Последний день службы.
Хотя прошло много лет, я до сих пор помню воспоминания о том дне.
Солнце светило ярко.
Теплая погода охватила провинцию Канвондо. Раскинувшиеся перед нами рисовые поля и затуманенные глаза солдат, смотревших на нас.
Чувство иронии, которое было каким-то холодным, но меланхоличным.
Твердое убеждение, что я все могу, и смутное чувство страха.
Подобные эмоции испытал бы каждый корейский гражданин в день своей выписки.
Выходя из главных ворот батальона, я думал, что мне больше никогда не придется испытать это чувство.
Однако я собирался насладиться теми же эмоциями в совершенно странном мире по фарсовым причинам.
«Свобода.»
Я выбил ворота центра управления рабами в Калкате. В моей руке был рабский контракт, похожий на свидетельство об увольнении.
Я действительно стану свободным человеком, как только уничтожу это.
От военной жизни до рабства, Это действительно история моей жизни?
Большинство людей в возрасте 20 лет прожили бы яркую и здоровую жизнь, в то время как моя жизнь была довольно мрачной. Мне стало грустно от этого осознания.
Такое ощущение, что моя жизнь разрушена.
Я удивляюсь, почему я так страдаю в первую очередь. Откуда, черт возьми, возник этот диковинный средневековый мир?
Свежий ветерок дул мне в лицо, унося с собой негативные мысли.
Вместо того, чтобы сожалеть о прошлом, я должен решить, что делать в будущем. Я должен решить для себя.
Что общего между военной жизнью и рабством, так это то, что вы можете делать только то, что вам приказано.
Каждый раз, когда кто-то отдавал мне приказ, я обычно весь день был занят, просто пытаясь выполнить его.
Тем не менее, мне давали минимальное количество еды и сна. Но можно ли считать эту жизнь вечного подчинения другим удобной или полноценной?
Во мне зародился какой-то рабский дух, который мешал моему собственному развитию.
Но теперь я свободен.
Приходится принимать собственные решения.
Только что обретенная свобода заставила меня почувствовать себя парусником, брошенным в бескрайнее спокойное море. Я не знала, куда идти, и начала паниковать.
У меня, однако, был компас, который направлял меня посреди океана. Краткосрочная цель.
Это должно было стать авантюристом.
Это было то, что я хотел сделать еще до того, как стал рабом.
Став авантюристом и накопив определенное количество славы, я получу статус, личность и получу право на защиту различных государственных учреждений, включая бесплатные банковские услуги.
Хассан, нелегальный резидент, который раньше содрогался от страха перед визитом иммиграционной службы, стал г-ном Хасаном, официально получившим рабочую визу!!
— Черт, теперь меня никто не остановит…
С широкой улыбкой на лице я вернулся в лечебный центр, где находился Финли. .
«Аг-! Э-Эльфрида!
— О, ты наконец здесь? Я думал, тебе понадобится еще несколько дней, чтобы выздороветь, но, похоже, ты уже полностью выздоровел.
Глаза Эльфриды горели, как пламя, но излучали холод, похожий на лед.
Из-за этого мое хорошее настроение быстро угасло, как скумбрия, брошенная в морозилку.
Я думал, что у меня есть по крайней мере еще три дня, прежде чем я снова увижу Эльфриду. Увидев ее так внезапно, мои ноги задрожали, а в голове закружилась голова.
Сука, которая вернулась в мгновение ока.
Битчфриде-.
Битчфри!
«Ты снова отвлекаешься! Ты понятия не имеешь, в какой ситуации ты находишься, не так ли? Ты проклинаешь меня прямо сейчас?»
«Н-Нельзя…»
«Здесь нет пути? Ты что, возражаешь мне сейчас, ублюдок?
Я начал дрожать, как желудь зимой, когда увидел, как Эльфрида поднимает свою ладонь. Если она меня ударит, я потеряю сознание как минимум на неделю.
«Хииик-»
«Поскольку вы достаточно вылечились, пришло время двигаться дальше. У меня много работы на завтра. Мне нужно сделать покупки на деньги, которые я получил от проданной реликвии. Нужно перевезти много багажа».
Эльфрида высокомерно инструктировала меня, как обычно.
После всего; Я тоже ответила «Да» и чуть не пошевелила телом. Последствия насилия, выгравированные на теле человека, было труднее избавиться, чем ожидалось.
Однако… я больше не был ее рабом.
Я буду хозяином своей судьбы.
Поэтому я решил бросить ей резкие слова в ответ.
— Мы… ну, послушай меня, Эльфрида. Т-ты больше не можешь мне приказывать. Я свободный человек!»
«О чем, черт возьми, ты говоришь? Комфортный сон в течение нескольких дней сделал тебя очень высокомерным, да?
Шорох-!
*****
Клиника Золотое Руно.
В приемной, отремонтированной для приема гостей, царила тишина.
Тишина была настолько ужасающей для меня, что я чувствовал, что она вот-вот разорвет дыру в моем животе. Из-за этого я все еще пил из чашки, которая уже давно пустовала.
— Итак, теперь ты освободился?
— Это… Да, я это сделал.
Я поднес чашку ко рту и попытался уверенно ответить.
Красные глаза Эльфриды расширились, когда она задумалась, глядя на свиток на столе.
Я почувствовал мурашки по всему телу.
Эльфрида самая страшная не тогда, когда она сердится, и не тогда, когда она хмурится, а когда она погружена в свои мысли.
Я уверен, что она придумывает злобный заговор, чтобы мучить меня.
Я не смогу прогрессировать в жизни, если буду бояться ее. Я должен двигаться вперед.
Поэтому я решил быть смелым.
«В-по этому указу я теперь свободен. У меня нет причин выполнять ваши приказы.
«Ну, это определенно официальный документ. Нет никакого способа, которым вы можете украсть его из офиса управления. Ты украл деньги? В противном случае вы бы не смогли заплатить такую огромную сумму».
— Нет, я заслужил это по праву.
«Хм…»
Эльфрида развернула свиток и начала его комкать. Ее тонкие глаза, казалось, двигались туда-сюда между приемной и куда-то позади меня. Она хмурилась.
«Привет-.»
Затем я услышал визг Финли сзади. Вероятно, она шпионила за нами.
«Я думаю, что могу примерно понять, что здесь произошло. Это действительно смешно. Это так смешно. Невероятный. Я могу купить еще одного сильного раба…
Гореть-
Огонь вспыхнул в ладонях Эльфриды, которая хмурилась и хихикала одновременно. Рабский контракт медленно превратился в пепел и развеялся в воздухе.
В результате я действительно стал свободным гражданином. Но Эльфрида не оставила мне ни минуты, чтобы оценить это.
— Это конец, Хасан. И все же, знаете что? С этого момента тебе лучше не попадаться мне на глаза. Если я когда-нибудь куплю тебя снова, я просто отрежу твою вещь.
— Мы никогда больше не увидимся, чертова сука.
«Что?»
Это была лишь десятая часть всей ненависти, которую я питал к ней, которая только что вырвалась наружу, но я почувствовал облегчение, смело выразив ее.
Прежде всего, глядя на сильно искаженное раздражением лицо Эльфриды, я чувствовал истинное удовлетворение.
Это вкус свободы?
— Так что ты теперь будешь делать, дикарь?
— Я не обязан тебе это говорить.
«Хех, совершенно очевидно, что ты думаешь стать авантюристом, чтобы получить официальную личность и жить как человек. Но это же не самаритянское поведение, не так ли?
Черт, как она узнала?
Тревога охватила меня. Я чувствовал, что планы, которые я скрывал от Эльфриды, теперь были раскрыты.
Эльфрида была авантюристкой-ветераном и легко могла помешать всему, что бы я ни пытался сделать.
Было бы трудно попасть в этот бизнес, если бы она мешала каждому моему шагу.
Это было, когда я нервничал.
глухой удар
Эльфрида шевельнула рукой и положила на стол что-то довольно тяжелое. Это была старая сумка, издававшая глухой знакомый звук.
Я быстро понял, что это были деньги, над которыми я упорно трудился последние два года.
Эльфрида начала говорить.
«Возьми это и уходи. Я не хочу держать кого-то за твои грязные вещи.
— П-правда?
«Да, твои серебряные монеты для меня как сдача».
Боже мой-
У меня закружились глаза, когда я посмотрел на стопку монет на столе. Никогда бы не подумал, что встречусь с этой пачкой серебряных монет!
Тем не менее, я не мог успокоить свои нервы, не зная, что задумала Эльфрида.
Потому что эта женщина не из тех, кто делает одолжения. Должно быть, она что-то замышляет, какой-то заговор. Эльфрида, которую я знал, была хитрой во многих отношениях.
«Что ты задумал?»
«Я ни к чему! Если ты не хочешь этого, я должен просто взять его обратно?»
«Незачем.»
Я быстро сунул кошель в карманы, прежде чем Эльфрида успела его достать.
Знакомая тяжесть и твердая форма были так приятны, что я не мог сдержать приподнятых уголков рта.
Эльфрида смотрела, как я беру деньги, нахмурив брови.
Затем она мягко подтолкнула свой стул и встала со своего места, а затем холодно заговорила со мной.
«Хасан, это конец наших отношений. Лучше бы тебе больше не появляться передо мной. Если ты не хочешь попробовать мои огненные шары. Я рекомендую вам покинуть этот город. Я не думаю, что смогу контролировать себя, если снова увижу твое лицо.
Эльфрида, которая знала, что есть черный ход, повернулась к черному ходу и вышла из клиники.
Все прошло лучше, чем я думал.
Однако вместо того, чтобы освежиться, я почувствовал дискомфорт.
Конечно, моя энергия быстро возросла, когда я подумал о мешочке с монетами, который я получил от нее.
«Хе-хе, это потрясающе!»
****
— Ты уезжаешь из города?
Я кивнул на вопрос Финли.
— Да, я многим обязан мисс Финли.
«И тебе спасибо. Вы мне тоже очень помогли. Техника массажа, которой я научилась у вас, весьма полезна. Я не так хорош, как ты, но…”
«Это так?»
— Да, я думаю, у тебя все будет хорошо. Я доверяю способностям мистера Хасана… Но это очень плохо, я думал, что ты сможешь устроиться на работу в нашу клинику.
Словно действительно сожалея, Финли выглядел немного грустным. Я тоже задавался вопросом, можно ли здесь собрать средства.
Однако это место, где седовласая Эльфрида пользовалась слишком большим влиянием.
В конце концов, я столкнусь с ней, если останусь в Калкате.
Я думаю, разумнее уехать из города и начать все заново на новом месте с моими нынешними средствами.
«Мне нужно уйти.»
«Ну, если вы начинаете как авантюрист, уехать из Калкаты может быть хорошей идеей. Большинство подземелий здесь очень опасны. Это трудное место для начала приключений».
«Это так? Итак, какой город является хорошим местом для начинающих искателей приключений?
Финли, казалось, обдумывала мой вопрос вслух, а затем вскоре ответила, кивнув головой.
«Содомора был бы хорошим выбором. Говорят, что в Вавилии [1] рядом с крепостью были недавно раскопаны руины. Нет другого места с таким количеством рабочих мест, как Содомора».
«Содомора…» [2]
Я повторил во рту название города, которое несколько раз слышал, будучи рабом. Содомора, Содомора.
«Мистер. Хасан, ты тоже станешь авантюристом серебряного ранга и откроешь собственную клинику?
«Клиника?»
«Да, если вы повысите свой ранг авантюриста до уровня «Серебро», вы получите квалификацию для строительства клиники и право на банковский кредит. Наш директор сказал, что раньше он был авантюристом, который исследовал подземелья. Разве не к этому стремится Хассан?
«Хм-.’
Я понятия не имел, что такое требование необходимо для создания клиники.
Кажется, мне все еще сильно не хватает знаний. Увидев, что я глубоко задумался, она быстро добавила.
«Вы знаете, что для вас незаконно лечить пациентов на улице или на площади, верно? Вы должны принадлежать храму или клинике».
«Будут ли меня оштрафованы, если я не подчинюсь?»
«Было бы неплохо просто получить штраф».
Финли улыбнулся, но промолчал. Я не знал, что это было, но я чувствовал, что произойдет что-то очень ужасное.
Есть ли закон, чтобы отсеивать шарлатанов и неумелых целителей? Я планировал зарабатывать деньги странствующим целителем, лечащим пациентов на улице. Но теперь я чувствую, что это плохая идея.
К счастью, Финли предупредил меня заранее. Она такая милая.
«Хасан, если вы откроете клинику, пожалуйста, сообщите мне. Я хотел бы работать с вами!»
«Рыдает…»
— Ч-почему?
«Нет, я просто немного эмоционален… Надеюсь, это когда-нибудь случится».
Я представил себе, как я создам небольшую клинику и буду строить свое будущее вместе с Финли.
У меня будет черноволосый сын, как я, и синеволосая девочка, как Финли. Они также помогут нам с работой, поэтому нам нужно сделать еще много детей. Я все равно их не рожала.
Я должен назвать их «Хэ-санг» и «Ха-ныль» в зависимости от солнца и неба.
Как раз, когда я думал об этом.
«Я тоже хочу, чтобы этот день настал. Мой сын тоже талантливый целитель, поэтому, если мы будем работать вместе, мы сможем вырастить хорошую клинику в кратчайшие сроки!»
«А, сын? У тебя сын?»
«Да, мальчик, который работал с нами утром. Ему нет и 10 лет, а он уже может использовать магию исцеления шесть раз в день. Обычно пять раз — это предел. Он великолепен! Конечно, магия Хасана тоже удивительна…
Я думаю, Финли что-то говорит.
Однако до моих ушей ничего не дошло.
У нее действительно был сын! Была ли Финли замужней женщиной? Мальчика, который утром работал в поликлинике, я не помню, но раз она утверждает, что у нее есть сын, значит, она должна быть замужней женщиной.
Черт, в этом мире все не так просто.
Таким образом, мой план по получению долгосрочной визы и постоянного места жительства путем заключения брака на месте рухнул еще до того, как я успела его завершить!!
Примечание переводчика:
Вавилия: вдохновлено «Вавилоном» или «Вавилоном».
Содомора: смесь содома и гоморры.
Кроме того, ребята, дело Finely не то, что вы думаете. Я не хочу спойлерить, но да, держись, это веселое недоразумение.
И вот Хасан наконец-то свободен. Следующая часть будет о достижении Содоморы, присоединении к гильдии и его первом квесте с некоторыми необычными личностями. Это очень весело.
Хм, привет всем? Теперь, прежде чем кто-либо говорит о примечании к последней главе. Я не знаю, о чем вы, ребята, говорите, в главе 6 нет ни одной заметки :). А если серьезно, я должен был запастись главами, что я и сделал, но я снова опоздал по графику из-за некоторых ирл-проблем. Я упорно работаю, чтобы вернуться к графику. Я сделаю все возможное, чтобы выпустить небольшой релиз из 2-3 глав, прежде чем переходить к закрытым главам. Скорость бесплатного выпуска будет около 2-3 глав в неделю. Теперь, когда все сказано, спасибо, что прочитали эту главу, надеюсь, увидимся через несколько дней, лол.
