Глава 173: Посмотреть фильм
Спасибо, читатели!
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Хотя он сказал это, Си Ван совсем не чувствовал, что хочет спать. Поэтому она наклонилась, как будто почувствовала аромат цветов, и в то же время пригласила Су Сюня: «Если тебе не хочется спать, почему бы тебе не посмотреть фильм со мной? Но сначала мне нужно принять душ.
Су Сюнь посмотрел на Си Вана с мрачным и неясным выражением в глазах. Спустя долгое время, когда Си Ван думал, что Су Сюнь отвергнет ее, он тихо сказал:
«Хорошо.»
Он как будто боялся потревожить цветы в оранжерее.
Си Ван вернулась в спальню и погрузилась в ванну. Она сказала системе: «Я не сплю в одиннадцать часов посреди ночи и даже пригласила сверхурочного дьявола посмотреть фильм. Не слишком ли это много?»
Система ответила: [Меня уже подвергли цензуре, не слишком ли много для тебя, чтобы задать мне этот вопрос?]
Си Ван больше ничего не сказал и продолжил купаться.
На самом деле, она поначалу никогда не думала пригласить Су Сюня. Она просто хотела знать, как он отнесется к этому приглашению.
Приняв ванну, Си Ван специально переоделась в небесно-голубую ночную рубашку без рукавов, отчего ее кожа выглядела еще светлее. Она даже нанесла на себя немного лосьона для тела, чтобы лучше пахнуть.
[Что ты делаешь? Ты пытаешься соблазнить антагониста?]
«Разве жизнь в этом мире не только ради еды и похоти, тогда за что я все еще борюсь?»
Поэтому она решила не конфликтовать.
Си Ван спустился вниз и увидел Су Сюня, стоящего на кухне со светло-коричневым напитком в руке.
Она с любопытством наклонилась и спросила: «Что это?»
— Чай от похмелья, — легко ответила Су Сюнь.
Си Ван потянулась, чтобы взять его, но Су Сюнь остановила ее и прямо сказала: «Ты не сможешь спать по ночам после того, как выпьешь его».
Си Ван хотел спросить его, почему он сделал такой напиток, если это так? Су Сюнь увидел ее сомнение и объяснил: «Это просто для удовольствия».
Си Ван больше не спрашивал. Вместо этого она подошла к автомату для попкорна и приготовила попкорн со вкусом карамели. Затем она достала из холодильника две чашки напитков со вкусом лимона.
Подойдя к дивану, она спросила Су Сюня: «Какой фильм ты хочешь посмотреть?»
«Все в порядке».
Си Ван достал несколько дисков из ящика под телевизором. Она взяла один из них и спросила: «Даже фильмы ужасов?»
Су Сюнь положил пальцы на кофейный столик и легонько постучал по указательному пальцу. Хотя выражение его лица было немного сдержанным, он не отказался. «Конечно.»
Си Ван не мог не рассмеяться.
Было довольно интересно время от времени дразнить Су Сюня.
Система действительно презирала Су Сюня за то, что она не оправдала ее ожиданий. [Где его достоинство как антагониста?!]
Си Ван посмотрел на Су Сюня и сказал: «На самом деле я немного боюсь фильмов ужасов, поэтому я не смотрел их раньше. Мне немного любопытно.
Су Сюнь ничего не выражал, а его тон был ровным. — Тогда давай посмотрим.
В голове Си Ваня была только одна мысль: Су Сюнь был очень послушным.
Он явно не любил фильмы ужасов, но и не опровергал.
Си Ван спокойно сидел на диване. Не имело значения, даже если она не говорила с ним. Она уже чувствовала, как он сидит рядом с ней, просто присев.
В конце концов, Си Ван не стал выбирать фильм ужасов. Вместо этого она выбрала мелодраму, вышедшую ранее.
Система смело включила микрофон: [Ты все еще боишься фильмов ужасов? Если призрак увидит вас, ему придется пойти в обход!]
Си Ван: «Почему, ты ревнуешь?»
Система потеряла дар речи. [Нет.]
Си Ван улыбнулась и протянула ведро с попкорном Су Сюню, сказав:
«Вы должны съесть попкорн, чтобы почувствовать, что смотрите фильм».
Хотя Су Сюнь ничего не сказал, он все равно понял. Си Ван мог ясно видеть
Су Синь взял кусочек попкорна, положил его в рот и, наконец, передвинул свой кадык, глотая попкорн, сквозь яркий свет телевизора.
Взгляд Си Вана был прикован к нему. Су Сюнь почувствовал ее взгляд и повернул голову, чтобы спросить: «Что случилось?»
«Это вкусно?» — небрежно спросил Си Ван.
Су Сюнь слегка нахмурился, когда услышал ее слова. «Это немного сладко».
— Я тоже думаю, что это немного сладко. Си Ван взял напиток со вкусом лимона. «Выпей глоток.
Су Сюнь послушно взяла бутылку с напитком и выпила. Во рту было кисло. Он нахмурился еще больше, но это было намного лучше, чем предыдущая сладость.
Си Ван тоже пила с ним, потому что чувствовала, что будет плохо, если она засмеется.
Если бы тетя Ван была здесь, она, вероятно, подумала бы, что Су Сюня похитили.
В конце концов, он всегда был очень самодисциплинированным. Он никогда не ел закуски и не пил после обеда.
Этот романтический фильм был о любви между главными героями мужского и женского пола, от школьной формы до свадебных платьев. Хоть сюжет и банален, но сцены красивые. Актер и актриса тоже были очень хороши собой, что компенсировало их недостатки.
