Поспешный Брак
Все вокруг было наполнено шумом и сплетнями, в то время как праздничная и древняя мелодия пронизывала воздух.
Разбуженный хаотическими звуками, МО Цянь Сюэ слабо почувствовала чьи-то руки, удерживающие ее сзади, в то время как тупая боль распространилась по всему ее телу. Кроме того, казалось, что ее лицо было покрыто тонкой тканью…
У МО Цянь Сюэ был импульс сорвать раздражающую ткань и открыть глаза, чтобы увидеть, что происходит.
Однако в это время сильная боль внезапно захлестнула ее тело, лишая сил открыть глаза. Она могла только беспомощно лежать, пока незнакомец грубо уносил ее прочь.
Может быть, это сон?
Почему это кажется таким реалистичным?
Не зная, сколько времени прошло, она почувствовала, что незнакомец, который нес ее, остановился как вкопанный. Вместе с его действиями прекратился и звук окружающих шагов.
В этом шуме МО Цянь Сюэ услышал голоса нескольких человек.
— Бао Чжан, Нин Сяоцин уже слишком больна, чтобы проснуться, и эта женщина тоже, кажется, приближается к своей смерти. С их состоянием……как они вообще могут пройти через этот брак?
(**T/N: Bao Zhang 保長 — “вождь » ” лидер, который управляет деревней или кланом из десяти домашних хозяйств)
-Мы должны действовать немедленно! Комната была подготовлена так что просто отправьте их обоих прямо в спальню невесты! Поторопись!»
Этот сон, он слишком странный! МО Цяньсюэ потеряла сознание и уснула…
Когда она проснулась утром, ее тело все еще болело от боли. Женщина покачала головой и открыла глаза, как вдруг была застигнута врасплох!
This……is не ее дом-темная комната, красные занавески, какая-то серая потертая деревянная мебель и … две женщины в вуалях, стоящие рядом.
В своем изумлении МО Цянь Сюэ нервно подняла руку. Держи его! Это … это определенно не моя рука!
У этой руки были длинные тонкие пальцы, кожа белая, как нефрит, и нежная текстура, которую вряд ли можно было найти у девушки без класса.
Это….
Может быть, она переселилась?
Не в силах принять реальность, МО Цянь Сюэ не смог сдержать крик, заставив двух женщин подпрыгнуть от удивления.
— Госпожа Нин, ты проснулась?»
Хотя женщина, одетая в Цзин-и, почувствовав страх, быстро отложила свою работу и подошла к даме.
Вид незнакомца заставил МО Цянь Сюэ на мгновение забыть о своей боли. Она опустила правую руку и попыталась сесть. — В ее голосе чувствовалась заметная дрожь.
— Это, что такое?…»
Когда она ощупывала все вокруг, ей казалось, что ее правая рука лежит не на твердой кровати, а на чем-то мягком и эластичном. Она обернулась и увидела, что рядом с ней лежит мужчина.
Она быстро отдернула руку и в панике вскочила, трясущимся пальцем указывая на лежащего на кровати мужчину, а потом уставилась на служанку.
-К-он, он … .- А кто он такой?»
-Он же твой муж!»
МО Цянь Сюэ широко раскрытыми глазами смотрел на человека, на которого она указала. Затем она медленно повернулась, дрожа всем телом. Ее язык произносил слово за словом…
«Мой…..- муж?»
Разве Будда открыл свои глаза? Ее отправили в другое время, чтобы она могла иметь мужа?
Внезапно другая леди в комнате открылась и нетерпеливо заговорила с младшей девушкой: «фан Фанцзи, теперь, когда госпожа Нин проснулась без каких-либо проблем, я оставлю ее на твое попечение. Свинью моей семьи еще не покормили, так что я вернусь первым.- Леди, которая только что говорила, странно посмотрела на МО Цянь Сюэ, как будто она была призраком. Оставив некоторые указания Деве Фанг Фанцзи, она повернулась и быстро покинула место происшествия.
Попрощавшись со своим товарищем, Фань Фанцзи быстро вернулась к дрожащему МО Цянь Сюэ. Увидев ее страх, девушка потянулась, чтобы утешительно похлопать ее по спине.
— Фамилия вашего мужа Нин–он был известен как уважаемый ученый в нашей деревне Ван. Однако несколько дней назад Нин Сяньшэн** внезапно потерял сознание из-за неизвестной болезни. Его состояние было настолько тяжелым, что никто не смог разбудить его, оставив людей глубоко бояться, что он никогда не сможет оправиться. Старейшины предположили, что причиной его внезапной болезни могло быть невезение.
(**T/N: Xiānshēng生生-название для «Mr.» так что вы можете называть его Mr. Ning….но его настоящее полное имя-Нин Сяоцин)
Между тем, жители деревни нашли тебя на дороге, без сознания и на грани смерти от высокой лихорадки, так что … .»
Итак, она стала невестой Чон Си для его брака? Так что вчерашний сон…
-это была правда! Она действительно была подобрана и спасена кланом?
Если это так, то кто же она такая?
(**T/N: Chong Xi 冲喜-брак с невестой, чтобы принести «удачу» больному пациенту. Считается, что вылечить пациента от болезни путем предотвращения неудачи через счастье, связанное с браком)
Сердце МО Цянь Сюэ похолодело. Она была расстроена тем, что такое важное событие, как брак, было поспешно перенесено, и даже к незнакомцу! -Какой клан может принять важное жизненное решение без моего согласия или согласия моей семьи? Если мои родители не согласятся…»
Фанг Фанцзи внимательно слушал незнакомую женщину и ответил: «среди восьми-десяти семей в клане никто из людей не мог узнать тебя или заявить, что ты одна из них. У тебя не было матери или отца, чтобы поддержать тебя. Несмотря на ваше тяжелое положение, по крайней мере, вы были замужем за человеком, которого уважали и знали все здесь, поэтому, пожалуйста, не принимайте слова этой сестры с плохими чувствами. Если бы не состояние Нин Сяньшэна, никто не захотел бы спасать вас из канавы, учитывая, что вы были близки к смерти от лихорадки.
И никто не поинтересовался ее мнением? Они не дали ей сделать выбор?
Конечно, МО Цянь Сюэ понимал, что спорить сейчас было бы неразумно. Она была совершенно незнакома с этим временем и местом, и ей все еще нужно было узнать больше о своей ситуации, прежде чем она сможет принять решение.
….
Фанг Фанзи был хорошим человеком. Она тщательно готовила свою ежедневную еду, прежде чем посылать ей еду и питье.
Другая женщина, которую МО Цянь Сюэ встретил, проснувшись, — Чжао Еряо-снова вернулась в дом. Она принесла свою долю еды, сетку кукурузной каши, МО Цянь Сюэ. Чжао Еряо был так недоволен этой иностранкой, что она не могла не стиснуть зубы.
Во дворе стояла старая ива. Была только поздняя осень. Ива пожелтела, и опавшие листья устилали двор. Когда дул ветер, листья кружились на земле, создавая мрачную картину.
МО Цянь Сюэ стоял во дворе и протянул руку за упавшим листом. — Она глубоко вздохнула. Прошло всего несколько дней, но ей казалось, что мир покинул ее.
Когда Фань Фанцзи принесла еду, она увидела, что госпожа Нин рассеянно сидит под деревом. Предположив, что Мо Цянь Сюэ был одинок и печален из-за того, что его насильно выдали замуж, она немедленно подошла к леди и помогла ей войти в дом. — Жара здесь может обжечь тебе спину, а ветер только спутает волосы. Как только он остынет снова, было бы неплохо вернуться на улицу.»
Войдя в дом, Фань Фанцзи достал мясо из коробки с едой и разложил его на столе.
Увидев, что имелась миска супа, МО Цянь Сюэ взял порцию и сел у кровати. Она осторожно подула на ложку супа и скормила ее лежащему без сознания мужчине. Потом она осторожно вытерла суп, который капал с уголка его рта.
Теперь, когда она поправилась, МО Цянь Сюэ больше не хотел обременять других.
Этот человек был ее мужем по имени, поэтому она взяла на себя его заботу, ожидая, пока он придет в сознание. Как только он проснется, они смогут обсудить свое положение.
-Просто наблюдая, как Леди Нин ведет себя, я думаю, что вы, возможно, происходите из грамотной семьи. Ваши манеры гораздо утонченнее, чем у женщин в нашей деревне.»
МО Цянь Сюэ рассмеялся. -Ты так думаешь? Просто глядя на еду, которую вы готовите ежедневно, я могу сказать, что Мисс Фанг-аккуратный человек.»
Большинство людей любили слушать комплименты, и фан Фанци не был исключением. Она тихо засмеялась и дружелюбно спросила: «несколько дней назад у госпожи Нин было сильное головокружение из-за высокой температуры. Может быть, эта дама помнит, откуда она сейчас?
Рука МО Цянь Сюэ, державшая ложку, внезапно задрожала. К счастью, за последние два дня ей удалось придумать себе хорошее оправдание. -Я знаю только, что меня зовут МО Цянь Сюэ. Но где я раньше жила, или кто была моя семья, я, кажется, совсем не помню.»
Сказав эти слова, она вдруг поняла, что у нее, возможно, больше не будет шанса увидеть своих родителей. По ее щекам текли слезы. — Кажется, у меня болит голова, — слабым голосом произнесла она, взяв себя в руки. Я боюсь, что никогда больше не увижу лица моих близких в этой жизни…..- Слова МО Цянь Сюэ еще не закончились, когда добрая сестра рядом с ней тоже разрыдалась.
— Вероятно, это из-за вашей высокой температуры леди не может вспомнить. Не будьте слишком строги к себе и просто продолжайте жить хорошей жизнью. После успокоения вы можете медленно вспомнить его.- Фанг Фанцзи вытерла слезы и подошла к МО Цянь Сюэ, чтобы утешить его. — Госпожа Нин, поскольку мы с вами ладили последние несколько дней, я могу сказать, что вы хорошая девушка, которая дорожит своей семьей. С этого момента ты можешь считать меня своей сестрой. Моя мать тоже может быть твоей матерью.»
Первоначально МО Цянь Сюэ просто придумал историю, чтобы заполнить ее прошлое. Она никогда не думала, что у этой сестры будет такое доброе сердце, даже предлагая такие слова дружбы и утешения. МО Цянь Сюэ чувствовал себя немного виноватым.
В это время она заметила, как фан Фанзи осторожно выглянула из дома. Фань Фанзи посмотрела на нее и тихо прошептала: «Ты должна быть осторожна! Сейчас ты в безопасности, но если твой муж останется без сознания и умрет, деревня наверняка продаст тебя в рабство.»
— Продать…то есть продать меня как рабыню?! Почему?- МО Цянь Сюэ вздрогнула, как будто ее ударил гром.
«Это закон династии Тянь Ци! Разве сестра Нин не знает? Любая женщина неизвестного происхождения и без родителей, согласно закону, должна быть продана государственным служащим в рабство!»
— Выдохнул МО Цянь Сюэ. — Не бойся, сестра Нин, — утешил ее фан Фанзи, — это только в самом худшем случае. Если ваш муж поправится, то вы будете иметь его, чтобы защитить вас. Естественно, с тобой все будет в порядке.»
Однако выражение лица МО Цянь Сюэ все еще оставалось серьезным. Сестра фан снова утешила ее: «сестра Нин, тебе не о чем беспокоиться. Пока вы хорошо кормите его и хорошо заботитесь о нем, Нин Сяньшэн, безусловно, выздоровеет.»
В будущем, если он сделает себе имя, возможно, госпожа Нин сможет стать официальной женой….
Однако МО Цянь Сюэ, казалось, не слышал советов сестры фан.
Расставшись с девушкой, МО Цянь Сюэ, пошатываясь, вернулся в дом и уставился на лежащего в постели мужчину.
Она вся дрожала от страха!
Господи, как же такое нелепое событие могло случиться с ней!
Тогда, в наши дни, она была вынуждена пойти на свидание вслепую, только чтобы удивиться—ее партнер оказался ее первым увлечением?!
Когда она вскрикнула от изумления, чайный лист застрял у нее в горле, блокируя дыхательные пути.
Внезапно она проснулась перед красной занавеской, темной комнатой с балками и слабым запахом земли в разрушенном доме.
Прежде чем она успела собраться с мыслями, ей внезапно сообщили, что странный человек в постели был ее больным мужем, и что она была просто спасена, чтобы стать невестой Чон Си, все ради его удачи и выздоровления.
Мало того, жители деревни даже хотели продать ее в рабство?!
