Глава 11 Он любил ее
Это было в ночь Фестиваля фонарей. Все члены его семьи были приглашены к Ся на празднование фестиваля. После ужина Гу Няньбинь, Су Чэнь, Ся Сяовань и Гу Шаньшань сидели и болтали. Кажется, Ся Сяовань упомянул, что снаружи проходило шоу праздничных фонарей и танцы драконов и львов. Все они слышали об этой оживленной сцене, но никогда раньше ее не видели. Как только Ся Сяовань упомянул об этом, Гу Шаньшань предложил им пойти посмотреть.
Однако родители не разрешали им ходить в такие людные места. Гу Шаньшань была расстроена, но не сдавалась. Среди всех детей она была самой младшей, но самой храброй. Она сказала, что они могут улизнуть и посмотреть, пока их родители играют в карты. Никто этого не обнаружит, если они быстро вернутся.
Гу Няньбиню тогда было 18 лет, и его можно было считать взрослым. Однако он согласился на их приключение, увидев рвение в глазах Ся Сяованя. Они выскользнули через боковую дверь и перелезли через стену во дворе. Потом они взяли такси до самого оживленного места в центре города.
Храмовая ярмарка, должно быть, стала центром праздничных церемоний в ту ночь, гораздо более шумная, чем они ожидали. Тут и там зажигались многочисленные фонари, затмевая звезды на небе. По обочинам улицы стояли различные ларьки с закусками, между которыми было полно людей. Гу Няньбинь купил дюжину кабобов для них четверых. Они протиснулись в толпу, чтобы посмотреть на танцы дракона и льва. Потом пошли отгадывать фонарные загадки. Решавших загадки награждали конфетами. Поскольку он был старшим из них, Гу Няньбинь ударил больше всех и выиграл две пригоршни конфет. Он дал меньше Гу Шаньшаню и больше Ся Сяованю, из-за чего его сестра несчастно надулась: «Брат, это несправедливо!»
«У вас разрушены зубы. Не ешь слишком много конфет, — попытался объяснить Гу Няньбинь. Но в глубине души он знал, что поступил несправедливо.
Ся Сяовань подняла голову, ее сверкающие глаза отражали сверкающие фонари. Ее прекрасное лицо заставило сердце Гу Няньбиня внезапно забиться сильнее. Она посмотрела на него с восхищением: «Брат Бин, ты изумительный!»
Услышав это, Гу Няньбинь почувствовал себя так восхитительно, как будто он увидел тысячи цветущих азалий или выпил ледяную воду в знойный летний день. Он весело рассмеялся и пробрался в толпу, планируя выиграть еще конфет, пока Су Чен не предупредил его. «Няньбин, уже слишком поздно. Теперь пойдем домой».
Но он настаивал: «Это не имеет значения. Позвольте мне разгадать еще несколько загадок.
Он разгадал еще несколько загадок и получил еще пригоршню конфет, которые все пошли в карман Ся Сяованя.
Они вернулись домой и обнаружили, что родители с тревогой их ищут. Хотя они вернулись целыми и невредимыми, всех их жестко отругали. Гу Няньбинь, старший из них, был наказан наиболее сурово. Он родился в старомодной семье со строгими правилами. Вернувшись в свой дом, отец заставил его встать на колени в кабинете и задуматься о своей ошибке. Однако, стоя на коленях в кабинете, он чувствовал себя вполне счастливым, потому что наконец осознал свою привязанность к Ся Сяовань — она ему более чем нравилась; вместо этого он любил ее.
Гу Няньбинь почувствовал себя потерянным после пробуждения от воспоминаний. Он обернулся и увидел хихикающую Гу Шаньшань. Зная, что она собирается сказать, он быстро перешел к новой теме. «Вы были сегодня у Су Аньци? А как насчет нее?
«Вполне хорошо», — сразу воодушевился Гу Шаньшань, — «лучше быть не может». Она на пятом месяце беременности, и сейчас у нее огромный аппетит. Вы не представляете, сколько она ест. И ее живот, и лицо, даже кончики пальцев становятся круглыми. Она похожа на мяч. Несмотря на это, ее муж Чжоу Цзымин не позволяет ей много заниматься спортом, опасаясь, что она может слишком устать. Он даже хочет отнести ее на руках туда, куда она хочет, чтобы ей не пришлось идти пешком. И вместо того, чтобы называть ее имя, он называет ее ребенка так и ребенка так. Ох, мне больно это слышать».
Она бесконечно жаловалась на своего закадычного друга и, наконец, немного позавидовала. «Увы, какая счастливая женщина! Как приятно иметь ребенка! Я тоже хочу ребенка».
Гу Няньбинь похлопала ее по голове и не одобряла ее: «Чепуха. Ты еще не женился. Как можно родить ребенка? Будь осторожен, не сообщи папе об этом».
«Я просто шучу!» Гу Шаньшань стал меланхоличным. «Как я могу забеременеть сама? Я не партеногенетическое существо».
«Насколько мне известно, в вас влюблены многие замечательные мужчины. Это ты отверг их всех. Почему ты не мог забыть Чжун Кеге? Он ненадежен».
«Почему ты не мог забыть Ся Сяованя? Она более ненадежна, — парировал Гу Шаньшань.
Гу Няньбинь посмотрел на нее и отложил вилку для фруктов. «Угощайтесь. Я иду наверх.
«Я тоже.» Гу Шаньшань взяла салфетку, чтобы вытереть рот, а затем догнала своего брата.
