Глава 70: Поездка в храм Будды
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«В течение этого периода времени я читал буддийские писания во дворе. Всегда есть некоторые части Сутры Сердца, которые я не понимаю. На этот раз мне, кстати, повезло. Мастер Ю Чан будет преподавать Сутру Сердца через пять дней, поэтому я хочу пойти и послушать».
Бай Цзинъюань слегка скривил нижнюю губу: «Конечно, я попрошу кого-нибудь отправить тебя туда».
Бай Сяньюй добавил: «Я мог бы остаться в храме на какое-то время. Мастер Ю Чан пробудет там месяц, чтобы ответить на вопросы каждого».
Бай Цзинъюань нахмурился. — Ты собираешься туда на месяц?
Храм Будды находился недалеко от столицы. Даже если поехать верхом, это займет два дня и ночь. Если бы она планировала остаться на месяц, вместе с каретой и багажом, ей, вероятно, пришлось бы выехать завтра.
Самый важный вопрос – безопасность.
Бай Сяньюй кивнула, ее глаза сверкнули. «Могу я?»
Бай Цзинъюань некоторое время молчал. Глядя на ее улыбающееся лицо, он наконец пошел на компромисс. «…Возьмите с собой побольше охранников».
Бай Сяньюй улыбнулся. Она знала, что ее Третий Брат согласится. «Нет необходимости брать много. Достаточно одного или двух. Лучше хранить запретные буддийские территории в тайне».
Бай Цзинъюань немедленно позвал Бай Ли. «Иди завтра с Малышкой Ю».
Бай Сяньюй сказал: «Бай Ли должен оставаться рядом с Третьим Братом. Я просто приведу двух секретных охранников. Ни у кого не хватит смелости сделать что-нибудь со мной».
В конце концов, цена причинения ей вреда была невыносима для обычных людей. Даже принцам и принцессам приходилось опасаться Генеральского поместья, стоящего за ней.
— Если он пойдет с тобой, я, твой брат, буду чувствовать себя спокойнее. Бай Цзинъюань был человеком слова. «Если у тебя возникнут какие-либо проблемы, ты должен попросить кого-нибудь отправить сообщение Брату».
Девушка на мгновение поколебалась и кивнула. Бай Ли тоже встал перед ней и поклонился. «Мисс, Бай Ли завтра сопроводит вас в храм».
Бай Сяньюй кивнул ему. Бай Ли был командиром тайной охраны в семье. Он был рядом с Третьим Братом с юных лет и был человеком, которому можно было доверять.
После того, как они оба закончили говорить, Старая Госпожа наконец не выдержала. «Сяньюй, ты что-то забыл?»
Бай Сяньюй сказал прямо: «Я не буду помогать семье дяди добиваться официальной должности, как и Третий Брат».
Бай Цзинъюань нахмурился. «Бабушка, ты сегодня пришла просить официальную должность для дяди?»
Старая мадам встретилась взглядом со своим третьим внуком и почувствовала небольшой страх. «Правильно, Юаньэр… Ты такой способный, и твой дядя тоже талант. С таким же успехом ты мог бы помочь члену своей семьи, ты так не думаешь?»
Губы Бай Цзинъюаня изогнулись в холодной улыбке, когда он повторил: «Талант?»
Старая госпожа выпрямила шею. «Это верно. Твой дядя был умным с юных лет. Все в деревне говорили, что в будущем его ждет блестящее будущее. Просто ему не повезло. В противном случае он сейчас был бы высокопоставленным чиновником».
Закончив говорить, она увидела, что Бай Цзинъюань все еще не реагирует и немного встревожен. «Ты можешь это сделать, верно? Позавчера я услышал от Юань Тая, что вы повысили сына фермера. Просто на экзаменах он получил рейтинг немного выше, чем наш Юань Тай».
Бай Цзинъюань сначала взглянул на Бай Сяньюя. «Если ты уезжаешь завтра, 1’11 попроси кого-нибудь приготовить тебе все сегодня. Теперь ты можешь идти.
Бай Сяньюй кивнул. Затем он потер ее макушку своей теплой ладонью.
Однако в тот момент, когда Бай Сяньюй вышла, она услышала чрезвычайно холодный голос своего третьего брата. «Попросите кого-нибудь показать бабушке, почему она днем говорит чепуху».
Излишне говорить, что выражение лица Старой Госпожи должно быть очень уродливым. Бай Сяньюй подумала в своем сердце о том, как бабушка, которая гордилась своей умностью, даже планировала втянуть Третьего брата в свои планы. Однако Третий Брат больше всего ненавидел, когда против него строили заговоры и принуждали.
