Глава 1: Хасан, раб в другом мире (1)

Для каждого человека здоровье стоит на первом месте. Пока вы остаетесь здоровыми, все в конечном итоге получится.

Это были слова, которые мой отец часто говорил мне при каждом удобном случае.

Мой отец, Дэ-су, выросший в бедности в детстве, всегда болел, не имея возможности утолить свой аппетит.

Если вы едите только один раз в течение нескольких дней, вы испытываете ужасное чувство одиночества. Его сердце все еще болит, когда он вспоминает о тех суровых временах.

Мой отец, который в детстве страдал от голода, в конце концов создал центр здоровья, чтобы удовлетворить свое желание есть здоровую пищу вволю.

『Горно-морской центр здоровья』

Он был назван в честь меня и моего отца.[1]

Ему было за 60, когда он появился на шоу мускулистым мужчиной и сделал присед, становую тягу и жим лежа с 500 кг веса, но это не главное.

В любом случае, он не только ел все эти странные вещи, но и заставлял меня их есть..

Закрой глаза и съешь. На вкус как креветки. У них одинаковое количество ног. Поедание, пока оно еще живо, является наиболее эффективным.

Ах, блять, он все еще движется!

Что это? Во всяком случае, я сварил его и сварил из него суп. Я закрыла нос и проглотила его через горло. Не пробуй это. Никогда не пробуйте это. Никогда.

-Ургх.

Хасан, это наш новый дом, который также обогащает нас жизненной силой горного хребта позади нас.

Треск-! Треск-!!

Сынок, должно быть, это было так вкусно, что ты потерял дар речи. Никто никогда не даст тебе что-то подобное, но я даю это тебе, потому что ты мой сын.

Благодаря моему строгому отцу я многое съел и попробовал. Наверное, никто в моем возрасте не пробовал бы столько разных блюд.

Услышав эту сказку, мои знакомые часто спрашивали меня, какая она на вкус.

Честно говоря, я никогда не хочу говорить об этом. Вспоминая вкус или как они там назывались, меня просто тошнило.

Даже не думая об этом, воздух Центра Здоровья пахнет всякой сваренной и сваренной едой. Запах всегда задерживался у меня в носу, из-за чего было очень трудно оставаться там.

Этот чертов запах.

Теперь, когда я думаю об этом, я абсолютно ненавидел жалкий запах Центра здоровья.

Этот аромат прилипал к моему телу, словно обволакивая меня.

Если бы у меня была способность видеть запахи, я бы, наверное, был окружен туманной зеленью.

Особенно тяжело было в подростковом возрасте. Избавиться от него было очень сложно, и я каждую неделю использовала флакон дезодоранта.

Ну, я просто слишком остро отреагировал. Теперь, когда я стал старше, это всего лишь воспоминания.

Так или иначе, благодаря моему отцу и его странным наклонностям я вырос довольно сильным по сравнению со своими сверстниками. Я стал здоровым молодым человеком, который не страдал никакими болезнями.

«Спасибо папа.»

Я поклонился туда, где, как я думал, должен быть мой отец.

Если бы я вырос слабым человеком, я бы сопровождал этот дряхлый скелет в этом подземном лабиринте.

Лабиринт.

Да, действительно, подземный лабиринт.

Некоторым может быть интересно, почему я брожу по лабиринту как гражданин Кореи 21-го века.

Я такой же невежественный, как и они.

Ну, если подумать, не так уж и сложно догадаться.

****

Это был день, когда я вернулся в дом моих родителей в Сеуле во время каникул в колледже.

Было очень жарко, до этого шел мелкий дождь, из-за чего влажность увеличилась, так что я сильно потел.

Чувствуя, как вспотели спина и подмышки, я попытался поймать такси.

Было бы неплохо, если бы в такси был включен кондиционер.

«Прошу прощения…»

Как только я схватился за ручку двери, чтобы сесть в Такси, кто-то окликнул меня сзади. Я рефлекторно повернул голову.

Это была красивая женщина в небесно-голубом платье с открытыми плечами. Она была примерно такого же размера, как я.

Ух ты!

Это был красивый внешний вид, который вызывал свежие чувства. Женщина, которую вы скорее назовете красивой, чем сексуальной.

Иностранец?

Ее светлые волосы были собраны в хвост, у нее были голубые глаза и чуть длинные заостренные уши. Может быть, что-то уникальное для иностранцев? Но не это сейчас было самым важным.

Не могу поверить, что самая красивая женщина, которую я когда-либо видел, зовет меня.

Любой мужчина в этой ситуации обязательно смутится, хочет он того или нет.

— Кто, я?

«Да ты. Не могли бы вы уделить немного времени? Момент.»

То, как она говорила по-корейски, звучало яснее, чем даже у некоторых местных жителей.

К счастью, она не спросила меня о чем-то по-английски, иначе это был бы отстой, потому что она спровоцировала бы мой тяжелый случай англофобии.

«Момент?»

Не было никакой спешки. Мне оставалось только пойти домой и распаковать вещи. Я был немного заинтригован тем, что собиралась сказать мне эта иностранка.

— Это займет не больше минуты. Прежде всего, не могли бы вы взглянуть на это?»

Женщина вытащила большое механическое устройство из наплечной сумки, которую она носила.

Это был последний планшет, который рекламировался по телевидению и в Интернете. Вскоре она пару раз манипулировала своими тонкими пальцами, чтобы воспроизвести видео, а затем показала его мне.

-Блин!

『Брат и сестры по всему миру. Вы поверите, если я скажу, что все в этом хаотичном мире вращается вокруг одной единственной сущности? Присоединяйтесь к Святилищу Новых Небес и откройте глаза на светлую сторону жизни…』

Качество видео создавало впечатление, что оно было снято за день как групповой проект. Однако более ужасным, чем качество видео, является сам контент.

『—Владыка Изначальный Хаос — это свет Новых Небес.』

Чёрт возьми.

На самом деле, я почувствовала себя зловеще с того момента, как она достала планшет из сумки. Нет, я должен был заметить с того момента, как она заговорила со мной.

Для культов и сект было нормальным соблазнять молодых мужчин с помощью красивых женщин.

Это был чрезвычайно злобный трюк, чтобы заманить наивных мужчин на ложный путь, главным образом нацелившись на чистых с виду. Удивительно, но работает очень хорошо.

«Что вы думаете?»

— спросила она после того, как видео закончилось. Я собрал все свои хорошие чувства и ответил так весело, как только мог, пытаясь скрыть свое разочарование и раздражение.

«Я не верю в подобные вещи. Спасибо.»

Это Корея 21 века. Где люди вольны верить во что угодно. Терпели даже подозрительные культы и псевдорелигии.

Может быть, я был еще слишком мягкосердечным.

«Эй, давай пойдем в кафе и поговорим. Карма, которую вы несете – нет, это потому, что добродетели ваших предков так уникальны и разнообразны. Прежде всего, я хотел бы обсудить обряды предков и оценки.

Она вдруг схватила меня за руку и начала куда-то тащить, бормоча чушь.

Эта дама-иностранка пыталась соблазнить меня до ужаса.

Я не знаю, как далеко эта сука готова зайти, чтобы соблазнить меня. Но даже если она псевдокультистка, не слишком ли это?

«Быстро, следуй за мной. Пойдем где-нибудь в тихом месте».

Нет, куда она пытается меня затащить?

Где-нибудь тихо?

Я начал бояться.

Может быть, меня отведут в укромное место, а потом будут бить палкой, пока я не вырублюсь. Затем проснуться заключенным в молитвенном доме или что-то в этом роде.

Или, возможно, меня отправят бог знает куда на сомнительной рыбацкой лодке.

Когда эти мысли пришли мне в голову, я почувствовал, что действительно должен стряхнуть ее.

«Ну, я занят. Моя семья уже проводит обряды предков четыре раза в год! Эй, руки прочь от меня»

Твердая хватка.

Возможно, из-за уникального телосложения этой женщины ее хватка была необычайно сильной.

Мой рост 179 сантиметров. Я всегда был в хорошей форме с тех пор, как ушел из армии. Я никогда не думал, что окажусь в положении, когда меня кто-нибудь потащит. Почему эта женщина такая сильная?

— Эй, отпусти.

«Что? Что происходит?»

«Что происходит?*»

Когда я повысила голос, я почувствовала взгляды окружающих. Только тогда ее голубые глаза сузились, и она отпустила мое запястье.

— Тогда прочитай хотя бы это.

Все еще чувствуя разочарование, она протянула мне брошюру.

«Верьте в Хаос и обретите спасение. Мы не знаем, когда откроются врата, ведущие в Новые Небеса, поэтому нам нужно быть готовыми. Особенно ученики».

Так закончилась эта странная ситуация.

Я отвел взгляд от спины женщины и посмотрел на буклет в руке.

Единственное, что я вижу (с закрытыми глазами, чтобы успокоить потрясенное сердце?), это обложка с неаккуратным дизайном и буквами, написанными курсивом.

『Братья и сестры читают это. Найдите минутку и позвольте этим словам проникнуть внутрь вас. Вы тоже можете отправиться в мир спасения. Приветствуем всех «Да здравствует Хаос» и добро пожаловать в Святилище Новых Небес.』

Святилище Новых Небес?

«Что это?»

Новый мир и небеса были обычными темами среди культистов и фанатиков.

Вот почему мне не хотелось читать слова на обороте

Я просто скомкал его и выбросил в мусорное ведро. Какое странное событие. С этой мыслью я сел в такси.

****

Теперь, когда я думаю об этом, я действительно должен был проверить содержание брошюры.

«Да здравствует хаос»

Несколько букв пришли мне на ум, когда я сочинил это отвратительное заклинание.

『Статистика』

Имя: Хасан

Уровень: 7

Сила: 2

Ловкость: 2

Выносливость: 3

Задача: 137

Статус: ❰Проклятие Медузы❱

«Хахаха, черт возьми»

Я был по-королевски облажался.

Мне потребовалось два года, чтобы принять это.

2 года.

730 дней.

Достаточно времени, чтобы новорожденный ребенок научился ходить и произносить основные слова.

Достаточно времени, чтобы неуклюжие военные стажеры надели шапки и покинули поле боя.

Этого времени было более чем достаточно, чтобы коренным образом изменить сущность человека, попавшего в причудливый мир.

«Что ты смеешься над Хасаном, с ума сошел? Что это за «Хаос», о котором вы говорите?

-Хлопать

Кто-то хлопнул меня по затылку и не дал мне больше погрузиться в подобные мысли. Единственное, что я мог видеть, это темные углы подземного лабиринта.

Солнца, конечно, не было.

Мы могли только слышать звук воды, капающей неизвестно откуда.

«Эй, ублюдок. Ты снова теряешь концентрацию, не так ли? Ты очень нервничаешь сегодня. Ты лучше голову себе приведи. Ваша зарплата будет сокращена, если вы не возьмете себя в руки.

«Ах, да, да. Я буду осторожен.

Я потер головой место удара и склонил голову так извиняюще, как только мог.

Выражение лица женщины в тусклом свете факела было полностью сморщено, делая ее похожей на монстра. Я, конечно, не сказал бы это ей в лицо.

«Сделай это правильно. Если ты потеряешь бдительность в лабиринте, ты умрешь, даже не осознав, что тебя убило.

— Да, я буду осторожна, мисс Эльфрида.

«Сегодня мы разобьем здесь лагерь. Спешите начать настройку. Помассируй мои ноги и плечи, когда закончишь. Я устал после стольких прогулок».

— …Да, да.

Я взглянул на Эльфриду.

Как и другие авантюристы, она была одета в обтягивающую кожаную одежду, с серебристыми волосами, собранными сзади в хвост, и рубиновыми глазами. Элегантная женщина с длинными ресницами и вертикальными зрачками, напоминающими кошачьи глаза — Эльфрида.

Она выглядела осунувшейся и раздраженной, поэтому мне ничего не оставалось, как поставить палатку, разжечь костер и так далее, чтобы она не разозлилась еще больше.

Грохот-

Я развязал тяжелую ношу, которая висела у меня на спине целый день, и начал усердно ставить палатку для четырех человек.

Несмотря на то, что они должны были спать именно здесь, никто из четырех членов группы не протянул мне руку помощи.

Это потому, что я был носильщиком и рабом заносчивой эльфийской сучки.

Раб.

Действительно, раб.

Человек, который вынужден работать 24 часа в нечеловеческих условиях, лишен свободы и воли.

В этом мире не существовало понятия прав человека или минимальной заработной платы.

Как сирота, брошенный в этот странный мир варварства. После двух лет борьбы я стал рабом.

— Боже, ты такой медлительный. У тебя целый день уходит на то, чтобы поставить палатку? Ты так хочешь, чтобы тебя выпороли? Смотри, он снова падает».

«Я исправлю, я исправлю».

Черт возьми, она не только не помогает, но еще и жалуется. Она меня даже бьет иногда. Мое тело полно шрамов благодаря ей.

-плевать-плевать.

«Фу! Арх! Аргх!»

Все еще.

Тем не менее, сегодняшняя порка была менее болезненной, чем обычно.

Конечно, я не говорю, что Эльфриде сегодня было милосердно. Это то, что я чувствую.

Во всяком случае, быть избитым и оскорбленным сегодня было терпимо. Причина была не что иное, как содержимое моего кармана.

До свидания-.

Я чувствовал вес сумки, спрятанной глубоко внутри моей кожаной куртки. Отчаянно пытаясь не дать уголкам рта подняться.

Каждый раз, когда я могу благополучно выбраться из этих руин, мне немного платят.

Наконец-то я соберу все 30 серебряных монет, как и планировал.

30 серебряных монет.

Это были все деньги, которые я накопил за полтора года рабства, сократив свой рацион и ежедневные расходы.

Эти деньги могут сделать так много.

Вы можете съесть более 100 тарелок супа независимо от ингредиентов.

Это была также цена за освобождение здорового черноволосого раба-варвара.

Сообразительный человек уже догадался бы.

Я собирался купить свою свободу за эти деньги. Купи мою свободу и стань авантюристом, как эти четыре ублюдка.

Если мой ранг авантюриста повысится, мне дадут личность. Этот бесчеловечный образ жизни, наконец, придет к концу.

«Ты опять халтуришь! Может быть, мне следует снова использовать свой хлыст.

«Не нужно утруждать себя. Я сам себя выпорю.

— Черт, похоже, я еще недостаточно тебя отхлестал.

«Аргк»

плети-плети

Я собираюсь терпеть это на сегодня.

Только на сегодня.

Все изменится завтра.

Я жадно расстелила ее спальный мешок, погрузившись в фантазию о том, чтобы разорвать мой рабский контракт перед лицом сварливой и претенциозной Эльфриды.

****

1. Хассан и Дае-Су означают гору и водные хребты соответственно.