Глава 12: пожалуйста, стань моим другом!
Переводчик: imperfectluck Editor: — —
Сорванцовская красавица, любившая носить мужскую одежду, Чиаки Вакаба, была асом в драмкружке. Поэтому она была довольно известна в определенных кругах.
Под ее напором болтливые девушки неохотно ушли, пока не остались только Тиаки, Мика и Сэйдзи.
— Сейго Харано… неплохо для фальшивого имени, но я все же думаю, что твое настоящее имя звучит лучше.» — Тихо сказала Тиаки и улыбнулась ему. Она знала о настоящем имени Сэйдзи и его положении через свою лучшую подругу Мику Уэхару.
Сэйдзи почесал лицо.
После личной встречи с ее лучшей подругой, о которой Мика рассказала ему заранее, он, наконец, понял некоторые вещи, которые Мика ранее сказала.
Почему Блонди положил глаз на Мику? Помимо ее выдающейся внешности и привлекательности, был еще и тот факт, что Блонди, похоже, слышала какие-то слухи и пришла к недоразумению.
Тогда следующей проблемой было происхождение этих слухов. И почему они вообще распространились?
Мика считала, что это потому, что у нее был отличный друг с высокой харизмой. Поскольку эта ее подруга была довольно популярна среди некоторых студенток, это заставило Мику стать мишенью ревности, поскольку она была довольно близка с Чиаки.
-Тут уж ничего не поделаешь. Как Тиаки действительно красива и имеет свой собственный уникальный шарм, многие девушки тайно влюблены в нее…» Вот что Мика сказал ему тогда с кривой усмешкой.
Как один из лучших друзей этого знаменитого, харизматичного принца-сорванца, Мика стала мишенью злобных слухов, подпитываемых ревностью.
Школа была немного проще, чем взрослое общество, но некоторые неприятности все же были неизбежны.
— Харано-кун, ты можешь пить алкоголь?»
— А?» Сэйдзи моргнул. -Я все еще несовершеннолетняя, и я думаю, что ты тоже.»
—Не будь такой занудой-как лучшая подруга Мики, я действительно хотела бы выпить с героем, который спас ее!» Тиаки улыбнулась и облизнула губы: «у меня дома полно спиртного—тебе надо зайти!»
Ее крошечное действие в сочетании с ее словами заставляло ее казаться довольно дьявольской.
Сэйдзи поднял брови и уже собирался возразить, как его внезапно прервали.
— Нет! Сэй… э-э, Сэйго не может пить алкоголь!» — И ты тоже, Тиаки, — прервала их разговор Мика. Я уже много раз говорил—Ты должен перестать тайно пить!»
— Алкоголь-одна из величайших радостей в жизни. Вы не пропустите, если попробуете сделать это немного раньше!» Чиаки обольстительно улыбнулась: — А если ты напьешься, то сможешь делать еще более интересные вещи…»
— О каких интересных вещах ты говоришь!» Мика решительно отказала ей. — Нет — это нет. Алкоголь — это то, что вредно для вас.»
-Фу, прекрасно.» На лице Чиаки отразилось сожаление.
— Пить сок-Это нормально.» Сэйдзи улыбнулся: «если у тебя будет свободное время, ты можешь прийти в магазин, где я работаю—сладости там очень вкусные.»
Когда он умело повел беседу, они заговорили обо всем.
Красавица с косичками, сорванец-принц и идолоподобный красавец-мальчик… трое из них весело болтали, казалось, что это была сцена из драмы идола.
Однако такая красивая сцена не была оценена по достоинству, даже обидна для некоторых людей.
Например, Кадзуфуру Оойке.
Наблюдая за этой сценой, он почувствовал, что стеснение в его сердце усилилось еще больше. Мика Уэхара не была кем-то особенным, но Тиаки Вакаба была хорошо известной и популярной девочкой в школе, и даже Нацуя Йорухана ценил ее талант.
Он и раньше изо всех сил старался подружиться с Чиаки Вакабой, но она использовала искусные методы, чтобы вежливо отвергнуть его.
А теперь Сейго Харано разговаривает с ней, как будто они старые приятели.
Он просто не мог этого вынести!
Но что он мог сделать?
Хотя в голове Кадзуфуру Оойке мелькали мрачные мысли, он решительно отогнал их.
В каждом случае он всегда побеждал своих противников непосредственно с фронта. Независимо от того, была ли это внешность, элегантность, оценки или спорт, он всегда побеждал их честно, и он никогда не жульничал и не использовал никаких грязных трюков вообще.
Он верил в свое собственное превосходство-помимо семейного происхождения, каждое его качество было высшим классом!
Судя по его внешнему виду, Сейго Харано казался сильным противником.
Но что с того? Он, Кадзуфуру Оойке, тоже может победить его, как и всех остальных!
…
Во время всех утренних занятий, кроме разговора с Микой и Тиаки, Сэйдзи познакомился с некоторыми другими одноклассниками.
Но он мог только криво улыбнуться тому факту, что единственными, кто относился к нему тепло, были девочки. На самом деле, ни один из мальчиков не пришел поговорить с ним, и если он пытался заговорить с любым мальчиком, любой ответ, который он получал, был либо равнодушным, либо явно отстраненным.
Казалось, что у такой хорошей внешности тоже есть свои минусы.
Что же ему теперь делать?
Было уже время обеденного перерыва, и когда Сэйдзи обдумал свою проблему и встал со своего места, он заметил, что к нему подошел студент с короткими каштановыми волосами, очками и тонким лицом.
— Привет, Харано-Сан.»
— Здравствуйте.»
-Я секретарь студенческого совета, Кадзуфуру Оойке, и президент Йорухана специально приказал мне хорошо заботиться о тебе после того, как ты перевелся сюда.» Казуфуру сдвинул свои очки вверх, «после утренних занятий, ты чувствуешь, что у тебя есть какие-то проблемы? Если вы чувствуете, что не можете понять классы или если есть какие-то другие проблемы, я был бы рад помочь вам.»
Сэйдзи внимательно посмотрел на этого выше среднего красивого парня, который воплощал в себе самый образ отличника-студента.
«W… что это?» Казуфуру почувствовала себя неловко, когда на нее так смотрели.
— Вы можете мне помочь?» Рот Сэйдзи изогнулся дугой.
— Э-э… да, если смогу чем-нибудь помочь.» Кадзуфуру кивнул. Поскольку президент сделал запрос, он должен был, по крайней мере, хорошо выглядеть на поверхности.
Сэйдзи внезапно шагнул вперед и схватил его за руку.
— Пожалуйста, стань моим другом!»
Эта фраза отчетливо прозвучала во всем классе.
Все окружающие студенты повернули головы, чтобы посмотреть, и на их лицах было видно удивление.
Мика, направлявшаяся к ним, застыла как вкопанная, и даже Чиаки была ошеломлена.
Весь класс погрузился в жуткую тишину.
После неопределенного промежутка времени он глупо ответил смущенным: «а?»
…
Школьный двор.
Кадзуфуру снова поправил очки и попытался привести в порядок свои мысли, но обнаружил, что его мозг все еще не работает должным образом.
Перед ним стояли веселый Сейго Харано, все еще потрясенный Мика Уэхара и двусмысленно улыбающийся Чиаки Вакаба.
Все четверо принесли свои собственные обеды, так что для остальных они выглядели как идеальная сцена двух мальчиков и двух девочек, обедающих вместе.
-Харано-Сан…»
-Ты можешь звать меня просто Харано или даже просто Сейго. Я тоже буду звать тебя Казуфуру, брат.»
— Кто хочет быть твоим братаном?’ Лицо кадзуфуру Оойке дернулось, и он чуть было не сказал это вслух, но едва сдержался.
— Чувак, я думал, что не смогу завести себе друзей-мужчин. Я рад, что встретил кого-то столь же приветливого, как и ты, брат Кадзуфуру. Вот, в знак нашей дружбы, я дам тебе этот зеленый перец с моего обеда.»
— Я их ненавижу!» Кадзуфуру не был придирчивым едоком, но он считал зеленый перец зеленым делом дьявола, поэтому бессознательно отверг его.
Погоди-ка, разве это сейчас не самое важное?
— Не волнуйся, она очень вкусная. В конце концов, этот зеленый перец специально приготовлен, его приготовил мой нежный и прекрасный хозяин.» Сэйдзи продолжал улыбаться.
— Сейго!» Мика больше не мог смотреть на это: «хватит придираться!»
— И это единственное, что ты хочешь прокомментировать?» Чиаки искоса взглянула на подругу.
Кадзуфуру вдруг почувствовал, что устал от всего этого.
-Харано-сан, что ты задумала?» Он вздохнул и посмотрел Сэйдзи прямо в глаза.
— Вообще ничего.» Сэйдзи убрал свою озорную улыбку, которую он подделывал, и сказал легко: «так же, как я уже говорил, я хотел бы, чтобы Вы были моим другом.»
— …Почему?»
—Разве это не очевидно-мне очень трудно разговаривать с другими мальчиками.» Сэйдзи прямо заявил о корне проблемы. -Они ревнуют или не могут выносить моего вида—во всяком случае, у меня с ними проблемы. Так что мне нужна достаточно сильная ступенька. А Вы, секретарь студенческого совета, очевидно, популярный и отличный студент. Ты-лучший выбор, Кадзуфуру Оойке-Сан.»
Откровение Сэйдзи было слишком откровенным, и трое других студентов были совершенно шокированы.
Кадзуфуру Оойке потребовалось немало времени, чтобы прийти в себя.
— Так ты хочешь сказать… что пользуешься мной?»
— Отчасти ты прав. Да, я хочу дружить с тобой—это было совсем не фальшиво.» Сейдзи снова улыбнулся и дал ему омлет из своей коробки. — ты ведь примешь нового друга, не так ли, секретарь студенческого совета Оойке-Сан?»
— А если я откажусь?» Кадзуфуру уставился прямо на Сэйдзи.
— Ну, ничего страшного. В лучшем случае я просто притворюсь разочарованным перед всеми нашими одноклассниками, а также расскажу президенту Йорухане о своем разочаровании.» Сэйдзи небрежно пожал плечами.
Лицо кадзуфуру Оойке неудержимо дергалось.
Он уже представлял себе, какой переполох должна была вызвать эта сцена, и если он откажет Харано, а Харано преувеличит это перед классом, это станет огромной проблемой и, в конце концов, повредит его статусу.
Не говоря уже о том, что там был еще и президент Йорухана…
Пока он все это обдумывал, Кадзуфуру понял, что у него нет другого выбора.
-Ты… ты просто нечто.» В конце концов, он посмотрел на Сэйдзи и холодно сказал: «Как ты хочешь—я стану твоим другом, но мы все еще не друзья.»
Его утверждение было явно противоречивым, но оно было также понятно, и Сэйдзи определенно понял, что он имел в виду.
-Я буду относиться к тебе как к другу, и я уверен, что ты изменишь свое мнение обо мне.» — Он с улыбкой протянул ей руку.
Кадзуфуру Оойке несколько секунд смотрел на свою руку, потом медленно протянул свою и легонько пожал руку Сэйдзи.
Мика Уэхара, который был зрителем всей этой сцены, все еще пребывал в шоке, в то время как глаза Тиаки Вакабы сверкали неописуемым светом.
Пока Кадзуфуру ел свой обед, он не мог избавиться от ощущения, что попал в какую-то странную ловушку… но все же это было приемлемо.
Просто дай мне увидеть, кто ты на самом деле, Сейго Харано.
После обеда Кадзуфуру воспользовался предлогом, что занят делами студенческого совета, и ушел.
Посмотрев вслед уходящему секретарю студенческого совета, Мика Уэхара повернулась к Сэйдзи с выражением лица, умоляющим о объяснении.
—На самом деле все очень просто-я не хотел, чтобы все мальчики в классе оставались в стороне, поэтому я насильно воспользовался услугами секретаря студенческого совета.» Сэйдзи честно рассказал ей о своих намерениях.
Личные отношения в школе могут стать большой или маленькой проблемой. Он пришел в школу, чтобы наслаждаться повседневной жизнью, а не стать одиноким волком, поэтому, даже если его метод был немного властным, он должен был сначала обеспечить себе место в школе.
Мика Уэхара понимающе кивнул.
-Это было… блестяще.» Тиаки Вакаба улыбнулась, оценивающе глядя на него: «я думала, что ты окажешься в большом затруднении.… если бы это было так, мы с Микой все равно остались бы с тобой. Но вы смогли прорваться через него самостоятельно—Ницца.»
Даже при том, что метод был немного коварен.
Но чтобы суметь увидеть истинную природу этого отличного ученика, который всегда носил маску, и успешно воспользоваться им, Сэйдзи был определенно одарен.
Сейго Харано … нет, Сейджи Харута вовсе не был простым человеком.
