начал сбивать все без исключения установленные на столе мемориальные таблички и курильницы, бросая их на землю. Звон фарфора, бронзы и других изделий о пол испугал лежащего на подушке смятенного юношу, который с пронзительными криками схватился за голову.
Рука Лу Зигуи замерла перед дверями зала предков, услышав крики. Это не голос мисс Нин.
— Ваше Величество?! Великий наставник Се пробежал несколько шагов вперед, расталкивая чиновников из Астрономического отдела, толпившихся у двери. Он толкнул красные двери из песчаника, украшенные выгравированными на них благоприятными облаками, и вошел в зал предков. Тем временем евнух вернулся в свое укрытие под алтарем. Обезумевший юноша лежал на земле, свернувшись в клубок, и непрерывно дрожал.
Зал предков не был местом, куда мог войти кто угодно. Но теперь правила никого не волновали. Все последовали за великим наставником Се внутрь, только чтобы найти его наполовину стоящим на коленях на земле, баюкая испуганного юношу в своих руках. — Ваше Величество, — настойчиво спросил он. Ваше Величество? Что же с вами случилось, Ваше Величество?”
Юноша все еще держался за голову, его руки в данный момент скрывали его лицо от глаз великого наставника Се.
— Лу Зигуи!- Посмотрев на беспорядок на полу, Вдовствующая Императрица Се повернулась и в ярости указала на Лу Цзыгуя. “Ты, должно быть, оскорбил богов и предков, приведя сюда военных! А теперь вы напугали его величество!”
Лу Цзыгуй проигнорировал вдовствующую императрицу СЕ и подошел к Великому наставнику СЕ и юноше. Он наполовину присел на пол, прежде чем отвести в сторону руки, сжимающие голову. На губах великого наставника Се появилась холодная улыбка. Тем временем Нин Сяояо доела последнее семечко подсолнуха и встала, разминая конечности, готовясь вернуться на поверхность. Она не была уверена, как они построили эту подземную камеру, но она позволяла воздуху проходить через нее. Более того, она могла даже слышать разговоры, происходящие на поверхности. Прежде чем выпрыгнуть на поверхность, Нин Сяояо покачала головой. Это действительно была боль-иметь дело с отцом и дочерью изо дня в день. Когда же я смогу вернуть себе военную власть в его руки?
Внешне Лу Цзыгуй холодно спросил великого наставника Се: «великий наставник, вы уверены, что это Его Величество?”
