«Хасан, нет! Это последний!..
Луна размахивала руками, по-видимому, пытаясь удержать меня подальше от нее и одичалого, но моя рука уже схватила последнего одичалого, прижавшегося к груди Луны.
А потом я выпил его за один присест.
Гю—
『Вы выпили грудное молоко Царицы Неба.』
『Очки задач +100.』
『Текущее задание +279.』
Черт возьми, выпив этих странных жидких существ, я смог получить колоссальные 200 очков выполнения заданий! Черт возьми! Я уже не мог понять, сон это или реальность.
Имея 200 очков заданий, я мог повысить свой уровень как минимум дважды подряд. Поскольку мой текущий уровень был около 19, потребление всех этих очков подтолкнуло бы меня к 20 уровню.
Это означало, что достижение стандарта для перехода к авантюристу серебряного уровня, который обозначался как минимум 30-м уровнем, больше не будет мечтой.
«Хе-хе-хе…»
«Хасан, ты идиот! Ты съел всех моих одичалых! Я же говорил тебе есть только одну!
Однако Луна явно злилась на меня за то, что я сожрал всех ее одичалых. Что ж, это были невероятно ценные существа, в конце концов стоившие по 2 золотых каждый.
Следовательно, для нее было вполне естественно злиться, когда кто-то просто так взял и съел этих существ.
Я знал этот факт очень хорошо. Тем не менее, в тот момент, когда я попробовал этих существ, я не мог думать ни о чем другом, как будто мое тело автоматически желало этих монстров. Почему я так поступил?
«Мне очень жаль, Луна. Я сделал это не нарочно. Вот, я отплачу тебе за то, что я съел.
«…Хорошо!»
Когда я вручил Луне четыре золотых в качестве платы за съеденных мною диких животных, выражение ее лица мгновенно прояснилось. Хотя это заставило меня почувствовать себя немного неуверенно, ее быстрые изменения в эмоциях оказались по-своему полезными.
«Привет, теперь у меня снова больше золотых монет. Что мне с ними делать? Мауве, есть еще одичалые?
«Хе-хе, кажется, вы оба уже адаптировались к подпольному рынку. В таком случае я пойду посмотреть мандолину с бородой дракона, которую давно хотел купить».
— Ну, тогда я тоже пойду… Что-то там привлекло мое внимание…
Итак, мы расстались, чтобы потратить наши деньги.
Благодаря этому мы с Луной смогли вместе исследовать этот подземный рынок в поисках места, где мы могли бы купить больше одичалых, подобных тем, которых мы только что съели.
Однако ни в одном другом месте эти жидкие существа не продавались так, как в предыдущем магазине.
Трое одичалых, купленных Луной ранее, были последними, присутствующими на всем рынке.
«У нас не так много акций. Неизвестно, получим ли мы хотя бы по одному в месяц. Кроме того, мы никогда не знаем, когда именно они придут, поэтому трудно сказать».
«Может быть, если вы посмотрите на Млечный Путь, вам повезет, и вы обнаружите, что один из них упадет вам на колени».
Даже подпольные торговцы говорили о нехватке одичалых. Это действительно были очень дорогие и редкие существа.
Это было почти как найти белую змею, которая побледнела после того, как съела дикий женьшень. Белые змеи, питавшиеся диким женьшенем, были ценным лекарственным ингредиентом. Мой отец был бы рад по меньшей мере месяц всякий раз, когда обнаруживал таких существ в моем мире. 1
Эта история попала в новости в Корее.
Таким образом, мы провели примерно полдня, бродя просто так по подземному рынку.
«Мои ноги болят.»
Луна сидела неподалеку на старой деревянной бочке, вероятно, из-за утомления от долгой ходьбы в течение дня. Я также сел рядом с ней, чтобы сделать небольшой перерыв.
К счастью, я взял с собой два тотема, которые Луна сделала раньше, поэтому использовал их, чтобы быстро повысить уровень. Конечно, колебаться по поводу распределения не приходилось. Я бы все равно вложил в силу.
Одно из двух улучшений дало мне дополнительные характеристики, поэтому моя сила увеличилась до общего значения 3.
«…Да здравствует хаос».
Дин—
[Статистика]
Имя: Хасан
Уровень: 19 → 22
Сила: 9 → 12
Ловкость: 4
Выносливость: 6
Очки задания: 179
Благословения: Благословение Хаоса 》Несовершенная ловкость 》Ночной плащ』
«Хе-хе».
Мой показатель силы теперь был 12.
12…
Он мало чем отличался от показателя силы Ипполита, равного 15. Кроме того, я помню, что показатель силы Эльфриды тоже был 12.
Затянуть—
Я сжал кулак, напрягая руку. Я определенно ощущал беспрецедентное чувство всемогущества, разливающееся по всему моему телу.
Я чувствовал, что могу совершить то, что раньше считалось для меня невозможным. На самом деле, я так себя чувствовал, потому что мой показатель превышал 10.
Насколько я стал сильнее?
Думая с оттенком сожаления о том, что было бы здорово, если бы для измерения моей силы существовал тренажер для жима лежа, я случайно заметил, что Луна пристально смотрит прямо на меня.
— Почему ты смотришь на меня?
«Да просто так.»
Луна продолжала смотреть мне в лицо, не отвечая должным образом на мой вопрос.
Как давно я не чувствовал такого проницательного взгляда со стороны кого-то еще? Хотя это было только между Луной и мной, или, скорее, из-за этого мне было еще более неловко
«Хасан, ты действительно уродлив».
— Что это на тебя вдруг нашло?
«У тебя черные волосы и глаза тоже черные. Черный – зловещий цвет. Но мне это нравится.
Почему она вдруг раскритиковала чью-то внешность? Означало ли это, что она вдруг осознала, насколько я уродлива? Я беспокоился, чтобы Луна больше не была ослеплена любовью, глядя на меня.
«Однако ты мне нравишься, потому что ты такой уродливый. Я думал, кроме меня, здесь не будет никого, кому бы ты понравился.
«Ха, это… Что это за рассуждения?»
Моя внешность все еще заняла какую-то нишу? Я начал нравиться Луне, потому что я был уродлив. Тогда я рад, что я уродлив.
Однако я никогда раньше не слышал, чтобы кто-нибудь говорил, что я уродлив. Именно в этом мире люди вроде меня, считавшиеся варварами, неизбежно сталкивались с предубеждением о том, что они «странно выглядят» как базовым предположением.
Затем Луна заговорила снова.
«Но если ты хорошо выглядишь в моих глазах, возможно, когда-нибудь и другие увидят тебя в таком же свете».
«…Действительно? Почему ты вдруг это говоришь? Кому я нравлюсь?»
«Нет, я просто думаю, что это может произойти в будущем. Если Хасан продолжит становиться сильнее и становиться все более и более известным, у него наверняка появится много последователей. И среди них могут быть даже женщины».
— Почему ты уже об этом беспокоишься?
В ответ на мою легкую реплику Луна ответила по-своему.
«Хасан, я желаю, чтобы ты становился все более знаменитым и как можно скорее достигал золотого уровня. Но часть меня все еще хочет, чтобы ты был моим собственным маленьким героем, который мог бы кататься со мной по грязи, как ты делаешь сейчас, до самого конца».
Я инстинктивно чувствовал, что Луна сейчас волнуется.
Я уже слышал раньше, что женщины часто беспокоятся о том, что их партнеры связываются с другими женщинами.
В тяжелых случаях они даже доходили до того, что запрещали им находиться в присутствии других женщин или вступать с ними в контакт. Девушка моего друга была именно таким человеком. Однажды она даже удалила все женские имена из контактов его телефона.
Конечно, мой друг был настолько популярным и общительным, что я прекрасно понимал, почему его девушка чувствует себя неуверенно. Но я был всего лишь непопулярным варваром, парящим на дне общества в этих варварских землях.
Луна, казалось, беспокоилась, что нечто подобное может случиться и со мной, что какая-нибудь другая женщина может подойти ко мне и украсть меня у нее. И что удивительно, интуиция Луны иногда попадала в цель с острой точностью.
Итак, представив себе лицо Ипполиты, я решил задать ей небрежный вопрос, как если бы это был просто мимолетный вопрос.
«Привет, Луна. Я правда от скуки спрашиваю, а что ты думаешь о полигамии?»
Луна тут же нахмурилась, услышав этот мой вопрос.
— Почему ты спрашиваешь о чем-то подобном?
Хм? Как она могла перенаправить этот вопрос на меня? Это была такая резкая контратака, совершенно непохожая на Луну, которая обычно с легкостью отвечала на все мои вопросы.
Мой желудок онемел, гораздо сильнее, чем тогда, когда Эльфрида ударила меня в солнечное сплетение ранее.
— Ну, мне просто интересно.
«Почему тебе вдруг стало интересно? Должна быть причина.»
«На самом деле это только потому, что мне немного любопытно».
«… И почему тебе это снова интересно?»
Луна подняла когти, как свирепый динозавр, и угрожающе зарычала. Было страшно видеть ее острые клыки на открытом воздухе.
— Просто ответь честно, а то я тебя укушу, Хасан!
— Нет, это просто… ну, ну…
Блин. Мне бы хотелось, чтобы у меня был кто-то, кого я мог бы считать другом, который помог бы мне говорить в подобных ситуациях. По крайней мере, мне было интересно, что бы сказал Марко в такой ситуации.
— Брат, ты уклоняешься.
Он бы сказал что-то вроде: «Брат, ты уклоняешься». Нет, подождите. Однако прямо сейчас я услышал что-то, почти похожее на голос Марко.
Поэтому я повернул голову и там, в этот самый момент, увидел Марко, идущего к нам, практически полуголый.
Похоже, этот панк наконец-то доставил неприятности. Начиная с обеда и перебежки, потом вызывая переполох своим пением, а теперь прибавил к своему имени еще одно обвинение в непристойном поведении.
«Марко, ты ублюдок! Что происходит?»
Я изо всех сил бросился к Марко. Это было похоже на напряженный момент, когда я собирался услышать встречный вопрос Луны, но вторжение третьей стороны прервало нас, наконец спасая меня от этой сложной ситуации. В любом случае, я почувствовал облегчение.
«Марко, ты ублюдок! Рад вас видеть!»
«Должен сказать, мне очень приятно, когда меня так тепло принимают. Как будто маленький луч солнечного света просвечивает сквозь мое замерзшее сердце. Но тот факт, что я сейчас облажался, остается фактом».
На Марко было только нижнее белье, без его обычной нелепой шляпы и инструмента, который он всегда неловко носил с собой. Что могло случиться за полдня, чтобы кто-то настолько разорился?
— Что, черт возьми, с тобой случилось?
«Меня ограбили воры. Можете ли вы поверить, что они вообще украли мою одежду?»
— Черт возьми, кто-то украл твою одежду?
Если бы они умели красть чужую одежду, их следовало бы называть иначе, чем ворами. Может быть, как художник или какое-то другое подобное звание. Возможно, король воров?
Затем Марко добавил еще несколько слов.
«На самом деле я проиграл в азартные игры. Я был всего в шаге от крупной победы. О, Меркьюри, зачем ты подвергаешь меня этим испытаниям…»
«Какого черта. Я на секунду подумал, что тебя действительно ограбили.
Если бы они смогли украсть одежду, которую носил Марко, я был уверен, что они были бы невероятными личностями, возможно, даже связанными с Гильдией Воров или чем-то в этом роде.
Я даже на мгновение подумал, что их выслеживание может помочь мне ликвидировать Гильдию Воров, поскольку поймать их будет непросто.
Но я буквально понятия не имел, где и как начать искать информацию об этой «Гильдии Воров» в этом огромном подземном мире.
С другой стороны, расспрашивая в подземелье: «Вы знаете что-нибудь о Гильдии Воров?» тоже не был осуществимым планом.
Поэтому, когда я был слегка разочарован нашей беспомощностью в этой ситуации, Марко внезапно схватил меня за воротник.
«Нет, это действительно кража. Несомненно, это было мошенничество. Эти панки обманом вовлекли меня в азартную игру. Если это не ограбление, то что?
«Черт возьми, неудачники в азартных играх всегда говорят что-то подобное. В любом случае, отпусти меня. Почему ты нравишься полуголому парню…
Единственный физический контакт, разрешенный между мужчинами, был при оказании первой помощи или применении насилия. Это был здравый смысл во всех мирах. Любая другая форма прикосновения? Это было просто запредельно.
«Отпусти меня, ублюдок; прежде чем я ударю тебя!
«Меня действительно ограбили. Моё золото. Они украли мое золото! О, Меркурий!»
Но Марко, казалось, сейчас совершенно не в своем уме.
Судя по его рассказу, неудивительно, что он, казалось, сошел с ума, учитывая, что он потерял все свое золото всего за полдня.
Если бы я потерял все свои деньги из-за азартных игр, у меня тоже не было бы уверенности в том, что я смогу сохранить самообладание.
«Мистер. Хасан, мисс Луна! Мистер Марко! Вот ты где-! Я так долго искал!»
В этот момент я увидел Паранойю, нимфу-прозелитку, приближающуюся к нам издалека и махающую рукой в нашу сторону. В руке у нее была странная кость.
«Хе-хе, мне повезло! Я мог бы купить кость руки нимфы за семь золотых! Говорят, палочки, сделанные из них, обладают огромной эффективностью!
Я просто не мог поверить в то, что видел. Подошла нимфа, держа в руке кость другой нимфы. Когда я стал свидетелем этой сцены, мне показалось, что все мысли в моем мозгу внезапно перепутались. Я не был уверен, как объяснить это странное ощущение, которое проносилось у меня в голове.
— Разве это не очень нимфобно?
«Среди нимф это нормально…!»
Было нормально говорить это среди других нимф, да? Было ли это похоже на то, как чернокожие люди могли издеваться друг над другом, используя расово дискриминационные термины, но это было ненормально для человека другой расы?
Пока я пытался убедить себя в этом абсурдном явлении с помощью такой логики, Луна, которая тихо кусала губы рядом со мной, заговорила веселым тоном.
«Кость руки нимфы! Ух ты! Позволь мне увидеть это! Показать его мне!»
Как всегда, Луна обладала талантом быстро забывать свой гнев и разочарование. Ее жизнь всегда должна быть наполнена огромной радостью.
Сск— Клэк—
Луна получила кость из руки Параноя и воскликнула: «Ох!» с восхищением.
— Э-это знаменитая кость нимфы?..?
«РС. Луна, не так ли?
«…Это действительно здорово. У тебя тоже есть две такие удивительные вещи, верно?»
— Н-ну, это правда…
«Паранойя, мне это так нравится!»
«Хииииик!»
Луна с энтузиазмом обняла Параноя за талию.
Она была совершенно не в своем уме.
Ну а сегодня мы как раз пришли на подземный рынок для предварительного осмотра. Настоящая миссия начнется завтра в сопровождении Ипполита. Так что можно было так расслабиться в течение дня.
В конце концов, баланс между работой и отдыхом был действительно важен.
Итак, подведем итоги событий сегодняшнего дня. Марко проиграл все в азартные игры.
Паранойя потратила все свои деньги на эту кость или что-то еще.
У нас с Луной осталось 4 и 6 подземных золотых монет соответственно. Мы определенно заработали более 30 золотых, так куда же все это вдруг пошло? Заработать столько денег было очень сложно, но нам удалось потратить их всего за полдня.
Но именно такой была жизнь авантюристов железного и бронзового уровня.
Они не могли откладывать деньги, потому что никогда не зарабатывали большую сумму. И даже когда у них появлялась возможность заработать деньги, в конечном итоге они тратили их все сразу, как разовый запой. Многие из них тоже были в долгах здесь и там.
Они жили бы относительно прилежной жизнью для авантюристов низшего ранга, если бы большинство из них не были пронизаны долгами.
«Но, Паранойя, это выглядит фальшиво».
— Н-этого не может быть!..
«Нет, это действительно фейк. Это больше похоже на кость обезьяны. Посмотрите, суставы и сегменты здесь немного другие. Я много знаю о строении скелета обезьян, потому что уже имел с ними дело».
Луна прекрасно разбиралась в материалах. В результате кость руки, которую принесла Параной, оказалась подделкой, а не костью руки нимфы, как она утверждала.
Поэтому Параной закричал в агонии.
«Хииик! М-господин. Хасан! Что я должен делать-!? Э-кажется, меня обманули! А-Все мои
«Блядь, что же нам тогда делать? Конечно, нам следует потребовать возмещения».
Семь золотых монет действительно были значительной суммой. Проигрыш денег в азартных играх можно считать собственной виной, и на нее можно не обращать внимания. Однако продажа поддельных товаров – это совсем другое дело.
«Где это? Пойдем.»
— Т-там, там…
Дезориентированный Параной вел нас через подземный рынок, блуждая по переулкам и углам в поисках пункта назначения.
А в глубине рынка мы обнаружили магазин, наполненный своеобразными скульптурами из кости, растениями, растущими в горшках, кожаными мешочками и разными предметами неизвестного назначения, выстроенными в ряд.
Как нам это назвать? Подземный универсальный магазин? Да, это был более или менее правильный термин.
«Добро пожаловать, заходите».
Владельцем магазина оказался мужчина с повязкой на глазу и черной банданой на голове.
Из-за бороды ему казалось, что ему около тридцати или, по крайней мере, чуть больше сорока, но в этом мире, где возраст было трудно определить, трудно было с уверенностью сказать, сколько ему лет.
«Вы не похожи на постоянных клиентов».
Возможно, он заметил растрепанный вид Паранойи? Мужчина озорно улыбнулся и указал в угол. Там была широкая металлическая пластина с прикрепленной к ней табличкой.
«Наш магазин находится под защитой Гидры. Мы не осуществляем возврат средств, поэтому вам лучше уйти».
На металлической пластине была изображена девятиголовая ящерица. Может ли этот магазин быть связан с Гильдией Воров? Это объяснило бы, как они могли так смело продавать мошенническую продукцию, одновременно ведя свой бизнес.
Какой прекрасный момент!
Если я допрошу этого парня, возможно, мне удастся получить информацию о ворах, которых я искал. Итак, я решил попробовать свои навыки запугивания, которые отточил в трущобах, чтобы запугать и допросить его.
«Будет лучше, если вы послушно вернете деньги. В противном случае вам не понравится то, что произойдет дальше. Я сдеру с тебя кожу прямо здесь и сейчас».
«Что? С-скин?
Владелец с повязкой на глазу начал вздрагивать от моей угрозы.
В нашей свите нас было четверо.
Тем временем этот человек был совсем один.
Казалось неизбежным, что он опешит. Однако вскоре после этого он внезапно разразился смехом.
«Ну, ты меня на мгновение удивил. Как и ожидалось, такие дикие варвары, как вы, полны дикости. Угрозы, да? Угрозы очень забавны. Но я не впервые занимаюсь бизнесом здесь, в подполье».
Может ли этот парень быть таким же хитрым, как лиса? Итак, казалось, что есть предел тому, что я мог сделать с моим рычанием и ревом, отточенным за последний месяц, чтобы запугать его.
Мужчина заговорил.
«Если хочешь продемонстрировать свою силу, попробуй сломать стальную пластину той гидры. Тогда, может быть, я рассмотрю возможность вернуть тебе деньги.
Одноглазый владелец магазина указал пальцем на металлическую пластину, изобразив на своем несчастном лице насмешливую улыбку. Чувствуя, как во мне поднимается легкий гнев из-за того, что меня игнорируют, я подошел к стене и вытащил металлическую пластину, чтобы сломать ее.
Это был твердый и леденящий кровь кусок металла. Он тоже был довольно толстым. По качеству эта пластина казалась достойной названия стальной пластины.
«Я также хочу увидеть, насколько сильным я стал. Какой удачный момент».
«Хочешь попробовать это по-настоящему? На этом металле вы даже царапины не оставите. Он сделан из титана. Он не прогнется, даже если на него наступит медведь».
Писк—
«Видеть; это не так-. Почему… почему он сейчас сгибается?
«Вот, верните деньги сейчас же. И вам тоже придется выложить некоторую информацию.
Скрип- Скрип-
Я бросил перед мужчиной металлическую пластину, смятую, как мяч.
Он был сильно потрясен, не зная, как реагировать на сцену, представшую перед ним.
…Я тоже втайне был весьма удивлён.
Черт возьми. Неожиданно моя сила возросла гораздо больше, чем я думал поначалу.
Хотите прочитать дальше? Покупайте монеты. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Хотите разблокировать все премиум-главы? Убедитесь, что MembershipChapters легко разблокирует, больше не нужно беспокоиться о покупке монет.
Вы также можете поддержать нас, став эксклюзивным участником здесь.
Оценить этот сериал можно здесь
Вы можете проверить наш dɨşçöŕd для иллюстраций здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем больше корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к нашему серверу Discord—』 15
1Эта история попала в новости Кореи.
