Глава 194: То же, что и раньше
На балконе не горел свет, но тонкий слой света проникал наружу из комнаты и немного освещал балкон. Гу Няньбинь тихо стоял перед окном, его высокая фигура напоминала дерево. Одну руку он засунул в карман брюк, а в другой держал сигарету. С того места, где стоял Ду Сяосянь, была видна только часть его лица. Его губы были плотно сжаты, а изгиб подбородка был несколько твердым. Казалось, он злился. А может, ему просто было грустно.
Внезапно Ду Сяосянь почувствовала острую боль в сердце. Она тихо вернулась в зал. Однако она была в растерянности и не знала, что делать. Она даже не знала, что с ней не так? Почему она подслушала его разговор?
Вернувшись в тот день из универмага Цзиньсю, Гу Няньбинь открыл свои мысли Ду Сяосяню, и они поговорили в его офисе. Он надеялся, что она не будет возражать против Ся Сяованя и не задумается. Он также сказал, что Ся Сяовань на самом деле была очень жалкой, поэтому им следует попытаться понять ее. Она молча слушала и кивала, но в ее памяти мелькали текстовые сообщения на телефоне Ся Сяованя.
Она не была женщиной, которая могла бы слишком много думать, и ей даже не нравились сложные эмоции. Она всегда предпочитала сдаться каждый раз, когда было что-то, чего она не могла понять. Но на этот раз она не смогла этого сделать. Гу Няньбинь посоветовал ей не думать слишком много. Ей тоже не хотелось слишком много думать, но она не могла этого сделать. Она не могла не думать о текстовых сообщениях.
Она стала чрезвычайно чувствительной. Когда на обеденном столе зазвонил телефон, она сидела на диване и смотрела телевизор. Однако ее внимание быстро привлек обеденный стол. Она не собиралась отвечать на звонок, потому что это был телефон Гу Няньбиня, и он был на кухне.
Когда Гу Няньбинь услышал мелодию звонка, он вышел и взглянул на свой телефон. Он отклонил звонок и вернулся на кухню. Он готовил для нее горячее молоко. В последнее время она была не в духе, и Гу Няньбинь подумал, что ей следует выпить немного молока, чтобы успокоить нервы перед сном. Поэтому каждый вечер он готовил ей стакан молока перед сном.
Гу Няньбинь вышел из кухни с молоком и положил телефон в карман брюк. Как только ей принесли молоко, телефон снова зазвонил, и Гу Няньбинь сказал: «Пейте, пока оно еще горячее». Затем он вышел на балкон и ответил на звонок.
Ее инстинкт подсказал ей, что звонок был от Ся Сяовань. Гу Няньбинь не ответил на звонок перед ней, потому что боялся, что она услышит их разговор, но он также боялся, что Ся Сяовань что-то нужно, поэтому ему пришлось ответить на второй звонок.
Она не стала пить молоко и тихо подошла к двери. Голос Гу Няньбиня не был громким, но она могла ясно слышать каждое его слово.
Он сказал: «Конечно, будет то же самое, что и раньше. Ты мне не веришь?
Только эта фраза заставила ее почувствовать, что что-то рухнуло в ее сердце. Так же, как прежде? Это было то, что он сказал! Но как могло быть то же самое? Когда она стоит между ними, как может все оставаться таким же, как раньше?
Раньше она хотела только молча оставаться рядом с Гу Няньбинем и быть женщиной-невидимкой, но теперь она больше не хотела быть такой женщиной. Потому что это было очень больно. Пока она думала о том, чтобы поделиться любовью Гу Няньбиня с другой женщиной, она чувствовала такую боль, что не могла дышать.
Ду Сяосянь на мгновение остановился посреди комнаты. Затем она взяла стакан молока, уже остывшего, и выпила его. Холодное молоко было похоже на пасту, застрявшую у нее в горле, которая не могла подняться или опуститься вниз, и от этого она почувствовала отвращение. Однако она медленно терпела это отвратительное чувство и проглатывала его по одному глотку за раз.
Гу Няньбинь все еще находился на балконе, и ему, должно быть, тоже было больно. Ду Сяосянь вздохнул, отнес стакан на кухню и поставил его обратно на стойку, прежде чем начисто вымыть. Потом она молча ушла в комнату спать. Если бы она уснула и проснулась на следующее утро, это определенно был бы еще один прекрасный день.
Она лежала в постели и заставляла себя заснуть, но чем больше она себя заставляла, тем больше она не могла заснуть. Она могла только открыть глаза и посмотреть в потолок. В ту ночь, когда она прочитала текстовые сообщения, она подумала, что с таким же успехом могла бы уйти и позволить Гу Няньбиню и Ду Сяосяню быть вместе. Лучше страдать одному, чем заставлять страдать троих. Она всегда была женщиной, которая могла легко приходить и уходить, но отказаться от своих чувств к нему было труднее, чем она себе представляла. Пока она думала о том, чтобы покинуть Гу Няньбиня, ее сердце было бы похоже на укол ножом, и это заставило бы ее потерять надежду на жизнь. Несмотря ни на что, она не могла расстаться с Гу Няньбинем, поэтому ей оставалось только откладывать это изо дня в день.
Но откладывать дела было неправильно. Несмотря ни на что, наступит день, когда им придется расстаться друг с другом. В этот день Гу Няньбинь вернулся с работы. Она стояла у входа, чтобы взять его тапочки, но Гу Няньбинь стоял неподвижно. Он посмотрел на нее беспомощно и жалостливо. «Сяосянь, прости, мы больше не можем быть вместе».
Ее разум был пуст, когда она тупо смотрела на него, как будто Гу Няньбинь был незнакомцем. Он сказал, что никогда не расстанется с ней и никогда не прогонит ее! Однако этого обещания он не выполнил. Возможно, он действительно сделал все возможное. Иначе он не был бы таким уставшим, таким изможденным и таким жалким, глядя на нее.
Сердце ее вдруг разбилось, как стекло, на куски. Ей казалось, что все ее тело вот-вот сломается. Она постепенно падала на ветру. Ей просто было любопытно. Окна были закрыты, так откуда взялся ветер?
Он тихо вздохнул, внимательно посмотрел на нее, а затем развернулся и ушел.
И она рухнула на землю, наблюдая, как медленно закрывается дверь, и завыла от слез…
«Сяньэр, Сяньэр, просыпайся». Слабый голос постепенно стал отчетливым. Ду Сяосянь открыла глаза. В темноте Гу Няньбинь с тревогой посмотрел на нее. «Что с тобой случилось? Тебе приснился кошмар?»
Она долго тупо смотрела на него, прежде чем испустить вздох облегчения от затянувшегося страха. Это оказалось мечтой. К счастью, это был сон!
Гу Няньбинь коснулась ее лба и сказала: «О чем ты мечтала? Ты так сильно потеешь. Я принесу полотенце, чтобы вытереть его для тебя.
«Не уходи». Она бросилась в его объятия. «Не оставляй меня».
«Я не ухожу. Скажи мне, о чем ты мечтал?» Сказал Гу Няньбинь, чувствуя тревогу в сердце и крепко обнимая ее.
Ду Сяосянь промолчала и спрятала голову в своих объятиях, прислушиваясь к биению его сердца, и это было единственное, что могло ее успокоить, когда ей было не по себе.
«Ты помнишь…» — осторожно спросил Гу Няньбинь.
Прежде чем он успел закончить вопрос, Ду Сяосянь покачала головой. «Мне приснилось, что меня преследовал медведь, и он заставил меня упасть со скалы». Она солгала прямо перед ним, и солгала так гладко.
Без всякого сомнения, Гу Няньбинь нежно поцеловал ее в волосы. «Что с тобой не так в последнее время? Вы думаете о выставке и чувствуете давление?»
«Учитель, он вернется завтра». Ду Сяосянь сказал: «Но я написал так мало картин. Я не знаю, что нарисовать».
«Это не имеет значения. Не торопись. Если ты не хочешь рисовать, можешь отдохнуть несколько дней», — сказал Гу Няньбинь. «Как насчет того, чтобы пойти и поиграть несколько дней, когда Шао Боцин вернется».
Ду Сяосянь покачала головой. «Я не хочу выходить на улицу в такие холодные дни».
— Тогда как насчет того, чтобы поехать куда-нибудь в жаркое место? Гу Няньбинь коснулась ее головы. — Как насчет того, чтобы поехать на море?
Море! Глаза Ду Сяосяня загорелись. Она никогда раньше не была на море и смотрела это только по телевизору. Всегда были бескрайние океаны, белоснежные пляжи, нежные морские бризы и чайки, нежно кружившие по поверхности моря…
— Разве на море не холодно? она спросила.
«Дурак.» Гу Няньбинь усмехнулся. «В такие моменты мы обязательно идем на пляж, где не холодно».
Она хотела пойти с ним на свидание, как они это сделали на горе Тун, без Ся Сяована или кого-то из их знакомых, только они вдвоем. Ду Сяосянь подумала, что если бы перед ее отъездом была такая поездка, это было бы очень красиво.
Она тихо сказала: «Хорошо, пойдем на море. Я очень рад увидеть море хоть раз в жизни».
«Почему один раз?» Гу Няньбинь улыбнулся и сказал: «Если вам это нравится, вы можете ездить на море столько раз, сколько захотите».
Нет, только один раз. — тихо сказала она в своем сердце. Достаточно один раз.
После этой встречи она почувствовала облегчение, потому что наконец-то наступил крайний срок, и ей больше не нужно было тратить время на размышления о том, когда уйти. С этого момента она больше не чувствовала себя грустной и печальной. Каждая минута и секунда, проведенная рядом с Гу Няньбинем, были несравненно драгоценны. Она должна была быть счастливой каждый день.
Ду Сяосянь решила не запутывать себя мыслями об отъезде. Неожиданно в следующий полдень Ду Юэхуа позвонил ей, чтобы пригласить ее на ужин, и Ду Сяосянь с радостью пошел с ним ужинать.
Однако, прибыв на место, она обнаружила, что Ду Юэхуа недоволен. Он прямо положил перед ней газету и сказал: «Я говорил тебе, что тебе и Гу Няньбиню не суждено быть вместе. Ты просто не веришь мне. Прочтите сами!»
Ду Сяосянь растерялся и взял газету. Это была новость о свадьбе Шао Боцина. Она грубо просмотрела его и сказала: «Брат А Юэ, что случилось?»
«Смотри сюда.» Ду Хуаюэ указал на небольшой абзац и показал его ей. Вчера ему было скучно в ночной смене, и он сидел в дежурке и искал устаревшие газеты, чтобы почитать. В конце концов он прочитал новости о Гу Няньбине и Ся Сяоване. Газета сообщила, что после долгих лет ожидания влюбленный принц наконец дождался свою прекрасную принцессу, и они были счастливы вместе. Там была фотография Ся Сяована, держащего Гу Няньбиня за руку. Они оба смотрели друг на друга и улыбались. Эта сцена явно что-то значила. Ду Хуаюэ был так зол, что даже не выспался утром, прежде чем прийти к Ду Сяосяню, чтобы разобраться во всем.
Прочитав этот короткий абзац, Ду Сяосянь наконец поняла, почему Чэн Минчи позвонил ей в тот день и спросил, ладят ли они с Гу Няньбинем. Оказалось, что об этом уже все знали и она единственная, кого все еще держали в неведении.
Через некоторое время она сказала: «Я знала это».
Ду Хуаюэ был ошеломлен. «Ты знал это? Тогда как ты могла все еще быть с ним…
«Мисс Ся была той, кого ждал Молодой Мастер. Просто, когда она вернулась, Молодой Мастер уже был со мной». Ду Сяосянь поджала губы. «Итак, вы не можете винить в этом Молодого Мастера. Он боялся, что мне будет грустно, поэтому скрывал это от меня. Он сказал, что уже все прояснил госпоже Ся. На самом деле я знал, что ему больно».
— Тогда что ты собираешься делать теперь? Ду Хуаюэ с тревогой посмотрел на нее. «Ты не можешь просто так продолжать, не так ли? Собираешься ли ты пойти на компромисс и стать любовницей Гу Няньбиня?»
«Нет.» Ду Сяосянь сказал: «Я уйду. Им суждено быть вместе. Я не должен стоять у них на пути и заставлять страдать их обоих».
— Что ты имеешь в виду, говоря, что стоишь у них на пути? Ду Хуаюэ сердито сказал: «Это Гу Няньбинь преследовал тебя».
Ду Сяосянь был мягким человеком и не любил спорить с другими. Она просто опустила голову и ничего не сказала.
Ду Хуаюэ снова спросил: «Когда ты собираешься оставить его?»
«Скоро. Мне понадобится еще немного времени, — с трудом сказал Ду Сяосянь.
«Не ждите больше. Выезжай сегодня и приходи ко мне». Ду Хуаюэ внезапно остановился. Он все еще жил в общежитии роты. Как он мог кого-то привлечь? Не говоря уже о том, что это была девушка, которую он собирался привести.
«Хорошо, ты можешь подождать еще несколько дней, пока я сниму квартиру, а потом сможешь съезжать». Ду Хуаюэ сказал: «Расскажи ему все сейчас. Нас не смогут обмануть богатые, даже если мы бедны. Ты меня слышишь?»
«Брат А Юэ, пожалуйста, дай мне еще несколько дней». Ду Сяосянь взмолился: «Г-н. Шао еще не вернулся из медового месяца, и всю работу в компании ему приходится делать самому. Когда господин Шао вернется, я ему скажу. Хорошо?»
Ду Хуаюэ посмотрел на нее. «Такие вещи нужно делать быстро. Вам нехорошо откладывать это дольше. Сяосянь, мы оба с горы Далянь и должны быть прямыми личностями. Нельзя позорить наш родной город!»
Пока он говорил, зазвонил телефон Ду Сяосяня. Она подняла трубку и увидела, что звонит Гу Няньбинь. Поэтому она сделала жест Ду Хуаюэ и ответила на звонок.
«Ну и что, если я здесь? Неужели никто об этом не знает?» Ду Хуаюэ рассердился и громко сказал:
Ду Сяосянь была так напугана, что поспешно закрыла телефон руками, но Гу Няньбинь уже услышал это. Он спросил ее, с кем она. Ду Сяосянь на мгновение поколебалась, прежде чем сказать, что ужинает с Ду Хуаюэ.
К счастью, Гу Няньбинь ничего не сказал и повесил трубку, дав ей несколько инструкций.
