Глава 105. Нам тоже суждено
Секретарь Чжоу была расстроена тем, что ее начальник отругал ее рано утром. Другим это могло показаться неважным, но она чувствовала, что это очень неловко. За последние два года она стала более опытной и работоспособной. Будь то работа или личная жизнь, она прекрасно справлялась со всем, что заставляло Гу Няньбиня высоко ценить ее. Прошло много времени с тех пор, как ее ругали.
Она слабо вздохнула. Ей никогда не приходило в голову, что для такого вдумчивого человека, как она, она упала головой в руки Ду Сяосяня. Хорошая репутация и личный имидж, которые она создала с огромными усилиями, были разрушены в одно мгновение. Она винила себя за то, что вмешивалась в дела других людей, особенно в отношения своего босса, без всякой веской причины. Чжоу Тин снова вздохнула и про себя тихо отругала Ду Сяосяня.
Но когда Ду Сяосянь вернулась из школы, Чжоу Тин вообще не посмел винить ее. Однако Ду Сяосянь была настолько простой и откровенной, что, чтобы в следующий раз она не причиняла ей подобных неприятностей, Чжоу Тин рассказал ей о выговоре окольным путем. К ее удивлению, на этот раз Ду Сяосянь сразу ее понял. Она нахмурила изящные брови и сказала: «Он обещал не ругать тебя. Как он мог не сдержать своего слова? Я пойду поговорить с ним.
Чжоу Тин поспешила остановить ее, но на мгновение застряла в кресле и могла только беспомощно наблюдать, как Ду Сяосянь в мгновение ока вошел внутрь. Чжоу Тин тревожно топнул ногами. Маленькая принцесса, тебе действительно нужно было меня погубить?
Ду Сяосянь немного рассердилась, поэтому сразу после того, как вошла в комнату, крикнула Гу Няньбиню: «Ты не сдержал своего слова!»
Гу Няньбинь был озадачен, глядя на сердитую маленькую девочку. «Как это?»
«Ты обещал мне не винить сестру Чжоу, но сегодня утром отругал ее! Она помогала мне!»
У Чжоу Тина, заглянувшего в дверную щель, от этих слов голова онемела. «О нет, я закончил, я закончил…» В ее голове продолжала повторяться эта фраза. Внезапно кто-то похлопал ее по плечу. Уже потеряв рассудок, она снова испугалась до безумия и в итоге ужасно закричала…
Шао Боцин тоже был поражен ею. «Неужели тебе действительно нужно так остро реагировать? Секретарь Чжоу, вы хотите напугать меня до смерти или что?»
Чжоу Тин сердито посмотрел на него. «Босс Шао, очевидно, это вы напугали меня почти до смерти, ясно?»
— Что ты смотришь в это время? Шао Боцин с любопытством спросил: «Они снова целуются?»
Чжоу Тин взглянул на него и спросил: «Босс Шао, вы ищете президента?»
«Хороший вопрос. Думаешь, я тебя ищу?» Как только Шао Боцин оправился от шока, он начал с ней шутить.
— Тогда ты можешь войти. Чжоу Тин волновалась, что у нее не будет возможности войти, теперь она могла воспользоваться помощью Шао Боцина и войти за ним внутрь. Сейчас у нее не было настроения спорить с ним, поэтому она открыла дверь и жестом попросила его войти первым.
Шао Боцин не привыкла к этому, видя, что она внезапно стала вежливой. Он взглянул на нее, прежде чем войти внутрь. Чжоу Тин следовала за ним и изо всех сил старалась не позволить Гу Няньбиню увидеть ее. Затем она глазами показала Ду Сяосяню, чтобы тот уходил.
Не глядя на Чжоу Тин, Гу Няньбинь сказал ей: «Ты научилась жаловаться?»
«Нет, босс, я…» Чжоу Тин вышла из-за Шао Боцин и опустила голову. Ей действительно нечего было сказать в оправдание. Откуда она могла знать, что маленькая девочка такая импульсивная? Ду Сяосянь ворвалась прежде, чем она успела закончить предложение.
«Сестра Чжоу, не бойтесь. Молодой Мастер не будет тебя ругать. Ду Сяосянь улыбнулся и утешил ее.
Шао Боцин в замешательстве посмотрел на Чжоу Тина и рассмеялся. «Я пропустил хорошее шоу?»
Перед Гу Няньбинем Чжоу Тин не осмелилась возразить ему и опустила голову. Но в глубине души она прокляла Шао Боцина за то, что тот вызвал хаос.
«Хорошо, ради Сяосяня, я не буду больше заниматься этим вопросом», — холодно сказал Гу Няньбинь со строгим лицом.
Чжоу Тин почувствовала, что ей следует полностью поприветствовать Гу Няньбиня, и сказала: «Спасибо, Ваше Величество, за вашу императорскую доброту». Потому что Гу Няньбинь говорил как могущественный император.
Ду Сяосянь был недоволен и сказал Гу Няньбиню: «Улыбнись. Ты выглядишь очень свирепым!»
Перед Шао Боцином и Чжоу Тином Гу Няньбинь на самом деле сейчас не хотел улыбаться. Где была гордость босса, если он улыбался всякий раз, когда его об этом просили? Но вчера вечером он просто поклялся, что выполнит все требования Ду Сяосяня. Более того, она уже обвинила его в невыполнении своего обещания. Поэтому Гу Няньбинь мог только смягчить выражение лица и скривить уголки рта, говоря Чжоу Тину: «Выведи Сяосяня поиграть на некоторое время».
Чжоу Тин поспешно вывела Ду Сяосянь на улицу, как будто ей была предоставлена амнистия. Ду Сяосянь все еще утешал ее, пока они шли: «В следующий раз, когда молодой господин будет ругать тебя, просто скажи мне».
Чжоу Тин не осмелилась прикрыть рот Ду Сяосянь, и она не осмелилась ничего сказать. Она просто продолжала вытаскивать ее из офиса.
Услышав сзади тихий смех Шао Боцин, Чжоу Тин поспорила, что лицо ее босса снова стало суровым.
Как только они вышли из комнаты, Чжоу Тин сложила руки и умоляла Ду Сяосяня: «Маленькая принцесса, пожалуйста, пощади меня. Пожалуйста, больше не рассказывайте боссу о том, о чем мы говорили друг с другом».
«Все в порядке. Молодой господин пообещал мне, что не будет ругать тебя в будущем. Ду Сяосянь невинно улыбнулся.
Возможно ли это? Без прав? Чжоу Тину не нужно было думать, чтобы понять, что Гу Няньбинь лгал Ду Сяосяню.
Чжоу Тин сказал: «Я не могу этого сделать. Если я сделал что-то не так, меня должны раскритиковать. Только при наличии стимула можно добиться прогресса, верно? К тому же начальник не станет меня ругать без причины. На этот раз это была моя вина. Мне не следовало давать тебе плохой совет и призывать тебя запоминать строки из фильма…» Чжоу Тин серьезно признала свою ошибку.
«Но это сработало очень хорошо!» Ду Сяосянь улыбнулся и сказал: «Сестра Чжоу, я хочу поблагодарить вас. Молодой Мастер был очень счастлив, услышав эти слова, и согласился на все мои просьбы».
Что с ним не так! Раз он был счастлив, зачем ему ругать ее рано утром! Чжоу Тин в глубине души винила своего босса.
В это время вышел Шао Боцин и с улыбкой подмигнул Ду Сяосяню. «Твой брат хочет, чтобы ты вошел!»
Ду Сяосянь не мог понять его многозначительной улыбки и радостно вошел.
Шао Боцин подождал, пока дверь закроется, прежде чем снова громко рассмеяться. Он сел перед Чжоу Тин, скрестил ноги и показал ей большой палец вверх. «Ты удивительный! Как вы пришли к такому шагу?»
Чжоу Тин притворился растерянным. «Какой ход?»
«Запомни строки!» Шао Боцин потер подбородок и сказал с улыбкой: «Почему я не подумал об этом раньше? Жаль, какая жалость.
Чжоу Тин рассмеялся над ним. «Вы можете использовать это на менеджере Фане!»
Шао Боцин горько улыбнулся. «Она…» Затем он замолчал.
Чжоу Тин спросил: «Босс Шао, что вы подразумеваете под этой горькой улыбкой?» Увидев, что Шао Боцин не ответил, она наклонилась ближе и прошептала: «Ты сожалеешь, что бросил весь лес ради дерева?»
Шао Боцин, однако, сменил тему: «Нина тебе звонила? Глупая девчонка даже сменила номер после ухода. Хочет ли она полностью разорвать с нами связи?»
Чжоу Тин сказала: «Когда она приедет на новое место, она обязательно поменяет свой номер. Иначе как дорого было бы платить за услугу роуминга каждый день! Но она мне тоже не позвонила. Думаю, она была слишком занята, чтобы связаться с нами.
«Я думаю, она пытается нас всех забыть». Шао Боцин постучал пальцами по столу.
«Ух ты, — поддразнил его Чжоу Тин, — почему ты говоришь так грустно? Не говори мне, что ты скучаешь по ней.
Шао Боцин снова сменил тему: «Пойдем со мной сегодня вечером играть в карты. Я дам вам комиссию. Что ты говоришь? Если нам повезет, вы сможете заработать больше своей месячной зарплаты!»
Упомянув об этом, Чжоу Тин вспомнила, что сказал ей сегодня утром Шэнь Ли. Она сказала: «Я слышала, что ты убивал всех на столе для ставок! Скажи мне честно, сколько ты выиграл вчера вечером?»
«Не так уж много, — сказал Шао Боцин, — возможно, больше ста тысяч юаней. Кто это посчитает?!
Чжоу Тин развела руками и сказала: «Босс, поделитесь со мной своей удачей!»
Шао Боцин похлопал ее по руке и сказал: «Пойдем со мной сегодня вечером. Я подарю тебе свою удачу».
Чжоу Тин сомневался. «Почему вы не попросили менеджера Фана сопровождать вас?»
«Она не любит азартные игры и ненавидит запах пассивного курения. Как мужчине не курить, играя в карты? Я сам могу это сделать, но как остальные смогут не курить?»
Чжоу Тин колебалась, когда увидела, насколько он серьезен.
Шао Боцин сказал: «Тебе все равно придется идти. Потому что, если Сяосянь уйдет, твой босс попросит тебя сопровождать ее».
«Мой босс согласился пойти?»
Шао Боцин сказал: «Конечно. Хотя он не любит караоке, ему нравится играть в карты».
Если бы это было так, Чжоу Тин чувствовала, что весьма вероятно, что ее попросят сопровождать их, поэтому она сразу согласилась: «Нет проблем, просто не забудьте дать мне комиссию».
Гу Няньбинь попросил Ду Сяосянь зайти внутрь, потому что он хотел, чтобы она посмотрела «Рык львицы». Он уже посмотрел начало, но остановился, потому что посчитал это вульгарным и скучным. Но он подумал, что Ду Сяосяню, вероятно, понравится такой популярный и забавный фильм.
Обняв маленькую девочку, президент Гу включил фильм и посмотрел его вместе с ней.
Это была романтическая комедия в гонконгском стиле, поэтому ее мог понять и самый простой человек. Ду Сяосянь смотрел фильм, от души смеясь. Чем веселее и пошлее был фильм, тем больше слез он вызывал и вызывал эмоции. Увидев, что Чжан Байчжи выпила воду забвения любви, потому что ей было грустно, а Гу Тяньлэ свернул с неправильного пути и изо всех сил старался подняться на арену, но его снова и снова избивали, Ду Сяосянь разрыдалась.
Гу Няньбинь взяла салфетку, чтобы вытереть слезы, и нежно поддразнила ее: «Это всего лишь фильм, посмотри, сколько слез ты проливаешь. Ты действительно сделан из воды».
«Они такие жалкие». Ду Сяосянь всхлипнул.
«Не обязательно, — сказал Гу Няньбинь, — даже если бы она выпила воду, забывающую любовь, роковые люди в конце концов все равно были бы вместе. Потому что им суждено было быть вместе».
Ду Сяосянь подняла красные глаза и посмотрела на него. — Тогда как насчет нас…
Президент Гу улыбнулся и поцеловал свою маленькую девочку. «Нам также суждено быть вместе навсегда».
Маленькой девочке больше всего нравилось слышать, как он говорит такие приятные слова. Она уткнулась лицом в его теплую шею и назвала его: «Брат».
Гу Няньбинь мягко ответил: «Хм?»
Ду Сяосянь ничего не сказал. Через некоторое время она очень медленно сказала: «С этого момента я буду любить только тебя. Я побалую тебя, не буду лгать тебе и сделаю то, что обещал тебе. Каждое слово, которое я скажу тебе, будет искренним. Я не буду вас запугивать или ругать. Я верю тебе, и если другие будут запугивать тебя, я немедленно приду тебе на помощь. Когда ты будешь счастлив, я буду счастлив с тобой; когда ты несчастлив, я уговорю тебя быть счастливым. Ты всегда самый красивый мужчина и единственный в моих мечтах. Ты тоже единственный в моем сердце!»
Когда Гу Няньбинь услышал первое предложение, у него уже появилось раздражение в носу. Чем больше он слушал, тем больше он не мог контролировать свои эмоции. Он крепко обнял свою маленькую девочку и прижал подбородок к ее лбу. Он не смел всхлипнуть. Он мог только сильно зажмурить глаза и с силой подавить сильное чувство.
Это не было ни радостью, ни грустью. Это было неописуемое странное чувство, как будто что-то вот-вот выльется из его сердца. Однако Гу Няньбинь знал, что это… счастье!
