Глава 193: Причина отказа от брака (1)
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Те немногие из них, что болтали, тут же поникли, не в силах произнести ни слова.
Глаза магистрата поместья Чэнтянь загорелись. «Идея мисс Бай неплохая».
Говоря это, он обернулся и взглянул на них. «Вы все сыновние, но я только что уже спросил Пятую Мисс Бай. Очевидно, что произошло недоразумение. Вы хотите, чтобы Пятая Мисс Бай вернула Старую Госпожу в Генеральское поместье, верно? Теперь, когда она согласна, нет необходимости продолжать это дело. Просто подождите, пока Старая Госпожа кивнет, и следуйте за Пятой Мисс Бай обратно в поместье.
Наступила жуткая тишина.
Старая госпожа сделала шаг вперед, ее грудь сильно вздымалась. «Почему она не может позволить мне общаться с моим сыном?!»
«Это верно. У нас с мамой глубокие отношения. Почему мы не можем взаимодействовать?!»
«Это моя бабушка. Я не могу даже навестить ее? Бай Юэр лицемерно вытерла слезы.
Бай Сяньюй небрежно сказал: «Вы, естественно, можете остаться с семьей Бай Юаньтая».
Она улыбнулась. «У них есть руки и ноги. Они должны позволить вам жить жизнью, не уступающей поместью нашего генерала».
У старой госпожи чуть не случился сердечный приступ. «Ты… ты…»
«Бай Сяньюй, ты заходишь слишком далеко!» — сердито сказала госпожа Мэн.
«Короче, если она хочет вернуться в резиденцию, ей придется прекратить с ними все контакты. Лорд-магистрат, вы тоже это видели. Они уже настолько самонадеянны в этом дворе, что если бабушка прислушается к их наущению, когда вернется, она будет только более и более предвзято относиться ко мне.
Позиция Бай Сяньюя была твердой.
Судья поместья Чэнтянь задумался на несколько секунд, прежде чем подойти к старой госпоже. «Старая госпожа, вы предпочитаете вернуться с Пятой Мисс Бай или со своим младшим сыном?»
Лица Бай Юэр и остальных были пепельными. В любом случае, что бы ни выбрала Старая Госпожа, это не принесет им никакой пользы!
Старая госпожа была так встревожена, что вспотела. «Ты меня вынуждаешь!»
Бай Сяньюй улыбнулся и сказал: «Бабушка, ты, должно быть, шутишь. Разве не ты донес на меня в суде?»
Старая госпожа дрожала от гнева, ее взгляд метался между Бай Сяньюем и Бай Юаньдаем.
Был долгая пауза.
Она сердито вернулась к Бай Юаньтаю. «Я уйду с Юантаем. Он не уступает твоему отцу. В будущем Юэр и Маоэр определенно будут более многообещающими, чем такие маленькие сучки, как ты и твои слепые братья!»
Лицо Бай Сяньюя слегка потемнело. «Цзян Сюэ, мне нужно напомнить тебе? С тех пор, как вас исключили из списка, вы больше не имеете к нам никакого отношения. Вы сейчас оскорбляете чиновников Императорского двора.
Она обернулась. «Ваш магистрат, согласно законам этой династии, что нам следует делать?»
Судья поместья Чэнтянь погладил усы. «Тридцать ударов тростью!»
Старая госпожа тут же съежилась. Она сглотнула слюну и расширила глаза, чтобы посмотреть на офицера, стоящего сбоку.
У Бай Юаньтая появилось зловещее предчувствие, и он молча сделал несколько шагов назад.
— Тогда 1’11 оставлю остальное вам, лорд-магистрат.
Бай Сяньюй поклонился. Мировой судья поместья Чэнтянь кивнул и нахмурился, глядя на них. «Мадам Цзян стара и нездорова, поэтому в качестве наказания мы побьем ее десять раз. Остальное возьмет на себя Бай Юаньтай. Разве ты не сыновний?
Лицо Бай Юаньтая позеленело. Беспомощный, он все еще демонстрировал свою гордость перед всеми. «Да мой Лорд.»
Вскоре кто-то подошел с палкой и скамейкой. Прошло много времени, и это был первый раз, когда Цзян Сюэ избили на глазах у всех. Она почти потеряла всякую чувствительность нижней части тела одним ударом палки!
Бай Юаньтай никогда раньше не выполнял тяжелую работу. Его избивали до тех пор, пока он не закричал несколько раз!
«Ой! Боль убивает меня!»
«Будь нежнее… Ой!»
Кто-то принес стул для Бай Сяньюя.
Она сидела с чашкой чая в руке. Вопли то поднимались, то падали, но ресницы ее даже не дрогнули.
Когда они покинули поместье Чэнтянь, офицеры вынесли Бай Юаньтая. Он продолжал кричать от боли, а у госпожи Цзян даже не было сил кричать.
Бай Сяньюй шел за ними. Когда офицеры выставили их перед поместьем, она случайно вышла.
Увидев, что офицер собирается уйти, госпожа Мэн поспешно остановила его. «Подождите, здесь же есть и моя ваза!»
Офицер взглянул на Бай Сяньюя и сказал: «Подожди, я принесу это тебе».
Бай Сяньюй собиралась сесть в карету, но, услышав это, остановилась как вкопанная.
Госпожа Мэн не заметила, что она не ушла. Она присела на землю, чтобы проверить травмы Бай Юаньтая. «Сколько денег вам понадобится, чтобы купить лекарство? Мы едва можем позволить себе прислугу!»
Бай Юаньтай был в ярости. Он указал на мадам Цзян, которая потеряла сознание, и сказал: «Это все из-за этого старого пердуна. Разве она не знала, что с маленькой шлюхой из семьи Бай нельзя шутить? Она даже бросилась ее ругать. Теперь, когда она была слишком взрослой, чтобы терпеть побои, палка упала на меня! Пфф!»
Бай Юэр тоже нахмурилась. Для них бабушка была обузой. С тем же успехом она могла бы выбрать Генеральское поместье… Таким образом, им не придется ее поддерживать!
