Глава 60. Пятилетнего обязательства не будет
«Уже осень, но все еще так жарко», — Фан Яру вошел в гостиную и пожаловался Гу Гуансяню.
«Ты почувствуешь себя круто, если будешь сохранять спокойствие». Гу Гуансян улыбнулся жене. — Вас снова что-то беспокоит?
Фан Яру сердито сказал: «Что еще меня будет беспокоить? Няньбинь и Сяовань раньше были довольно близки. Но в последнее время я не слышал никаких новостей. Сяовань действительно позвонила мне и сказала, что она все еще заботится о нашем сыне. Но девочки слишком застенчивы, чтобы гоняться за мальчиками, как бы они им ни нравились. На самом деле это была вина Няньбина. Каким бы занятым он ни был, он не должен пренебрегать своими личными эмоциями!»
«Я думаю, тебе стоит меньше волноваться по этому поводу. У детей есть свои благословения. Няньбин знает, что делать.
«Если бы он знал, что делать, все было бы не так». Когда Фан Яру собирался сесть, вошел Сяо Бонянь и сказал: «Господин и миссис, мисс Ся здесь».
Фан Яру сразу обрадовался и поспешно вышел приветствовать гостя. Как и ожидалось, она увидела подъезжающую белую машину Ся Сяовань. Когда Фан Яру медленно спускалась по лестнице, Ся Сяовань припарковала свою машину и вышла из нее. Она поприветствовала Фан Яру с улыбкой: «Тетя, я снова здесь, чтобы нахлебничать!»
«Добро пожаловать, добро пожаловать! Почему Няньбин не вернулся с тобой?»
— Я пришел один и ничего ему не сказал.
«В последнее время он был занят. Он даже не вернулся домой и жил в собственной квартире». Фан Яру взял Ся Сяована за руку и пошел к дому. — Присядьте на секунду, я ему позвоню. Независимо от того, насколько он занят, ему нужно вернуться к ужину».
Ся Сяовань сказал: «Нет необходимости, тетя. У Няньбиня есть важные дела. Пусть он сосредоточится на работе».
«Нет ничего важнее тебя». Фан Яру поддразнил ее и подошел, чтобы позвонить.
У Гу Няньбиня и его маленькой дочери была такая сладкая жизнь, что он совершенно забыл о Ся Сяоване. Получив вдруг телефон матери, он почувствовал, будто упал с облаков на землю и проснулся. Ему нравилось сразу переходить к делу, когда дело касалось дел. Он и раньше думал о развитии отношений с Ся Сяовань, но теперь это было невозможно. Поэтому, подумав об этом, он решил вернуться на этот ужин, чтобы все исправить для Ся Сяованя.
Перед уходом он приготовил ужин для Ду Сяосянь, немного пообедал с ней и велел ей позаботиться о себе, пока его нет. Это был первый раз, когда его маленькая девочка осталась дома одна, поэтому он немного волновался.
Вернувшись домой, он обнаружил, что все его ждут. Фан Яру увидел, как он вошел в дверь, и поспешно велел Сяо Боняну подавать ужин. Затем она сказала своему сыну: «Няньбин, почему ты так занят? У тебя даже нет времени вернуться к ужину?
— Я уже не вернулся? Говоря это, Гу Няньбинь кивнул Ся Сяованю в качестве приветствия.
Хотя Гу Няньбинь все еще был таким же джентльменом, как обычно, Ся Сяовань внезапно инстинктивно почувствовал, что что-то не так. На мгновение тогда она почувствовала, что находится очень близко к нему, настолько близко, что может почти заглянуть в его сердце. В то время Гу Няньбинь выглядел усталым и изможденным. Она подумала, что он наконец устал и не хочет больше ждать, поэтому он снял доспехи и позволил ей подойти к нему. После той ночи они стали чаще контактировать друг с другом. Все шло в хорошем направлении.
Но внезапно он перестал с ней общаться. Теперь, когда она увидела его снова, он снова превратился в Гу Няньбиня, который всегда держался на расстоянии от других. Ся Сяовань внезапно почувствовала, что выбрала неподходящее время, чтобы прийти сюда. Ей следует быть более терпеливой и ждать дольше.
Ужин прошел как никогда хорошо. Ся Сяовань очень хорошо говорил. Большую часть времени она проводила, болтая с Фан Яру и Гу Гуансяном, в то время как Гу Няньбинь все время молчал. Фан Яру несколько раз подмигнула сыну, но тот закрыл на нее глаза. Фан Яру была так зла, но ничего не могла с этим поделать. Гу Няньбинь сказал всего несколько слов, когда ужин был почти закончен. Однако он говорил чрезвычайно вежливо. Ся Сяовань был достаточно чувствителен, чтобы понять, что он отдаляется от нее.
После ужина все сидели в гостиной, пили чай и болтали. Хотя Ся Сяовань разговаривала с Фан Яру, она продолжала поглядывать на Гу Няньбиня краем глаза, чтобы понять, что не так с этим человеком. Несмотря на то, что Гу Няньбинь хорошо скрывался, по его лицу она все равно могла сказать, что он рассеян. Он сидел там, но сердце его было где-то в другом месте. Ся Сяовань подумал: где его сердце?
Фан Яру внезапно что-то вспомнил и сказал Сяо Боняну: «Завтра отправь кого-нибудь в квартиру молодого мастера, чтобы он сделал уборку. Он занят работой. Боюсь, здесь царит беспорядок.
Сяо Бонянь промолчал и посмотрел на Гу Няньбиня, чтобы узнать его мнение. Гу Няньбинь медленно сказал: «Нет необходимости, дворецкий в квартире поручил кому-то сделать уборку».
«Это хорошо, — сказал Фан Яру, — это избавит тебя от беготни туда и обратно между местами. Меня не беспокоит, что ты живешь один. Меня беспокоит ваша еда… Не набивайте себя фаст-фудом, когда вы заняты. Вам все равно нужно уделять внимание питанию».
«Я знаю.» Гу Няньбинь слегка улыбнулся. Питание было его самой большой заботой сейчас. Он хотел, чтобы его маленькая девочка набрала вес! Как он мог забыть о питании?
Ся Сяовань сказал: «Как насчет того, чтобы я сварил суп и когда-нибудь принесу его тебе?»
«Нет нет. Это слишком хлопотно. Я сама знаю, как приготовить суп». Гу Няньбинь отказался напрямую. Если бы Ся Сяовань увидел Ду Сяосяня, были бы проблемы. На данный момент он не хотел, чтобы его родители знали, что Ду Сяосянь был с ним.
Фан Яру сказал: «Я думаю, что предложение Сяованя хорошее. Вы умеете готовить суп, но у вас нет времени. Если ты думаешь, что ей сложно принести это тебе, просто позволь Сяовань готовить для тебя у тебя дома».
Гу Няньбинь холодно сказал: «Это неудобно».
«Почему это неудобно? Вы двое… — глаза Фан Яру расширились.
«Хорошо, — прервал ее Гу Гуансянь, — они сами разберутся».
Фан Яру сердито посмотрела на сына и больше ничего не сказала.
Ся Сяовань почувствовала, что кровь в ее теле постепенно остывает. Что еще она могла сказать, когда Гу Няньбинь уже так ясно выразился? Оставаться здесь дольше было бы самообманом. Ся Сяовань заставила себя улыбнуться и встала. «Становится поздно. Мне пора идти. Спасибо за гостеприимство, тетя и дядя!»
Фан Яру сказал: «Посмотри на себя, малыш, не нужно быть таким вежливым. Приходите, когда будете свободны. Тетушка позволит повару приготовить для тебя вкусную еду.
Гу Няньбинь встал и сказал: «Я провожу тебя».
Ся Сяовань посмотрела на него с удивлением, но ее сердце внезапно упало. Она кивнула и вышла.
Фан Яру улыбнулась, глядя на их фигуры, и сказала: «Няньбинь всегда такой. Иногда он хорошо относится к девушке, иногда нет. Ему могло быть неловко перед нами, поэтому он попросил ее поговорить на улице».
Гу Гуансян покачал головой. «Я так не думаю. Боюсь, эта мисс Ся, вероятно, не для нашего сына!»
«Кто это сказал?» Фан Яру несчастно взглянула на мужа. «Тогда кто тот? Не упоминай мне об этом Сяоване. Даже если она сейчас вернется, я не соглашусь, чтобы она была вместе с Няньбинем. Посмотрите, что она сделала с нашим сыном!»
Гу Гуансян сказал: «Что она сделала? Разве Няньбинь не живет хорошо? Ты не должен винить Сяованя в этом. Именно Няньбин выступил с инициативой о пятилетнем обязательстве. Разве Сяовань не убедил его не делать этого?»
Фан Яру вздохнул. «Мы столько лет дружим с семьей Ся, наши отношения неплохие, но… Забудь об этом, я больше не хочу беспокоить. Позволь ему быть.»
Ся Сяовань подошла к своей машине и улыбнулась Гу Няньбиню. «Возвращаться. Я ухожу.»
Гу Няньбинь остановил ее. «Сяовань, я хочу поговорить с тобой».
«О чем ты хочешь поговорить?» Ся Сяовань посмотрел на него. «До вашего пятилетнего обязательства еще есть время. Не рано ли сейчас об этом говорить?»
Гу Няньбинь на мгновение помолчал и сказал: «Пятилетнего обязательства не будет».
Он сказал это очень спокойно. Ночной ветерок развевал несколько рассыпанных прядей волос у него на лбу, обнажив гладкий лоб. Ся Сяовань с удивлением посмотрела ему в глаза, как будто хотела найти в них какую-то информацию. Однако она была разочарована. Его глаза были слишком спокойны, чтобы что-либо показать.
Ся Сяовань все еще тщетно боролся: «Я знаю, что ты занят в последнее время. Я подожду, пока ты освободишься, тогда мы сможем…»
Гу Няньбинь серьезно сказал: «Мне очень жаль, что я передал вам неправильное сообщение раньше. Потому что ты слишком похож на нее. На мгновение я почти… принял тебя за нее. Прости, хотя мы давно не знакомы, ты хорошая девочка. Ты заслуживаешь кого-то лучше, чем я. Я желаю тебе счастья.»
Его искренние слова были подобны тысячам ядовитых стрел, которые пронзили ее сердце, причинив ей столько боли. Но она изо всех сил старалась улыбнуться: «Если я не ошибаюсь, ты кого-то встречал, не так ли?»
Гу Няньбинь улыбнулся, но не ответил. Однако ответ был уже очевиден. Ся Сяовань больше не спрашивал. Она просто чувствовала, что полностью потерпела неудачу. Рядом с Гу Няньбинем появилась женщина, которая вообще ничего не знала?
Ся Сяовань изо всех сил старалась сохранить свою элегантность со слабой улыбкой на лице. Она протянула руку и попрощалась с ним: «Хорошо, я тоже тебя благословляю!»
Гу Няньбинь нежно взял ее за руку и пожал ей руку, а затем отпустил ее. Он смотрел, как она садится в машину. Он не повернулся, чтобы вернуться в дом, а вместо этого сел в свою машину. Он посигналил, позволяя Ся Сяованю уйти первым.
Пока Ся Сяовань ехала, она смотрела на Гу Няньбиня через зеркало заднего вида. Он только что вернулся домой и теперь собирался уезжать. Собирался ли он увидеться с этой женщиной?
Две машины по очереди выехали из ворот: одна направилась налево, другая направо. Глядя на задние фонари черной машины в правое зеркало заднего вида, Ся Сяовань почувствовала приступ боли, как будто ее сердце сжалось. Она никогда больше не увидит его, не так ли? У нее больше не будет никаких оправданий, чтобы увидеться с ним. Все надежды и мечты, которые у нее были, были унесены сегодня вечером ветром.
Слезы, которые она долго сдерживала, наконец, стихли. Ее затуманенные и размытые глаза искажали уличные фонари, огни автомобилей и неоновые огни в большую странную сеть, которая, казалось, поймала ее и машину в ловушку. Она не могла ни двигаться, ни дышать. Было такое ощущение, что она не сможет убежать, как бы она ни боролась. Никогда еще она не была так напугана, как потерянный ребенок, который больше не может найти свой дом. Ей хотелось закричать от отчаяния, она действительно кричала и услышала свой пронзительный и надломленный голос.
Но тут послышался сильный шум, хлопок, ее голос резко оборвался. Прежде чем погрузиться в темноту, она услышала громкие гудки один за другим и увидела множество людей, бегущих к ней. Немного горячей жидкости медленно стекло по ее лбу, но она на самом деле улыбалась. Потому что она не чувствовала боли в сердце и могла почувствовать облегчение. Ся Сяовань подумала про себя: наконец-то она может почувствовать облегчение…
Гу Няньбинь проехал за угол и посмотрел на жилой дом неподалеку. Он нашел свой дом. Окно, в котором горел яркий и теплый свет, похожее на большие глаза Ду Сяосяня, ждало своего хозяина-мужчину, который поздно вернулся домой.
Однако его телефон внезапно зазвонил. Это его маленькая девочка звонила, потому что ей не терпелось увидеть его? Гу Няньбинь радостно достал телефон, но обнаружил, что это номер Ся Сяованя.
