Глава 206. День святого Валентина без возлюбленного.
«Сяовань», — Гу Няньбинь посмотрел на нее решительным взглядом. — Я пригласил тебя на свидание, потому что мне есть что сказать. Ся Сяовань немного растерялся. Она отпила глоток чая и успокоилась. «Брат Няньбин, что ты хочешь сказать?»
«Я сожалею о той ночи», — медленно сказал Гу Няньбинь. — Но это ничего не меняет, понимаешь, о чем я?
Улыбка с лица Ся Сяованя полностью исчезла. Она действительно догадалась о чем-то подобном, но не ожидала, что Гу Няньбинь будет настолько откровенен.
«Брат Няньбинь, я не понимаю, что ты имеешь в виду». Ей больше не хотелось притворяться, поэтому она решила сегодня выложить карты на стол.
Гу Няньбинь был слегка удивлен. Он опустил глаза и стряхнул пепел. «Сяовань, как ты сказал, мы оба взрослые. То, что произошло той ночью, было чистой случайностью. Я не думаю, что стоит принимать это близко к сердцу».
— Ты не хочешь нести за меня ответственность?
«Тебе нужно, чтобы я нес за тебя ответственность?» Ся Сяовань какое-то время молчал, а затем сказал: «Да».
Если минуту назад Гу Няньбинь был немного удивлен, то сейчас он был немного шокирован. Он посмотрел на нее, его взгляд был наполнен испытующим взглядом. По какой-то причине Ся Сяовань почувствовал себя немного виноватым и избегал взгляда Гу Няньбиня, попивая чай.
Гу Няньбинь смотрел на нее и молчал. Ся Сяовань держал чашку и тоже молчал. Атмосфера на мгновение стала немного скучной.
Кто-то вежливо постучал в дверь три раза, прежде чем на мгновение остановился и толкнул дверь. Подавать блюда пришел официант. Он одну за другой вынимал блюда из тележки и ставил их на стол. При этом он произносил соответствующие названия блюд.
После подачи блюд официант сказал: «Пожалуйста, приятного аппетита». Затем он почтительно вышел из комнаты. Это был ресторан высокого класса. Официанты были хорошо обучены и знали, что атмосфера неподходящая. Естественно, при таких обстоятельствах они бы быстро ушли.
«Давайте поедим», — сказал Гу Няньбинь. Сначала он взял палочки для еды и отнес кусок рыбы в миску Ся Сяованя. — Я помню тебя таким.
Ся Сяовань улыбнулся и посмотрел на кусок рыбьего мяса. «Брат Няньбин, ты неправильно это помнишь. Последнее, что я люблю есть, — это рыба».
Ее улыбка на самом деле была очень красивой. Уголки ее рта были слегка приподняты. Ее улыбка была подобна полумесяцу, излучая нежное сияние, тихое и элегантное. Раньше Гу Няньбиню больше всего нравилось видеть ее улыбку. Но теперь, когда он снова увидел ее улыбку, в ее глазах открылось другое значение. Это было так, как будто она издевалась над другими и была грубой.
Шао Боцин был прав. Ся Сяовань изменился. Она уже не была той Ся Сяовань, что раньше.
Он ел, как ни в чем не бывало, и выражение его лица расслабилось. «Ты прекрасно знаешь, что я тебя больше не люблю. Чувствуешь ли ты себя счастливой, живя с мужчиной, который тебя не любит?»
«Мне судить, счастлив я или нет». Ся Сяовань говорила так, будто чувствовала себя обиженной и вела себя опрометчиво по отношению к кому-то.
Гу Няньбинь становился все более непринужденным: «Сяовань, ты изменился».
«Конечно», — взволнованно сказал Ся Сяовань. «Все изменятся. Ты не изменился? Брат Няньбин, больше всего изменился ты. Это вы заключили пятилетнее соглашение. Но ты сломал его. Ты все время говорил, что будешь меня ждать, но передумал!» В конце предложения ее голос повысился, словно острый гвоздь, вонзившийся прямо в сердце Гу Няньбиня.
Гу Няньбинь молчал. Он всегда будет ей в долгу.
«Я сказал, что могу дать вам компенсацию. Если вы сделаете запрос, я сделаю все возможное, чтобы удовлетворить вас». Гу Няньбинь искренне сказал: «Сяовань, мы не должны быть враждебны друг к другу и не должны причинять друг другу вред. Я не люблю тебя, если я все равно выйду за тебя замуж, это будет несправедливо по отношению к тебе. Это причинит тебе боль. Ты должна быть с мужчиной, который тебя любит, пусть он дорожит тобой, защищает тебя и любит всем сердцем. Только тогда ты будешь счастлив».
«Нет, брат Няньбинь, ты все еще любишь меня», — Ся Сяовань упрямо смотрел ему в глаза. «Ты всегда любил меня. Просто тобой двигало чувство свежести, поэтому у тебя были чувства к Ду Сяосяню. Но что она такое? Она просто горничная. У нее нет ни семейного происхождения, ни образования, ни темперамента, и она ничего не знает. Как она может быть достойна тебя?»
«Замолчи!» Гу Няньбинь почувствовал, как что-то дважды прыгнуло ему на виски, и он не смог удержаться от гнева. «У вас нет квалификации, чтобы что-либо о ней говорить!»
Лицо Ся Сяовань мгновенно побледнело до крайности, как будто вся ее кровь потекла обратно в сосуды. В ее взгляде была ненависть. С самого детства и до сих пор Гу Няньбинь никогда не говорил ей ничего упрекающего, а только что отругал ее за Ду Сяосяня!
Она усмехнулась: «Брат Няньбин, почему ты так защищаешь ее? Она уже ушла и больше не хочет тебя. Почему ты все еще думаешь о ней?»
— Как ты узнал, что она ушла? Гу Няньбиню кое-что вспомнилось.
«Я просто предположил», — снова усмехнулся Ся Сяовань. «Вы остановились в отеле. Так разве она не ушла?
Гу Няньбинь взял со стола портсигар и вытряхнул сигарету, чтобы положить ее в рот. Серебряная зажигалка издала звук, и появилось небольшое пламя. Он слегка нахмурился и закурил сигарету. Он курил и медленно, словно вздыхая, выдыхал дым. «Сяовань, я надеюсь, ты сможешь успокоиться и проявить благоразумие. На самом деле, ты ведь знаешь, что мы не будем счастливы вместе, верно?»
Ся Сяовань был немного нетерпелив. «Я же говорил тебе, я знаю, счастлив я или нет».
«Но я не счастлив». Гу Няньбинь тоже потерял терпение. «Если бы мы поженились, мы были бы парой, которая жалуется и ненавидит друг друга. Мы навредим друг другу и в конечном итоге проиграем обе стороны. Так почему ты этого хочешь? Почему ты такой упрямый, если мы могли этого избежать?»
«Женитьба на мне приведет к несчастливой паре, но женитьба на Ду Сяосяне приведет к счастью?» Ся Сяовань недобро сказал: «Я действительно не понимаю, что такого хорошего в этой маленькой горничной? Брат Няньбинь, вы и Ду Сяосянь — два человека из двух разных миров. Дядя и тетя не позволят тебе жениться на горничной. Совет директоров Гу не позволит вам стать посмешищем в городе G. В конце концов, вам все равно придется найти девушку из той же семьи, чтобы жениться. Брат Няньбин, разве я не самый подходящий человек для женитьбы по сравнению с этими женщинами?»
— Прекрати, Сяовань. Взгляд Гу Няньбинь был подобен молнии, как будто он мог пронзить ее тело и проникнуть в самые глубокие глубины ее сердца. «Ты слишком экстремален. Я знаю, что ты меня не любишь. Ты никогда не любил меня. Вы просто чувствуете усталость и хотите найти кого-то, на кого можно положиться. И я лучший кандидат, верно? Как и раньше, ты меня явно не любил, но всегда следовал за мной и давал надежду. На самом деле, поскольку Цзян Кайвэй не любил тебя, ты хотел искать утешения у меня. Я всегда об этом знал, но не раскрывал. Я надеялся, что однажды ты наконец увидишь меня. Но я был неправ. После встречи с Ду Сяосянем я понял, что не люблю тебя. Мне нравился только ты. Я думал, что люблю тебя, поэтому все эти годы я держал свое сердце закрытым и держался на расстоянии от любой женщины, пока не встретил Ду Сяосянь. Она научила меня, что такое любовь. Сяовань, если бы ты действительно любил кого-то, ты бы знал, что независимо от того, что он с тобой сделал, независимо от того, как далеко он был от тебя, он был в твоем сердце. Он был неизгладим и незабываем, как будто он был выгравирован в твоем сердце навсегда!»
«Что? Теперь, когда Ду Сяосянь ушла, — усмехнулась Ся Сяовань, — ты ждешь ее еще пять лет?
«Нет, я не могу вынести разлуки с ней ни на секунду. Как я смогу продержаться еще пять лет?» Гу Няньбинь сказал с нежным взглядом: «Я люблю ее. Что бы она ни сделала, я все равно люблю ее. Никто не может это изменить».
«Но она ушла. Она больше не хочет тебя, дурак! Ся Сяовань чуть не расплакался!
«Да, я стал дураком, когда встретил ее», — беспомощно улыбнулся Гу Няньбинь. «Перед ней я могу отказаться от своей гордости и отказаться от всего. Я могу вернуть ее, даже если она ушла, а если она меня не захочет, я буду умолять ее, пока она не согласится!»
«Ты!» Ся Сяовань упал в обморок. «Что это? Ты не тот брат Няньбин, которого я узнал!»
«Когда пять лет назад ты уехал за границу, Нанзе попросила меня погнаться за тобой. Он сказал, что тебе грустно и тебе нужен кто-то, кто тебя утешит. Если бы я пошёл, ты бы обязательно был со мной. Но я отказался, потому что думал, что воспользовался возможностью проникнуть внутрь. Но когда Ду Сяосянь уйдет, я пойду ее искать. Какой бы метод мне ни пришлось использовать, я найду ее».
— Она так важна для тебя?
«Очень важно. Она как мое дыхание. Без нее я умру!»
«Вы просто неразумны!» Ся Сяовань больше не могла этого терпеть и в спешке встала, прежде чем сердито уйти со своей маленькой сумкой.
Разговор с Ся Сяованем наконец прервался на неудовольствии. Это был первый раз, когда Гу Няньбинь поссорился с Ся Сяованем. На душе у него было очень спокойно. Он выбросил окурок и взял палочки, чтобы медленно есть.
Все изменилось. Ся Сяовань изменился. Он тоже изменился. Только Ду Сяосянь не изменился. Она все еще была такой робкой и трусливой. Она по-прежнему заботилась только о нем. Вот почему она испугалась Гу Шаньшаня и оставила его.
После того, как Гу Няньбинь закончил есть, ему внезапно захотелось прогуляться одному. На улицах сегодня было необычайно оживленно. На здание напротив проецировались электронные фейерверки, бесшумно расцветая один большой плащ за другим. Это было похоже на дождь из золота и серебра. Прежде чем он рассеялся, мимо пронеслись оранжевые, красные, синие, зеленые и фиолетовые ослепительные полосы света. Многие люди остановились посмотреть и тихо воскликнули. Толпа была в смятении. Гу Няньбинь был зажат в толпе и не мог пошевелиться, поэтому у него не было другого выбора, кроме как остановиться и тоже посмотреть.
Рядом с ним стояли молодой мужчина и женщина. Девушка сказала: «Как красиво!»
Мальчик сказал: «Тебе это нравится? Подожди до того дня, я запущу фейерверк только для тебя».
Девушка нарочно спросила: «Какой день?»
Мальчик немного смутился: «День предложения!»
Девушка подняла лицо, и они оба сладко поцеловали друг друга.
Гу Няньбинь взглянул на них, но почувствовал только боль в сердце. Если бы его Сяньэр был здесь с ним, они также могли бы ходить по улицам рука об руку, вместе смотреть фейерверки и целоваться в толпе, демонстрируя свою любовь без каких-либо угрызений совести, как и все другие влюбленные мужчины и женщины.
Наконец он протиснулся и пошел один среди ночи. Внезапно ему позвонила маленькая девочка: «Сэр, купите своей девушке розу. Сегодня День святого Валентина!»
Он сделал паузу и внезапно осознал. Неудивительно, что там было так много людей. Вот и настал День святого Валентина!
Он дал девушке купюру в сто юаней, но взял только одну розу, самую блестящую. Маленькая девочка, которая продавала цветы, любезно напомнила ему: «Сэр, вы можете взять полураспустившийся цветок и подержать его в бутылке несколько дней».
Он улыбнулся и покачал головой. Он взял полностью распустившуюся розу и ушел. Если роза олицетворяла любовь, он хотел, чтобы его цветок любви ярко расцвел!
В придорожном магазине играла старая песня «День святого Валентина без любовника».
День святого Валентина без возлюбленного
Я чувствую себя немного одиноким
Для того, кого я когда-то любил
Тоска все еще в моем сердце
День святого Валентина без возлюбленного
Я получил неожиданную карту комфорта
Наверное сердце любви нашло
Он хочет, чтобы я открыл врата воспоминаний
С Днем Святого Валентина С Днем Святого Валентина
Я слышу только грустную музыку
С Днем Святого Валентина С Днем Святого Валентина
Я аккуратно подстриг меланхоличные волосы
…
Он не слышал этой песни много лет, но у него сложилось о ней впечатление. Когда он еще учился в колледже, в один из Дней святого Валентина все его соседи по комнате собрались повеселиться. Он был один, и внезапно у него возникло желание петь. Поэтому он сел на кровать со своей гитарой и спел эту песню. Прежде чем песня закончилась, внизу внезапно стало шумно. Он подумал, что случилось что-то плохое. И он подошел к балкону и увидел, что там было много людей. Увидев, как он выходит, крики толпы стали ритмичными: «Гу Няньбинь, мы проведем с тобой День святого Валентина!»
Это был высокомерный человек, привыкший держаться на расстоянии от других, но в ту ночь он был немного тронут и не сказал ни слова. Он вернулся в комнату, достал гитару, затем встал на балкон и снова спел песню. Аплодисменты снизу были оглушительными, а бортпроводник не вышел их остановить. В тот вечер в День святого Валентина он стоял на балконе и пел одну песню за другой. Люди внизу смотрели на него с восхищением. Приветственные возгласы, крики и свист раздавались и раздавались один за другим во всех направлениях…
Это был один из самых искренних моментов за всю его школьную жизнь, когда он проявил свои искренние эмоции, и это был День святого Валентина без возлюбленной. Самое главное, в ту ночь он не думал о Ся Сяоване.
