༺ Бессонная ночь (1) ༻
Много-много мыслей пришло мне в голову после того, как я заказал сандалии из крокодиловой кожи для Луны.
Что мне сказать, когда я передам их ей? Как я должен это делать? Когда я должен это сделать? Понравятся ли они ей?
Прошло много времени с тех пор, как я дарил кому-то подарок, не говоря уже о том, что это был подарок для человека противоположного пола, поэтому я чувствовал себя довольно неловко из-за всего этого испытания. Постоянные мысли о том, что весь этот процесс дарения был на самом деле бессмысленным, беспокоили меня, заставляя меня бояться.
Я искренне надеюсь, что они ей понравятся.
Я не думаю, что многие женщины в этом мире владеют изделиями из кожи крокодила.
Что ж, этот мир все еще оставался для меня более или менее загадкой. Может быть, она рассердится, что я потратил драгоценную крокодиловую кожу на простые сандалии.
Я представлял себе множество возможных реакций — множество способов, которыми может разыграться весь этот сценарий.
Уронить-
Но я никогда не думал, что вместо этого она начнет плакать.
Что? Почему она плачет?
Я почувствовал, как мое сердце сжалось от чувства вины и беспокойства. Я сделал что-то опасное?
— Эй, почему ты вдруг заплакал?
«Э-э, это странно… Я просто так счастлива. Разве ты не знаешь, что значит подарить кому-то обувь?
«Имеет ли это какое-то значение? Я просто подумал, что приготовлю кое-что для тебя.
«Я понимаю. Ты не знал… Н-Ну, пока тебе не обязательно знать. С другой стороны, они выглядят очень хорошо сработанными».
Луна тыльной стороной ладони вытерла дорожку слез, падающих с ее щек. Я не могу описать то облегчение, которое я испытал, когда понял, что она плачет от счастья, а не от печали или гнева.
«Хасан, я впервые получаю такой ценный подарок… Н-но что мне делать? Мне нечего подарить, хотя ты подарил мне что-то такое ценное…
— Что ты имеешь в виду, говоря, что не можешь дать мне ничего взамен? Ты не можешь сделать мне ребенка или двух?
«Ч-ребенок?»
«Почему ты так удивлен? Не могли бы вы дать мне один из тех тотемов Моаи или что-то в этом роде? Их называют детскими, верно? Ты уже забыл?»
Причудливые рисунки, сделанные Луной во время всего этого фиаско с зачатием детей, дали мне возможность увеличить свои характеристики, такие как сила и ловкость, потратив 100 очков задач.
Вместо того, чтобы тренироваться месяцами или даже годами и вкладывать бесчисленные усилия в повышение своих характеристик, я мог просто попросить у Луны несколько тотемов и легко увеличить свои общие параметры.
«Т-тотемы? Да, моаи… Я многое для тебя сделаю. У меня много кармы после завершения этого квеста. Тем не менее, большое спасибо. Я думаю, что они слишком дороги для меня, чтобы носить их».
Почему-то я возгордился своей проницательностью, когда увидел, как розововолосая шаманка терла лицо сандалиями и время от времени нюхала их.
«Я не могу просто носить что-то настолько дорогое. Пачкать их было бы такой тратой времени».
— Просто надень их, ладно? И если ты все еще беспокоишься о том, что мне подарить, то купи мне что-нибудь получше на свои деньги, когда у тебя будет хороший доход».
«Тогда ладно. Я буду использовать их хорошо! И вы можете быть уверены, что я подарю вам что-то действительно хорошее, когда смогу себе это позволить!»
Ничто не может сравниться с чувством, которое вы испытываете, когда видите, что получателю ваш подарок так нравится.
Думаю, теперь я понимаю, почему пары тратили столько денег на подарки и юбилеи в моем мире.
«Тонкий запах болот, который исходит от этих туфель… Мне нравится, он так сильно напоминает мне Идеопу».
Луна продолжала нюхать кожу, пока не подошли к подаче заказанных нами еды и алкоголя. Увидев это, она, наконец, опустила их, но я ясно понял, что ей не хотелось этого делать.
Если подумать, все эти годы она жила одна вдали от своего родного города. Болотный запах крокодиловой кожи, должно быть, заставил ее немного тосковать по дому.
Я задавался вопросом, не намеренно ли я заставил ее чувствовать себя подавленной, но я не мог заметить какое-либо продолжительное чувство грусти на ее лице, поэтому я просто проигнорировал эту грызущую мысль.
— Джентльмен-самаритянин, вот заказанный вами фазан. Они тоже неплохо получились».
— Это не жареный фазан, правда?
«Как ты узнал?»
Подождите, я думал, что это была просто ошибка с меню, но он на самом деле пытался меня обмануть, не так ли? Черт, что, черт возьми, он пытается провернуть?
— Между прочим, мое здоровье значительно улучшилось с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
Хозяин гостиницы тайком прошептал мне после того, как поставил посуду на наш стол, где я сидел вместе с Луной. Этот парень часто пытался исподтишка поговорить со мной.
Я не знаю, был ли он наглым или просто любопытным. Как бы то ни было, я чувствовал себя прекрасно после того, как заработал много денег, так что я не чувствовал беспокойства или недовольства его подлыми действиями.
«Я просто спрашиваю, потому что я заметил изменение, но это действительно крокодиловая кожа? Похоже, авантюристы зарабатывают неплохие деньги. Конечно, это тоже имеет смысл, поскольку вам приходится много рисковать своей жизнью. Ах, считайте это специальной службой.
Стук—
Хозяин швырнул на стол тарелку, на которой лежало что-то твердое. Когда я смотрел на него, я был благоговейным при виде неравномерно застывшего куска льда.
«Держите это в секрете от других клиентов, хорошо? Они всегда устраивают небольшой шум, если не могут достать что-нибудь из этого.
Черт возьми, он что, бесплатно давал мне кубики льда?
В этом мире без холодильников кубики льда были дорогим товаром.
Не говоря уже о том, чтобы изо дня в день полностью наполнять свой желудок, большинство из них не могли позволить себе даже один раз в день и должны были голодать целыми днями. Кубики льда, от которых не было никакой пользы, кроме как охладить ваш напиток, были роскошью среди предметов роскоши в этом отношении.
Внутри тарелки было около 10 медяков кубиков льда.
«С-специальный С-сервис? Г-смотри, Хасан, это кубики льда!
Руки Луны заметно дрожали от явного возбуждения, которое она испытывала при мысли о том, что ей нужно положить эти кубики в свой тепловатый напиток. Трактирщик от души рассмеялся, по-видимому, довольный нашей честной реакцией.
«Добрый волшебник посетил позавчера. Он мог использовать ледяную магию без использования заклинаний или каких-либо заклинаний, но форма вышла немного испорченной. В любом случае, я хотел узнать, не могли бы вы мне чем-нибудь помочь…
Ага, и мне было интересно, почему он был таким добрым. Похоже, это была какая-то взятка, черт возьми.
«Что вам нужно? Однако вам придется пройти через гильдию, если это квест».
Личные запросы и формальные квесты, запрашиваемые через Гильдию искателей приключений, были совершенно разными вещами.
Без гильдии, выступающей в качестве посредника, тот, кто предлагает квест, может сэкономить деньги, деньги, которые в большинстве случаев будут доставаться тому, кого просят, получая дополнительный доход для уполномоченных авантюристов. В то же время частные контракты предлагали гораздо больше свободы в пунктах, чем формальные контракты, регулируемые гильдией.
Хотя краткосрочные выгоды были весьма привлекательными, все же существовали риски — один из основных заключался в том, что тот, кто заказывает квест, отказывается передать награду или она каким-то образом исчезает. Так сказать, это был выбор с высоким риском и высокой наградой.
С другой стороны, гильдия брала комиссионные и ретрансляционные сборы из вознаграждения за свои услуги, но они также гарантировали, что с деньгами ничего не случится и что содержание квеста не изменится на полпути ни с того ни с сего.
Гильдия не будет стоять на месте, если что-то подобное произойдет.
Хотя у каждого метода были свои преимущества и недостатки, я предпочел пройти через гильдию. Легальный способ был просто в целом лучше, на мой взгляд, и был также плюс, который никогда не могли принести личные нерегулируемые квесты…
И это был вклад и известность. Проще говоря, чем больше запросов гильдии я принимал и тем больше я приносил гильдии дохода в виде комиссионных и ретрансляционных сборов, тем легче мне было бы достичь серебряного уровня и выше.
«Ну, я бы не пришел, чтобы поговорить с тобой, если бы я мог сделать это через гильдию сейчас, не так ли?»
«Ах…»
Что ж, трактирщик был уроженцем этого мира и, вероятно, за свою жизнь имел дело со многими авантюристами. А значит, у него наверняка должна быть веская причина для этой внезапной и незаконной просьбы.
Наверное, это имелось в виду… То, что он собирался сказать дальше, предназначалось только для моих ушей. Никакие власти не могли быть посвящены в этот вопрос. Черт, это заставляет меня немного нервничать.
«Что тогда? Я приму решение после того, как выслушаю вашу просьбу.
«Ну, это касается моей жены… старость не пощадила ее и поясница у нее не в лучшем состоянии. Алхимики в лечебном центре дали мне зелья для нее, но они почему-то оказались не очень эффективными…
«Ах… Значит, у нее проблемы с поясницей, да…»
«У тебя есть свободное время в три дня по вечерам? Я обязательно щедро тебя вознагражу. Я, очевидно, сохраню это в секрете, я могу поклясться рекой Стикс, если хотите.
Этот трактирщик просил нелегальный бизнес-массаж или что-то в этом роде? Конечно, это будет не странный массаж, как в прошлый раз, а настоящая физиотерапия на этот раз.
Мне не кажется плохой идеей. В данный момент я тоже остро нуждался в изрядном количестве очков задач.
У меня была потребность в каждой точке, которую я мог достать, так как я недавно обнаружил, что у них так много применений.
«Хорошо.»
«Вдох, какое облегчение! Я так благодарен. Тогда наслаждайтесь едой. Просто спроси меня, если тебе что-нибудь понадобится».
После этих напутственных слов трактирщик ушел за другой столик, чтобы принять заказы. Затем мы с Луной начали поглощать фальшивое мясо фазана, которое подлый трактирщик обманом заставил меня съесть.
Этот жареный фазан, или что это за хрень, оказался вкуснее, чем стандартные блюда этого мира с их чертовски странными названиями, до краев наполненными уникальными специями.
Итак, мы пили ячменное вино, набивая себя обильным количеством мяса. Вскоре я почувствовал себя сытым и начал чувствовать себя довольно пьяным от всего алкоголя, который я проглотил.
«Тогда ты начала кричать «ХваааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааАААААААААААА!» Я подумал, что ты на секунду сошел с ума, но тут случилось чудо, и крокодилы действительно в испуге начали убегать».
«Это так? Но ты тоже молодец, Хасан! Я очень испугался, когда ты начал кричать, убивая всех гоблинов и крокодилов. Ты был как злобный убийца, жаждущий крови.
— Дайум, так плохо, да?
Несмотря на то, что у нас не было ничего перекусить, наша беседа все равно была приятной. Всегда было здорово обсудить опыт, которым мы поделились вместе, будь он хорошим или плохим. Было ли это прекрасное настроение причиной того, что каждый искатель приключений так старался?
Обжигающе горячее мясо.
Холодный напиток.
И тяжелые сундуки, которые дадут вам хороший ночной сон.
Не говоря уже о непринужденной беседе, полной смеха, с товарищами, с которыми вы разделили жизнь и смерть.
Усталому мне все это казалось настоящим оазисом посреди раскаленной пустыни. Это ничем не отличалось от достижения рая. Я был так счастлив, улыбался так сильно, что у меня начали болеть скулы от перенапряженных мышц.
«Скоро я получу бронзовый уровень. П-подумать только, что я теперь настоящий авантюрист бронзового ранга! Я до сих пор не могу в это поверить. Это действительно похоже на сон».
Луна быстро заморгала, как будто не могла поверить, что все это было на самом деле. Я тоже был удивлен, когда впервые услышал, что она получает повышение, но быстро изменил свое мнение, увидев, как авантюристы бронзового ранга, с которыми я развлекался во время экспедиции, вели себя на протяжении всего квеста.
Между железными, бронзовыми и серебряными авантюристами было очень мало различий, когда дело касалось опыта и снаряжения; однако, что действительно отличало их, так это их мастерство. А когда дело доходило до мастерства, то сравнивать их было невозможно, настолько велик был разрыв. Это было похоже на разницу между небом и землей.
«После повышения до бронзового ранга мне придется столкнуться с новыми трудностями. Я не знаю, готов ли я встретиться с ними лицом к лицу. Теперь, когда я ясно об этом думаю, мне немного страшно».
«Что ты так напрягся? Не волнуйся, у тебя все будет хорошо».
Я вспомнил образ Луны, когда она злобно размахивала своим тотемом молчания, сражаясь со скелетами и гоблинами.
Вместо шамана вуду, возможно, ей больше подходила роль физической воительницы; к такому выводу я пришел, наблюдая за ней во время квеста.
«Спасибо за Вашу поддержку. Вопреки тому, что можно было бы предположить по вашей внешности, вы очень добры, Хасан.
«Я добрый?»
Что ж, назвать авантюриста добрым в этом мире было ни в малейшей степени комплиментом.
Только идиоты, которые ждали, чтобы их эксплуатировали до последних костей, не имели права называться добрыми в этом безжалостном и варварском мире…
«В вашем духе я вижу, что вы росли любимыми многими людьми. Ты вырос вдали от борьбы и драк, верно?
«Хм…»
Я погрузился в мириады мыслей, когда услышал, как Луна оценивает мою жизнь. Как только что упомянула Луна, а поскольку я был человеком с Земли 21-го века, я жил настолько защищенным, насколько это было возможно.
Вау, у Луны действительно была отличная интуиция. Ее талант вуду наконец-то пробудился? Затем добавила шепотом.
— Но потом ты пошел дальше и стал жестоким убийцей, который без малейшего колебания мог разрубить людей и гоблинов пополам.
«Я должен был, иначе я был бы тем, кто сейчас лежит мертвым».
«Истинный. Я счастлив, хотя. Мы действительно благополучно вернулись из ужасных болот Ахерона. Мы сражались с гоблинами, крокодилами и даже гигантским драконом-скелетом. Для нас не было бы ничего странного получить серьезные ранения или оставить несколько конечностей в таком опасном сценарии. Ты даже столкнулся с некромантом, Хасан. Это удивительно, знаете ли! Действительно удивительно!!!»
Глаза Луны сверкали, когда она направила взгляд на мои военные трофеи — ожерелье, висевшее у меня на шее — Черную звезду. Черт возьми, теперь, когда я думаю об этом, я до сих пор не могу поверить, что только что имел дело с одним из этих могущественных некромантов, и это тоже в полном одиночестве, когда Ипполит замерла от этого заклинания, извергающего черную молнию.
Раньше я все еще был переполнен азартом боя и получением реликвии эпического уровня и мог только сейчас обдумать свои чувства.
Я мог только прийти к неутешительному выводу, что мне очень повезло. Это настоящее чудо, что я не получил ни одной травмы в боях с гоблинами, крокодилами и скелетами, и даже в последнем бою с некромантом.
Блин, как я вообще все это выдержал?
Я начал вспоминать о прошедших событиях с немного опьяненным сознанием. Вскоре, однако, я вспомнил то, что забыл после напряженных боев.
— Твоя лодыжка сейчас в порядке?
«Моя лодыжка?»
— Разве ты не споткнулся о камень и не упал на землю в прошлый раз?
«Ах… да, я сделал, не так ли….?»
Луна рассеянно кивнула, как будто совершенно не подозревая о своей травме. Какой бы невежественной она ни была, я никогда не думал, что она даже забудет, как получила травму.
— Не похоже, что это больше должно быть больно, раз ты забыл об этом.
«На самом деле это все еще немного пощипывает даже сейчас, но я в порядке, это терпимо».
«Может ухудшиться, если ты оставишь это так. Примите какое-нибудь лекарство или проверьте его в медицинском центре».
Даже в современном обществе, которое славится высоким уровнем развития медицины, из которого я вышел, небольшие травмы могут легко выйти из-под контроля и обернуться опасными для жизни бедствиями.
1
«Что? Идти туда только ради этого? Санаторий очень дорогой. Они будут лечить меня за то, о чем я не просил, и будут брать дополнительную плату за проблемы, которых может даже не быть…»
«Наверное, да… Но в конце концов оно того стоит. В любом случае, ты хочешь, чтобы я сделал тебе массаж?
— А?
Это была пьяная шутка. Я знал, что Луна не хотела показывать свою лодыжку другим и поэтому не могла с легкостью это принять.
— Н-ну, если ты не против сделать это…
Черт возьми… Она действительно согласилась на мое дерьмовое предложение…!?
Хотите читать дальше? Купить монетыВы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «шаров генезиса».
Хотите разблокировать все премиальные главы? Убедитесь, что MembershipChapters легко разблокируется, и вам больше не нужно беспокоиться о покупке монет.
Вы также можете поддержать нас, став эксклюзивным участникомздесь
Вы можете оценить этот сериалздесь
Вы можете проверить наш dɨşçöŕd для иллюстрацииздесь
Мы набираем!
『Мы ищем больше корейских переводчиков, для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему серверу—』
Финли делал это в первых главах.
