«Все средства хороши в любви и на войне. Ну… может быть, немного смягчить любовную часть. Никто не любит мудаков или сучек». — Старая народная поговорка.
«Зачем им это делать?» — спросила Андромарха, наблюдая, как небольшая группа старых орков-шаманов и вождей собралась вместе и направилась к тому месту, где люди устроили место встречи — на самом деле это просто большая палатка примерно на полпути между армией и ордой — вместе. «Зачем идти в то, что почти наверняка окажется такой ловушкой?»
«Я иногда забываю, что хоть ты и стал одним из нас, ты не родился среди нас и не знаком с некоторыми нашими обычаями», — прокомментировал находившийся неподалеку вождь Рагуза, услышав слова Андромарха. «Они пошли туда, зная, что если бы это была ловушка, это означало бы для них верную смерть, потому что это, вероятно, их последний шанс добиться славной смерти в бою, как они того желали».
«А
славный
смерть?»
«Либо погибнуть в бою, либо во время охоты на огромного зверя. Большинство воинов и охотников хотели бы закончить свою жизнь именно так, а не чахнуть от старости в своих мешках, — терпеливо объяснил Рагуза. «Даже те, кто не был среди воинов и охотников, сочли бы такую смерть стоящей и желательной, если бы у них была такая возможность, поэтому пожилые шаманы тоже вызвались выполнить эту задачу».
«Их смерть будет славной и прославляемой, вплетенной в сказки, которые будут рассказывать молодым, и таким образом их имена будут увековечены. Большинство из нас мечтали совершить достаточно великий подвиг, чтобы получить такую честь, и если это будет стоить нам жизни, мы, не колеблясь, заплатим цену», — добавил молодой вождь орков, что дало Андромархе повод задуматься. .
*****************************
Тем временем Эйдин шла рядом с небольшой группой из пятнадцати пожилых орков-шаманов и вождей, все они занимали высокие позиции в своих кланах и были готовы дорого продать свою жизнь — и она чувствовала, что большинство из них
надеялся
это будет ловушка, чтобы они могли сделать именно это – против людей. Это мышление сильно отличалось от мышления большинства людей, которых она знала, но она могла его уважать.
Что касается ее самой, то ее присутствие в группе в основном заключалось в том, чтобы служить для них переводчиком. Они слишком хорошо знали ее природу как Неживого и знали, что какую бы ловушку люди ни устроили, она не представляет для нее никакой опасности. Ее попросили присутствовать на тот случай, если люди действительно захотят вести переговоры, и в этом случае орки предпочтут свести к минимуму любые недопонимания из-за языковых проблем.
Насколько низка была вероятность того, что это так.
Даже издалека они могли видеть палатку, которую люди установили в качестве места переговоров. Это была большая, чрезмерно украшенная палатка, которая выглядела почти
яркий
в глазах Эйдина. Все его существование, казалось, было задумано как демонстрация богатства и богатства. Если люди думали, что такое зрелище запугает орду орков, то они ошибались.
Подойдя к палатке в сопровождении группы старейшин, она увидела пару нервных солдат, охраняющих открытый вход в палатку. Несмотря на очевидную старость, орки с ней все еще обладали устрашающей внешностью, с их большими, широкоплечими телами и выдающимися клыками, торчащими из нижних губ.
Средний орк, возможно, был не намного выше среднего человека, но они почти всегда были более широкими и мускулистыми, а их тела несколько более коренастыми. Их излюбленная манера одеваться не сильно помогла, поскольку она с гордостью демонстрировала их подтянутые тела, их превосходную физическую форму, открыто видимую каждому. Добавьте к этому их бивни, из-за которых их стандартное выражение лица выглядело для людей как угрожающий хмурый взгляд, и даже старые орки представляли собой довольно устрашающую фигуру.
Гораздо меньше таких, как вождь Букнуг, который, несмотря на свой преклонный возраст, все еще выглядел так же внушительно, как и всегда, будучи на добрую голову выше даже самой Эйдин и почти вдвое шире. Один из охранников заметно
вздрогнул
когда он проходил мимо мужчины, что вызвало насмешливые смешки со стороны группы старых орков и некоторые покачивания голов. Даже Эйдин присоединился к смеху.
Внутри палатки они увидели в дальнем конце стол, за которым сидел дородный дворянин — так, как мужчина одевался с
пышность
и его слишком хорошо ухоженные волосы на лице, очевидно, говорят о его статусе, который он, казалось, демонстрировал с гордостью — в окружении пяти рыцарей в доспехах с каждой стороны. Еще сорок-пятьдесят вооруженных солдат образовали полукруг по периметру палатки со стороны людей.
Их присутствие, естественно, можно было отнести к охране, но Эйдин чувствовал, что их слишком много для такой простой цели. Было проще списать их присутствие на возможное злонамеренное использование, и она заметила, что старые орки обменивались взглядами и кивками друг с другом. Несмотря на это, они сохранили свое слово, подходя к столу, хотя и остановились на полпути.
Явное разделение между двумя сторонами.
Напыщенный дородный дворянин, сидевший за креслом, в конце концов первым нарушил молчание, его хриплый голос, немного напомнивший Эйдин кваканье лягушки, открыл переговоры, из которых она могла понять, что, скорее всего, никаких переговоров не было. действительно хорошие намерения в предложении переговоров. Нет, если слова дворянина отражают то, что на самом деле думали его стороны.
«Ты! Женщина! Скажи этим дикарям, чтобы они встали на колени и
становиться на колени
», — сказал мужчина. Затем один из рыцарей рядом с ним, у которого были более богато украшенные доспехи, чем у остальных, перенял слова своего господина. «Вы находитесь в присутствии Его Светлости маркиза Лекарша Восворта из Ниоле, назначенного на свое положение самим Его Императорским Высочеством Императором всемогущей Империи Клангеддин! Преклоните колени перед лучшими, варвары, пока мы еще проявляем милосердие к вашим недостойным родственникам!»
— Что тот сказал? – спросил вождь Букнуг Эйдин. Оба мужчины говорили на имперском языке, которого никто из присутствующих орков не понимал.
Эйдин просто дословно передал их слова оркам, не потрудившись скрыть какой-либо снисходительный подтекст, стоящий за этим. Результатом стал коллективный хохот среди орков, в то время как человеческая сторона выглядела озадаченной, но в то же время оскорбленной их реакцией.
«Скажи этому мягкому, вечному. Скажите ему, что его так называемый император не имеет власти здесь, в прериях, и что он и его запятнали грязь.
наш
приземляется своей вонючей ногой. Скажи им, что они будут избавлены от смерти или того хуже, если проявят мудрость и выведут свои вонючие задницы из нашего дома, иначе… — сказал Букнуг Эйдину с широкой ухмылкой на своем старом морщинистом лице. Учитывая, как остальная часть делегации кивала с явным весельем на лицах, они явно согласились с его посланием.
Поэтому Эйдин повторила это маркизу и его сопровождающим так же, как она передала его слова оркам, без каких-либо прикрас и всего задуманного.
оскорбления
за словами прекрасно передано в полном объеме.
