Глава 111: Кто-То Сказал «Ты сам свет”»
Переводчик: imperfectluck редактор: vb24
— Ты хороший человек, Сейго Харано.»
Шика Кагура наконец произнесла свою первую фразу и тут же во второй раз прикрепила к Сэйдзи ярлык «хорошего человека».
— Я уже слышала, как ты говорил это в драмкружке.» Сэйдзи посмотрел на нее:»хотя я на самом деле не думаю, что я такой уж хороший человек… Но, может быть, и так, совсем чуть-чуть.»
— Кто-то сказал мне, что ты — «сам свет».»
Услышав это, Сэйдзи потерял дар речи.
Женский… Нет, образ мальчика в женской одежде вспыхнул в его памяти. Он почувствовал внезапное желание закрыть лицо!
Но он все равно должен был спросить, чтобы убедиться.
— От кого ты это слышал? Это был Хоши Амами? Вы его знаете?»
Шика кивнула в ответ.
Сэйдзи закрыл лицо руками, когда шика кивнула.
‘Хоши, одно дело, когда ты просто думаешь об этом! Неужели ты действительно рассказываешь это и другим?! Это слишком неловко!’
Мысленно проклиная отсутствующего младшего, Сэйдзи решил дать Хоши достойное образование кулаком, когда они встретятся в следующий раз.
-Сейго Харано?» Смущенный голос позвал его по имени.
-О, мои извинения, я просто … …» Сэйдзи кашлянул и снова опустил руки: «вы Одноклассники с Хоши?»
— В том же клубе.» Ответы Шики были довольно краткими.
— Какой клуб?»
-Литература.»
— Я вижу…»
Итак, Хоши была в литературном клубе, хмм. Она казалась ему вполне подходящей.
— Нет, подожди!
-А как он тебе об этом сказал?» Лицо Сэйдзи начало подергиваться.
‘Этот парень рассказал всему литературному кружку о своих диких фантазиях?’
Шика продолжал молчать.
— Эй, там, не стой молча! Я с нетерпением жду, что ты мне скажешь!’
Сэйдзи был полон напряжения, ожидая ответа Шики.
Если этот его идиот младший действительно рассказал всему литературному кружку что-то настолько постыдное… черт побери! Это было не то, что можно было бы решить с помощью всего лишь одного образовательного удара!
Ачу… Хоши чихал, делая домашнюю работу в доме своей тети.
— Работа сэмпай, вероятно, уже закончилась.… Блин, я тоже хочу пойти, — пробормотал он себе под нос, вытирая поверхность.
Но сначала он должен был навести порядок в доме своей тети.
В конце концов, теперь они будут жить вместе. Он чувствовал, что лучше всего было бы привести все в порядок.
Как бы то ни было, тетя Рика казалась такой строгой, но ее дом был совсем другим.…
Хоши невольно криво усмехнулся, вспомнив хаос, царивший в доме, когда он только приехал.
Тетя Рика, похоже, тоже чувствовала себя неловко.
Тем не менее, она всегда была занята работой и жила одна, поэтому было понятно, что в ее доме был беспорядок.
Хоши почувствовал, что первое, что он должен сделать после переезда, — это навести порядок во всем доме, как для своей тети, так и для себя.
Он решил, что это важнее, чем идти работать в кондитерскую. Несмотря на то, что он действительно хотел быть рядом с Сэмпай на работе, он сдержал свое желание и не пошел в магазин.
Сначала он должен сделать то, что необходимо.… Считается ли это созреванием?
-Когда я снова увижу Харано-сэмпая, я расскажу ему… и расскажу, в каких условиях тетя Рика живет дома! Хоши усмехнулся про себя, представив себе этот разговор.
Он понятия не имел, что в следующий раз, когда он встретится со своим Семпаем, его будет ждать Железный кулак.
В парке.
Шика долгое время хранила молчание.
Наконец, она отвела взгляд, прежде чем заговорить.
— Я спросил его, почему… но он не умер.»
Сейдзи, который ждал ответа, был ошеломлен неожиданным ответом.
Почему Хоши не умер?
Этот тип вопросов… это звучало почти как если бы… она знала, что Хоши Амами изначально должен был умереть!
Выражение лица Сэйдзи мгновенно изменилось.
— Почему вы задали ему этот вопрос?» Он перебирал в уме разные варианты развития событий, но решил сначала обратиться к ней за разъяснениями.
Шика спокойно смотрела в ночь.
— Он тоже спрашивал меня об этом, как и ты.»
— Мой ответ был таков… Я это видел.»
— У него было такое выражение лица… это означало, что он хотел умереть.»
‘Какое-то выражение? Сэйдзи удивленно поднял брови.
— Тогда он, кажется, понял, что я имею в виду, и поблагодарил меня за заботу о нем. На самом деле, мне было на него наплевать… Я и это ему сказал. Я просто хотел узнать, кто это сделал.… он передумал, когда хотел умереть… и превратился в того, кто снова увидел свет.»
Шика медленно перевела взгляд обратно на лицо Сэйдзи, пока говорила.
— Потом он сказал мне, что… он встретил сам свет. Имя этого света было… Сейго Харано.»
Сэйдзи лишился дара речи.
Ее рассказ был довольно отрывистым, но он понял, что она имела в виду.
На мгновение ему показалось, что у Шики есть какая-то… мистическая способность, но это, должно быть, было его недоразумение.
На самом деле она не была свидетелем смерти Хоши. Она заметила мрачное выражение лица Хоши только тогда, когда он был погружен в свои мысли, и из этого сделала вывод, что он собирается это сделать.…
Но с Хоши все это в конечном итоге не произошло. Вместо этого он восстановил и даже превзошел свою изначальную одухотворенность.
Это заставило Шику почувствовать что-то странное, отсюда и ее вопрос.
Хоши ответила ей … довольно незрелым школьным способом.
Сэйдзи внутренне вздохнул с облегчением, убедившись, что его страхи были необоснованны, а Шика не был кем-то с мистическими силами.
Он также испытал облегчение, поскольку Хоши, очевидно, не сообщила всему клубу о том, что он считает Сэйдзи самим светом.
-Этот парень, возможно, преувеличил слишком много. Его аналогии было немного… ты знаешь.» Сэйдзи почесал лицо.»все, что я сделал, это немного помог ему… У него были некоторые трудности из-за определенной проблемы, и я помог ему. Вот и все, что нужно сделать.»
Шика уставилась на него.
— Когда он рассказывал мне об этом, мне казалось, что он излучает ауру света. Этот тип ауры … … это был мой первый раз, когда я видел такое. Я никогда его раньше не видел.»
Ну и ладно! Эта девушка и тот парень… оба были участниками литературного кружка!
Неужели всем членам литературного кружка было так легко принять незрелое мышление средних школьников?
— Сдаюсь, — мысленно вздохнул Сэйдзи.
— Вы… ну, что бы вы ребята ни хотели сказать, это зависит от вас. Я не чувствую себя самим светом; я просто сделал то, что должен был сделать его семпай и его друг, поскольку это было в моей власти.»
Шика слегка наклонила голову.- Значит, ты это признаешь?»
— Эй, девочка, а как ты это поняла, когда я признался?!
Сэйдзи подавил желание возразить.
Это не закончится, если он будет продолжать отрицать это.
Сэйдзи мысленно вздохнул.- С таким же успехом я мог бы обратиться к ней напрямую.
— Тогда ладно. Я полагаю… Я — свет.»
Черт возьми, только после того, как он произнес это вслух, он понял, как неловко это прозвучало!
Сэйдзи с силой сжал лицо руками.
— Я признаю это, хорошо? Я-человек, который дал ему свет, поэтому он рассматривает меня как сам свет! Я — физическая актуализация света!! А потом? Ну и что?!»
Он сдался и закрыл лицо руками.
Его слова звучали слишком похоже на незрелую болтовню ученика средней школы!
— Почему я веду себя так глубокой ночью в темном парке вместе с девчонкой из средней школы, которую едва знаю?!
Сэйдзи мог только утешать себя мыслью, что он только что сделал нечто столь же неловкое и претенциозное два дня назад. По сравнению с тем, как он вел себя с Близнецами, это было ничто…
…Но это заставило его потерять еще больше духа!
В то время он полагался на свою внушительную манеру держаться! А после этого было время занятий, которое едва ли помогло ему перестать думать об этом!!
Сэйдзи погрузился в мрачные воспоминания. Физическая актуализация света вот-вот должна была рухнуть.
-Я… тоже хочу иметь свет, — сказала шика мягким, спокойным голосом.
В ее голосе не было никаких особых эмоций. Это было простое, чистое желание.
— Не могли бы вы… дать мне еще и свет?»
