Глава 10 Она сбежала при первом же взгляде на меня
Когда ночь стала темнее, все перед его глазами превратилось в расплывчатые тени. Платан покачнулся на ветру и сбросил листья. На следующее утро листья лежали на земле. Каким-то образом Гу Няньбинь подумал о стройной и маленькой фигурке девушки, которая бросилась от него. Потом он не смог сдержать улыбку. Похоже, завтра утром она будет очень занята.
Гу Шаньшань вышел из дома и спросил: «Брат, почему ты тупо стоишь здесь? О чем ты думаешь?»
Гу Няньбинь сделал последнюю затяжку сигареты и швырнул ее подальше. Обух пролетел по небу по дуге, а затем приземлился на узорчатую плитку.
Не получив от него ответа, Гу Шаньшань спросил: «Ты думаешь о Сяоване?»
Гу Няньбинь покачал головой и спросил: «Как зовут новую девушку?»
«Ду Сяосянь». Гу Шаньшаню стало немного любопытно. — Почему ты заботишься о ней?
«Ничего. Кажется, она меня боится и убежала при первом же взгляде на меня».
Гу Шаньшань рассмеялся и ударил его кулаком. «Ты всегда сохраняешь невозмутимое выражение лица. Каждый слуга в этом доме боится тебя. Кто-то мог ей что-то рассказать о тебе, поэтому она сразу же убежала, увидев тебя. Брат, у слуг сложилось о тебе нехорошее впечатление!»
На самом деле Гу Няньбинь выглядел скорее изысканно, чем ужасно. Он был всего лишь немногословным человеком и имел природный вид достоинства и силы, так что все боялись его. В целом он был добр к слугам, за исключением одного дня, когда горничная пылесосила ковер в коридоре, когда он был в кабинете. Он тогда был в плохом настроении, и шум раздражал его еще больше. Он открыл дверь и отругал горничную. С тех пор, пока он находился в своей комнате, слуги на цыпочках проходили мимо двери, опасаясь его потревожить.
«Давай зайдем внутрь.» Гу Няньбинь обернулся. «Где мама и папа?»
«Они едят фрукты. Они хотят, чтобы ты присоединился к ним.
— Если бы я не спросил, ты бы не забыл мне сказать?
«Что? Это потому, что ты, кажется, страдаешь от любовной тоски. Если бы я попросил тебя войти внутрь, мама бы тебя отругала».
«Полная ерунда!» Гу Няньбинь пристально посмотрел на нее и вошел в дом, обняв ее за плечо.
Фан Яру была рада, когда она увидела, как вошли ее красивый сын и красивая дочь. Она вспомнила, как когда они были детьми, маленький Гу Няньбинь играл с ковыляющим Гу Шаньшанем во дворе. Как время пролетело! Они оба достигли брачного возраста, что наполнило ее смешанными чувствами.
«Иди сюда, чтобы съесть немного дыни. Он ледяной и имеет освежающий вкус».
Она протянула кусок дыни Гу Няньбиню, а другой — Гу Шаньшаню. — Я просил тебя привести его, но ты заставил меня так долго ждать. Я думал, вы двое снова сбежали.
Услышав ее слова, они оба рассмеялись. Они делали это раньше.
Затем Фан Яру откусил кусок дыни и протянул его Гу Гуансяну. — Хотите еще один кусочек?
«Нет.» Гу Гуансян встал. — Я иду наверх.
— Подожди, я пойду с тобой. Отложив вилку для фруктов, Фан Яру встал и помог Гу Гуансяню подняться наверх. Идя, она обернулась и сказала им: «Ложитесь спать пораньше, мои дорогие». Казалось, они еще дети.
Гу Шаньшань смотрел, как они поднимаются наверх, и с улыбкой спросил: «Брат, ты помнишь тот день, когда мы улизнули?»
«Конечно, хочу», — медленно сказал Гу Няньбинь. «Вы были виноваты, но в конце концов я был наказан. Я буду помнить это всю свою жизнь».
Он был вполне серьезен, потому что та ночь разрешила его давнюю загадку и позволила ему узнать свои настоящие мысли. Если бы кто-нибудь спросил его, когда он потерял сердце из-за Ся Сяованя, он бы ответил, что это было той ночью.
