Глава 188: Некоторые привычки просто невозможно изменить
Ду Сяосянь застыл. Это был первый раз, когда Гу Няньбинь сказал ей эти три слова. Раньше, какими бы милыми они ни были, он только говорил, что она ему нравится. Однажды она подумала, что Гу Няньбинь никогда в жизни не произнесет эти три слова, потому что он был таким гордым человеком. Ему уже было трудно признаться ей. Позже они были нежны, как мед, и она подумала, что Гу Няньбинь скажет эти три слова, но только до предложения руки и сердца. Она представила себе сцену: мужчина стоит на одном колене, ласково смотрит на нее и говорит: «Я люблю тебя!» И она плакала от радости. Были аплодисменты и аплодисменты, и именно это она всегда себе и представляла, потому что именно так это показывали по телевидению.
Но сейчас, в то ясное утро, он сказал ей эти слова, которые совершенно превзошли ее ожидания. Она слегка прищурилась, как будто солнце палило так сильно, что ошеломило ее. Гу Няньбинь медленно обняла ее тело и поцеловала в губы.
Глядя вниз, пешеходы приходили и уходили бесконечно, а движение было интенсивным. Это выглядело очень оживленно и шумно, но в комнате было очень тихо. Ду Сяосянь вообще не слышала ни звука, кроме интенсивного сердцебиения, одного за другим, похожего на тяжелый барабанный бой. Она встала на цыпочки, обвила руками шею мужчины и тепло ответила ему. Достаточно было услышать эту фразу перед тем, как она ушла. Она думала, что, как бы далеко она ни зашла, эти три слова всегда будут звучать в ее ушах. Она была так счастлива, что чуть не потеряла сознание.
Гу Няньбинь чуть не потерял контроль из-за энтузиазма Ду Сяосяня. Он тихо вздохнул и отпустил ее, с любовью лаская ее лицо. «Маленький дурак!»
— Ты уверен, что я не отвлеку тебя, если пойду в компанию? Ду Сяосянь посмотрел на него сверкающими глазами.
Мужчина оглянулся на нее и улыбнулся: «Я уверен, что ты этого не сделаешь».
— Тогда я пойду. Ду Сяосянь внезапно оживился и вбежал в комнату.
Гу Няньбинь посмотрел на ее миниатюрную фигурку и с улыбкой покачал головой.
В тот день они прекрасно ладили, лучше, чем в любой другой день. Ду Сяосянь сидел на диване и смотрел мультфильмы. Гу Няньбинь был поглощен работой. Закончив писать последнее слово, он посмотрел на нее. Маленькая девочка пристально посмотрела на компьютер. Свет на экране отражался на ее лице, словно вокруг плыл слабый ореол. Ее густые, длинные ресницы свисали, закрывая глаза, но не могли затмить свет в ее глазах. Оно было таким ярким, словно внутри них сиял ослепительный звездный свет.
Возможно, зная, что он смотрит на нее, Ду Сяосянь подняла голову и мило улыбнулась. Это было похоже на внезапно распустившийся бутон, освещающий комнату. Гу Няньбинь на мгновение застыл, и его слегка наморщенные брови подсознательно вытянулись, как будто он купался в весеннем ветерке.
— Почему ты так на меня смотришь? Ду Сяосянь сказал сердито, как избалованный ребенок.
«Потому что ты красивая».
Ду Сяосянь был смущен. Она стала наигранно застенчивой, прежде чем выключить компьютер и встать, чтобы размяться.
Гу Няньбинь поманил ее рукой: «Иди сюда».
Ду Сяосянь послушно подошел и усадил его на колени. Он спросил: «Ты голоден? Не хотите ли вы что нибудь съесть?»
— Еще не время ужина. Ду Сяосянь на самом деле был немного голоден. О любовных отношениях с Гу Няньбинем она думала только в полдень и чувствовала себя сытой, даже не съев много. Гу Няньбинь даже посмеялся над ней за то, что она забыла о голоде, когда у нее была любовь.
Гу Няньбинь на мгновение задумался и сказал: «Я знаю магазин, в котором продаются вкусные пирожные матча. Пойдем сейчас, ладно?»
— Ты не можешь позвонить им, чтобы заказать еду на вынос?
«В этом магазине никогда не осуществляется доставка еды», — сказал Гу Няньбинь. «Ну давай же. Я тоже немного голоден. Пойдем на послеобеденный чай.
Поскольку Гу Няньбинь тоже был голоден, Ду Сяосянь больше не возражал. Она последовала за ним и сказала Чжоу Тину возле комнаты: «Сестра Чжоу, что ты хочешь съесть? Я верну его тебе».
Чжоу Тин улыбнулся и кивнул: «Спасибо. Пожалуйста, принеси мне латте и свежеиспеченную булочку с ананасом».
Гу Няньбинь взглянул на нее и сказал: «Свежеиспеченный. Вы очень требовательны.
«Все в порядке, если они не свежеиспеченные», — украдкой показала язык Ду Сяосяню Чжоу Тин. «Пока это не хлеб прошлой ночи».
«Не волнуйтесь», — сказал Гу Няньбинь. «В этом магазине никогда не продается вчерашний хлеб».
Чжоу Тин был удивлен. Гу Няньбинь не был разговорчивым человеком. Почему он был готов вести с ней светскую беседу?
Когда они подошли к лифту, Ду Сяосянь улыбнулся и сказал: «Сестра Чжоу, должно быть, удивлена тем, как вы с ней разговаривали».
Гу Няньбинь покосился на нее и сказал: «Я считаю ее своим другом».
«На самом деле, это неплохо», — сказал Ду Сяосянь, держа его за руку и кокетливо ведя себя. «Сестра Чжоу сказала, что вы только давали указания и никогда не говорили ничего лишнего. Она будет счастлива, если вы будете относиться к ней по-доброму.
«А вы? Ты доволен этим?»
«Конечно, если она счастлива, то и я буду счастлив».
Гу Няньбинь ущипнула себя за лицо и сказала: «Глупая девчонка».
Он отвел Ду Сяосяня в старомодную кондитерскую, существовавшую, когда Гу Няньбинь был подростком.
Он не любил сладости. Он знал этот магазин, потому что Ся Сяованю нравились здесь лепешки матча. В то время пирожные матча были редкими, дорогими и ограниченными в количестве. Он всегда приходил вовремя и покупал небольшой кусочек, упакованный в изящную небольшую бумажную коробочку с прозрачной ложечкой. Его перевязали полупрозрачными лентами снаружи и завернули как небольшой подарок. Всякий раз, когда он доставал маленькую коробочку, Ся Сяовань приятно удивлялся и весело кричал: «Брат Няньбинь, ты такой добрый!»
Для него в то время улыбающееся лицо Ся Сяованя было лучшей наградой.
Прошлые события исчезли как дым. Но теперь, когда он вспомнил об этом, он мог только вздохнуть.
Он внезапно остановился. Глядя через большое стеклянное окно кондитерской, он увидел Ся Сяовань, сидящую за столом, и с одиноким выражением лица она использовала небольшую форму, чтобы отпечатать на торте узор в форме сердца. Когда Ду Сяосянь увидела, что он остановился, она подняла глаза, и ее сердце упало глубоко в пропасть. Весь день она была так взволнована, что почти забыла о Ся Сяоване.
Вероятно, заметив, что кто-то смотрит на нее снаружи, Ся Сяовань подняла голову. На мгновение она была ошеломлена, но затем тут же улыбнулась и помахала им рукой.
Гу Няньбинь принял Ду Сяосяня. «Какое совпадение. Мы встретимся с тобой здесь».
«Какой тесен мир», — сказал Ся Сяовань. «Встреча где-нибудь неизбежна».
Гу Няньбинь спросил Ду Сяосяня: «Что ты хочешь съесть? Я куплю это для тебя».
Ду Сяосянь хотела сказать «пирожные матча», но когда она открыла рот, это звучало так: «Что бы вы ни купили».
«Почему бы тебе не поделиться этим со мной? Я беспокоился, что не смогу закончить это сам». Ся Сяовань посмотрел на Ду Сяосяня и сказал: «Здесь лучшие пирожные матча. Ты можешь попробовать.
Ду Сяосянь ел эти маленькие квадратные пирожные матча, покрытые тонким слоем светло-зеленой шоколадной пудры, без каких-либо причудливых украшений, но свежие и элегантные. Однако тот, который заказал Ся Сяовань, был круглым, размером около четырех дюймов, а верх тоже был покрыт светло-зеленой шоколадной пудрой, но на плоской поверхности было напечатано несколько узоров в форме сердечек.
Оказалось, что причина, по которой Гу Няньбинь знал этот магазин, заключалась в том, что Ся Сяовань любил пирожные матча. Ду Сяосянь мгновенно потерял интерес. Она молчала, глядя на торт. Ся Сяовань подумала, что торт ей не понравился, поэтому объяснила: «Он только что испеченный, а я еще не начала есть. Я просто напечатал на нем несколько выкроек». Пока она говорила, она зачерпнула ложку сливок и передала ее Ду Сяосяню. Она посмотрела на нее с легкой улыбкой и сказала: «Позволь мне угостить тебя этим «сердцем».
Крем с узором в форме сердца был отправлен Ду Сяосяню, из-за чего Ду Сяосяню было трудно отказаться. Однако в это время Гу Няньбинь сказал: «Почему тебе до сих пор нравится играть в такие игры, как в детстве?»
Ся Сяовань хихикнула: «Некоторые привычки просто невозможно изменить».
Ду Сяосянь положила ей в рот ложку сливок. Хотя он быстро таял у нее во рту, казалось, она почувствовала легкую горечь. Торт оказался не таким вкусным, как они говорили.
Ся Сяовань увидел, как она нахмурилась, и спросил: «Как дела? Не хорошо?»
Ду Сяосянь выдавил улыбку: «Неплохо».
Ся Сяовань зачерпнула еще одну ложку сливок и положила себе в рот. Затем она в замешательстве сказала: «Это тот же вкус, что и в прошлом. Оно не изменилось».
Гу Няньбинь сказал: «Разные удары для разных людей. Вы не можете думать, что все остальные должны думать, что это хорошо только потому, что вы думаете, что это хорошо». Он также сказал Ду Сяосяню: «Если тебе это не понравится, я куплю тебе что-нибудь другое».
Однако Ду Сяосянь покачала головой. «Это довольно хорошо. Кроме того, его нельзя тратить зря!»
Ся Сяовань расплылся в улыбке и подмигнул Гу Няньбиню: «Брат Няньбинь, ты нашел такую хорошую жену! Она не похожа на меня, который только и делает, что тратит деньги щедро».
«Как она может сравниться с тобой?» Гу Няньбинь имел в виду, что Ду Сяосянь был из бедной семьи и всегда привык вести скромный образ жизни. Но когда он это сказал, ему показалось, что это звучит двусмысленно. Поэтому он быстро встал и сказал: «Я собираюсь чего-нибудь выпить».
В глазах Ду Сяосяня такое поведение выглядело так, будто он чувствовал себя виноватым. Услышав, как они говорили о прошлом, Ду Сяосянь почувствовала, будто ее уколола маленькая иголка, и это было очень больно. Она не знала, почему сидит здесь. Почему ей пришлось слушать, как они говорят о прошлом?
Гу Няньбинь купил чай с молоком и муссовый торт для Ду Сяосяня, латте и булочку с ананасом для Чжоу Тина. Он подошел и убедил Ду Сяосяня уйти вместе с ним. Должно быть, она слишком много думала о том, что произошло сегодня, поскольку вчера вечером она только что устроила сцену.
Ся Сяовань сказал: «Почему вы двое уходите в такой спешке? Нам торт не понравился.
Гу Няньбинь сказал: «Разве ты все еще не болен? Такие сладости вредны для желудка. Тебе лучше есть меньше».
Ся Сяовань не воспринял болезнь всерьез. «Я в порядке. Это моя старая слабость. Когда он атакует, страшно, но после того, как я приму лекарство, станет легче».
Гу Няньбинь нахмурился: «Старая слабость? Почему я этого не знал? Я даже не знал, что у тебя болезнь желудка, пока ты вчера мне не рассказал.
Ся Сяовань улыбнулся и ничего не ответил. Она притворилась жалкой и сказала: «Забудь об этом. Не заставляйте Сяосянь, если ей это не нравится. Ребята, вам пора идти. Я останусь здесь и поем один.
Когда она сказала это, Ду Сяосянь смутилась и сказала: «Если ты действительно не можешь закончить все это, ты можешь разрезать это пополам, и я заберу половину домой».
«В этом нет необходимости», — сказал Ся Сяовань с пустым выражением лица. И она внезапно зачерпнула еще одну ложку сливок, чтобы доставить ее в рот Гу Няньбиня. «Брат Няньбин, попробуй это «сердце».
Гу Няньбинь, казалось, на мгновение был ошеломлен, прежде чем быстро взглянуть на Ду Сяосяня и сказать: «Я не люблю сладости, ты это знаешь».
— Да ладно, не позорь меня. Когда мы были молодыми, у меня было так много пирожных от тебя, а теперь ты не хочешь от меня даже глотка? Ся Сяовань моргнула и начала кокетливо вести себя умоляющим тоном.
Гу Няньбинь был немного смущен. Ду Сяосянь больше не мог этого терпеть, поэтому она толкнула его. «Просто съешь это. Она послала крем тебе в рот.
Гу Няньбинь оказался перед дилеммой, и когда она толкнула его, он, естественно, открыл рот и съел это. Ся Сяовань удовлетворенно улыбнулся, но Гу Няньбинь почувствовал, что снова сделал что-то не так. Ему следовало взять ложку рукой. Почему он открыл рот, чтобы съесть это? Он был немного виноват и тайно взглянул на Ду Сяосяня.
Маленькая девочка не могла скрыть своего мрачного выражения лица. Гу Няньбин знал, что ошибался. Он сказал Ся Сяованю, что они уходят, прежде чем оттащить Ду Сяосяня.
Ду Сяосянь молчал, пока не сел в машину. Гу Няньбинь хотел объяснить, но боялся, что это будет расценено как уловка. Он на мгновение поколебался и сказал: «Не обращайте внимания, Сяовань именно такой человек».
Ду Сяосянь по-прежнему ничего не сказал. Гу Няньбинь на мгновение задумался, как будто он что-то решил: «Если ты не возражаешь, я не увижу ее в будущем».
Услышав это, Ду Сяосянь смутился и поспешно сказал: «Я не это имел в виду. Вы двое выросли вместе, и в прошлом вы были так близки. Как ты можешь ее больше не видеть?»
Он не мог скрыть своих истинных чувств к Ся Сяовань даже перед ней. Если бы он больше не мог ее видеть, не было бы это еще больнее? Она не хотела, чтобы Гу Няньбинь весь день страдал от боли.
