༺ Кот Немеи (3) ༻
Когда я вышла из магазина, на улице еще ярко светило солнце.
У меня не было возможности узнать точное время, но, глядя на положение солнца в небе, сейчас, вероятно, около 2 часов дня.
«Да благословит тебя Марс, мой друг~ и тебя тоже, малышка~»
Немея, ведьма, помахала мне и Луне, когда мы вышли из магазина. Через несколько мгновений она закрыла дверь, не оставив нам времени ответить ей.
В тот момент, когда она скрылась из виду, я, наконец, смог вздохнуть с облегчением. Это действительно было похоже на благополучное возвращение из волчьего логова.
— Хасан, ты не можешь доверять этой женщине.
Луна, которая была в плохом настроении после безжалостного поддразнивания Немеи, наконец открыла рот и произнесла эти слова предостережения.
Ее суженные брови и выпяченные губки, образующие милую надутую губку, рассказали мне все, что мне нужно было знать о ее первых впечатлениях от ведьмы.
Я не мог не спросить.
«Почему?»
«Эта женщина слишком подозрительна. Она не обычный человек. Должно быть, она замаскированный монстр!
Черт возьми, о чем ты вообще говоришь?
«Почему вы так думаете?»
«Ее грудь размером с человеческую голову! Ни у кого в Идеопе не было такого большого бюста. Она, конечно, плохой человек».
Я не знаю, какие расчеты она проделала в своей тупой голове, чтобы определить, что большегрудая женщина приравнивается к плохому человеку. Возможно, Луна, у которой проявлялись некоторые симптомы синдрома Аспергера, думала, что это само собой разумеющееся.
«Это она платит нам, не ругайте ее без нужды».
Хотя мы были уже далеко от магазина, я все еще боялся, что ведьма могла нас услышать.
Это не было бы странно, раз она называла себя ведьмой. Может быть, она использовала какую-то магию, о которой я не знал, чтобы подслушать наш разговор? Для ведьмы это казалось правдоподобным сценарием.
«В любом случае, я просто не чувствую себя хорошо о ней. Разве мы не можем просто бросить эту работу и заняться чем-нибудь другим?»
«Ой, ты думаешь, у меня много друзей, которые могут дать квесты с наградой в 2 серебра? Вам кажется, что это легко? Нам все еще нужны деньги, чтобы поесть.
«Нет, но…»
— И ты хочешь, чтобы мы сделали это только потому, что тебе не нравится эта ведьма?
«…»
Луна полностью закрыла рот после того, как я указал на необоснованность ее аргумента резким выговором.
Вероятно, она многое хотела сказать, но не могла подобрать для них нужных слов, а может быть, она просто дулась и не хотела больше говорить.
Моя сестра обычно держала рот на замке, когда злилась.
Подобно черепахе, скрывшейся в своем панцире, я видел, как ее язык прячется за пределами ее запечатанного рта. С тех пор она начинала вести себя как железная крепость, которая отражала каждую попытку завязать с ней разговор. Что ж, так обычно бывало с моей беспокойной сестрой.
По опыту я знал, что лучше всего оставить такого человека в покое на некоторое время.
Итак, мы шли по улице в полной тишине, между нами не было обменено ни словом.
Ситуация была немного неудобной, но я должен был оставаться сильным здесь. Если я уступлю сейчас, она может привыкнуть к мысли дуться, чтобы получить то, что она хочет. Я не должен пытаться успокоить ее в ближайшее время. Ну, так и должно быть.
Так или иначе, наша новая цель была ясна. Ведьма сказала, что ее кошка, или, черт возьми, что она там выращивает, вероятно, будет резвиться в подземном акведуке.
Подземные водные пути были для меня очень знакомым местом, так как я входил и выходил из них, когда жил своей жизнью раба.
Конечно, это было в Калкате. Но я не видел никаких причин, по которым здесь, в Содоморе, было бы иначе.
Все они были сырыми и вонючими местами с закрытыми коридорами, от одной мысли о которых вызывала тошнота. Прокаженные и бродяги всех видов заполонили все его уголки, рассеялись повсюду, как полчища заразных крыс, мрачно смеясь сморщенными и унылыми глазами, потерявшими всякую надежду на жизнь. Они были из тех людей, которые не возражали против того, чтобы пойти на все ради самой незначительной выгоды, поскольку они потеряли всякую привязанность к жизни. Идти в такое место во всеоружии настоятельно рекомендовалось.
— Эй, ты сказал, что пробыл здесь несколько месяцев. Ты знаешь какой-нибудь универмаг поблизости?
«…»
— спросил я ее, думая, что она уже перестала бы дуться. Но, вопреки моим ожиданиям, она ни слова не ответила, только взглянула на меня глазами, которые, казалось, выражали, что она все еще сердится на меня.
Если бы это была моя сестра, я бы начал гладить ее по волосам, подбадривая ее. «Ты такой раздражающий», — ответила бы она, чувствуя себя немного застенчивой и смущенной.
— Там есть один.
Словно почувствовав мой дискомфорт, Луна неохотно заговорила высоким голосом, который почти не скрывал ее раздражения.
*****
『Универсальный магазин Рут』
Вот что показывал знак.
Дилилинг-
Когда я открыл дверь, пронзительно зазвонил звонок. Первое, что я увидел внутри магазина, было облако пыли, вырывающееся из него, и всевозможный хлам и барахло, сваленные повсюду беспорядочными кучами. Это действительно похоже на универсальный магазин, хорошо.
Это было похоже на тот маленький универсальный магазин, который можно было увидеть практически в любом районе, или мини-магазин канцелярских принадлежностей перед вашей начальной школой в детстве.
«Кто это?»
— спросил мужчина средних лет с крепкими мускулами, когда он плелся из магазина. На шее висело ожерелье с квадратной пластиной, отражающей голубоватый оттенок.
Это был опознавательный знак гильдии искателей приключений. Метка, указывающая на то, что он искатель приключений бронзового уровня.
Он был похож на клерка или, может быть, на владельца магазина? Но, похоже, он был еще и авантюристом.
На этот раз Луна действительно привела меня в нужное место. У них даже были вещи, которые нам точно понадобятся, а есть такие, о которых я даже не думал раньше, но которые, тем не менее, пригодились бы в нашем путешествии.
«Что вам нужно?»
— Мы спускаемся к подземным водным путям. Нам нужны факелы и консервы, они у вас есть?
«Ах… Верно. Подземный акведук. В эти дни туда направляется много людей, у меня есть все, что вам нужно».
Авантюрист средних лет бронзового уровня вручил мне пакет, который выглядел таким же массивным и тяжелым, как военное снаряжение, которое я носил во время службы. Объем был немаленький, а вес довольно значительный, казалось, вмещал много вещей. Я не был уверен, нужно ли все это или нет.
«Факел, дрова для разведения костров, сухой паек, вода, бинты, травы, отпугивающие насекомых… Клянусь лордом Марсом, ничего необходимого для вашего путешествия не пропало».
— Могу я проверить, что внутри?
«Ты можешь делать это, пока ты делаешь это под моим наблюдением».
«Дай мне минуту…»
Рыться~
Спросив разрешения у владельца и открыв пакет, я увидел все необходимые на вид предметы, как он мне и сообщил.
Когда дело доходит до предметов, которые были упакованы в мешок, некоторые ублюдки в Калкате часто заменяли товары камнями. Принимая во внимание этот ужасный опыт, я не мог быть небрежным. Но, судя по всему, в Содоморе такого не было.
«Сколько это стоит?»
— спросил я, снова упаковав все вещи.
— Всего 50 медяков.
50 медяков — немного больше, чем я думал.
«Вы думаете, что это немного дорого, не так ли? Но на это есть причина. Я беру с тебя еще 10 медяков за плащ.
«Дождевик?»
«Да, подземные водные пути этого города плохо управляются, гнилые и мутные воды падают со всех сторон, заливая коридоры. Вы промокнете от случайных брызг или прямого дождя, если не наденете что-нибудь подходящее, особенно эта розововолосая девушка…»
Продавец посмотрел на Луну.
— Туда тоже нельзя ходить без обуви. Если ты купишь сандалии, я продам их тебе вместе с двумя плащами за 50 медяков, итого 1 серебро за все».
Блин, 1 серебро. Хотя я получал 2 серебра за этот квест, это также означало, что 1 серебряная монета из моих резервных фондов также должна была быть использована, что резко уменьшило прибыль от этого квеста.
Чувство, что меня каким-то образом обманывают, начало накапливаться в моем сердце, ровно до того момента, пока хозяин не забил последний гвоздь в гроб, которым были мои чувства.
«Послушай меня, прежде чем ты пожалеешь об этом позже. Ты из марсианской гильдии, верно? Насколько мне известно, это единственная гильдия, которая принимает самаритян. Я тоже оттуда, так что продаю по дешевке, как вознаграждение за товарища по гильдии.
«Хм.»
Пока я нерешительно напевал, Луна сократила расстояние между нами и тихо заговорила шепотом.
— Мне не нужны сандалии, Хасан. Я люблю ходить босиком».
Честно говоря, я не уверен, ходит ли она босиком, потому что ей это нравится, или потому, что не может позволить себе купить обувь. Но, в любом случае, я думаю, что Луне тоже нужны были сандалии.
Независимо от того, где вы жили раньше, канализация не была достаточно гигиеничным местом, чтобы ходить босиком.
А поскольку стопы также называли вторым сердцем человека, им необходимо уделять пристальное внимание.
«Вздох, 1 серебро. Хорошо, я возьму это».
— Мудрое решение, самаритянин, ты точно не пожалеешь. Я не знаю, почему кто-то беспокоится о посещении этих подземных водных путей. Тем не менее, если вы найдете что-то полезное, принесите это сюда. Я куплю его у вас».
Хотя мне казалось, что я отрезаю часть собственной плоти, расставаясь со своими драгоценными запасами средств, я все же решил согласиться на его сделку и заплатить один серебряный за пакет исследования подземных водных путей, пару плащей и сандалии для Луны.
Термин «плащ» был очень уместным, поскольку это был просто капюшон, прикрепленный к мешку, или несколько соломинок, сколоченных вместе… может быть. Я не был уверен в материалах, так как они выглядели очень странно.
Конечно, у меня не было права жаловаться, поскольку большая часть, если не вся, одежда, продающаяся менее чем за 1 серебро, была такой грубой и неряшливой.
«Что вы думаете?»
Я надел рваное пальто и задал этот вопрос Луне. Она нахмурила брови, а затем небрежно ответила неторопливым тоном.
«Ты выглядишь как убийца.
Отъебись.
— А как насчет меня, Хасан? Это немного долго, не так ли? Разве я не выгляжу в нем глупо? По крайней мере, я чувствую себя глупо.
Плащ, который едва подходил мне, был достаточно длинным, чтобы доставать до ног Луны.
Она выглядела как ребенок, одетый во взрослую одежду. Было очень смешно смотреть. Но, хотя это было немного прискорбно, в некотором смысле я также почувствовал облегчение, что ее тело теперь было намного менее открытым.
Обычная одежда Луны привлекает слишком много внимания. Они идеально подходили для того, чтобы спровоцировать ненужные ссоры или вызвать неприятные инциденты. Сегодня для нас было бы намного лучше, если бы она оделась как следует.
— Выглядит хорошо, не волнуйся. Туфли подходят?
Ну, я говорю туфли, но это было больше похоже на сандалии с двумя ремешками на толстой кожаной пластине. Хотя это было не так уж много, разница должна быть огромной по сравнению с ходьбой босиком.
Луна посмотрела себе под ноги, а затем ответила слегка раздраженным тоном.
«Я чувствую себя немного тяжело в них. Может быть, потому что я привык ходить босиком. Но мне нравится это. Впрочем, вам не обязательно было покупать их для меня. Т-так, спасибо, Хасан.
Ее благодарность немного ошеломила меня.
Несмотря на то, что я прожил почти два с половиной десятка лет, я все еще немного не понимал, какое выражение я должен был сделать после того, как кто-то похвалил меня или выразил свою признательность.
— Я верну тебе деньги позже.
По крайней мере, так она сказала, причмокивая губами в решении.
«Как мило, хорошо быть молодым. Теперь, когда я думаю об этом, я и моя жена также исследовали то и это вместе, когда мы были в вашем возрасте. Ну, возьми это, это карта подземных водных путей, выпущенная правительством Содоморы. Обычно это стоило бы 5 медяков, но считайте, что это бесплатная услуга».
Бесплатный сервис? Черт, я никогда не думал, что получу услугу от других. Это такой хороший магазин.
Мне нужно запомнить местоположение этого магазина. Я обязательно приеду сюда снова, чтобы запастись вещами перед приключениями.
*****
«Проверь это! Это водяная лужа! По нему очень удобно ходить в обуви».
Всплеск- Всплеск-
Луна начала бегать по грязи и стоячим лужам до такой степени, что только что купленные туфли стали мокрыми от грязи и воды. Увидев, как она делает это в огромном плаще, она стала похожа на маленького ребенка.
«Ну, в этом и смысл покупать туфли. Вы сможете ходить по раздражающим ландшафтам и веществам, не чувствуя ни одного из них. Это очень удобно.
«Ой! С-Так это так, да? Ты даже умнее, чем я сначала думал, Хасан.
Было ли это действительно вопросом того, был ли он умным или нет? Мне казалось, что меня дразнят, а не хвалят, черт возьми!
После долгой беготни Луна наконец вернулась ко мне и спокойно последовала за мной до места назначения.
Казалось, она чувствовала себя настолько хорошо, что это развеяло все негативные чувства, которые у нее были ко мне после нашего спора сразу после того, как мы покинули дом ведьмы.
Единственное, о чем я мог подумать, увидев это, это то, что в дополнение к симптомам синдрома Аспергера у нее, похоже, также проявлялись признаки СДВГ. Смогу ли я исцелить ее, слегка шлепнув ее, как я сделал это с Дафной?
Я серьезно обдумывал этот вариант, задаваясь вопросом, появится ли ужасная мать ночи, Нокс, снова, если я ударю ее.
«Послушай, Хасан. Думаю, это все».
Луна, которая энергично шла рядом со мной, вдруг сказала очень обескураженным тоном.
Похоже, что причиной ее потери энтузиазма было то, на что она смотрела прямо сейчас. Луна смотрела прямо в темную и мрачную дыру посреди дороги.
По словам владельца универсального магазина, это был вход в подземные водные пути.
Шепот-
Странный, немного жуткий звук выходящего из него ветра был подобен воплям, доносящимся из глубины бездны. Мне казалось, что я могу услышать крик зверей и крики людей, если внимательно прислушаюсь.
Хотя водные пути Калкаты были отвратительно грязными, они не казались такими угрожающими, как этот. Черт, нам действительно нужно туда идти?
В это время Луна подошла ближе, тупо вглядываясь в него. Затем она тихо прошептала дрожащим голосом.
«…Те, кто посмел прийти сюда… Оставь всякую надежду!»
«Что это такое?»
«Это то, что написано в подземных руинах Плутона. С древних времен было обнаружено множество подземных мест, связанных с руинами Плутона. М-может быть, это один из них.
Луна глубоко вздохнула, пробормотав эту тревожную информацию.
Я очень нервничал, потому что, хотя мы только что вошли в подземный акведук, это больше походило на вход в врата ада.
— Разве она не говорила, что кота звали Уайти? Разве это не выйдет, если мы просто назовем это?»
«Ой, как бы тебе ни хотелось не заходить внутрь, разве это не надумано?»
«Никогда не знаешь, это может сработать. Уайти, Уайти, ты здесь? Ответь мне, если ты…»
Луна закричала в пустых залах темной дыры и внимательно прислушалась, молясь о ответе. Но ответа так и не последовало, разрушив ее наивные надежды.
«Э-это странно, почему это не выходит».
— Конечно, если ты так скажешь, ничего не выйдет. Тебе нужно использовать кошачий язык, тупица.
«Это так? Мяу, мяу!»
Черт, я действительно должен организовать с ней вечеринку?
Помните, ребята, женщинам с большой грудью нельзя доверять. По крайней мере, так сказала бы Луна, не то чтобы я с ней не согласилась… В любом случае, спасибо за чтение и увидимся позже. Мне было очень весело переводить следующую главу, это будет круто.
Хотите читать дальше? Вы можете получить доступ к Премиум главам sko-fi/genesisforsaken
Инструкции по премиум-главам можно посмотреть здесь.
Вы можете оценить этот сериалздесь
Вы можете проверить наш dɨşçöŕd для иллюстрацииздесь
