Глава 16: он мог только неловко улыбнуться… что за чертовщина!
Переводчик: imperfectluck Editor: — —
-П-подожди минутку!»
Как только президент заметил ужасное намерение убийства, исходящее от Шиины, она в панике вскочила.
-Я прошу отсрочки исполнения приговора! Шина, есть причина, по которой я сегодня опаздываю. Посмотрите-это результат моей сегодняшней «охоты»!»
Она притянула к себе невысокую девушку, стоявшую у входа в клуб, и выставила ее перед всеми.
— Вот видишь!»
Все мгновенно замолчали.
— Ух ты!» После короткого мгновения тишины в классе снова поднялся шум, но на этот раз это было чисто из-за того, что они ценили красоту.
Даже Сэйдзи на мгновение был потрясен.
Девушка в школьной форме была миниатюрной, но полнотелой. У нее было изящное лицо без единого изъяна и белоснежная нежная кожа. Ее волосы были черными как смоль и шелковисто-гладкими с милой челкой, свисающей с обеих сторон. Ее брови были тонкими и изящными, а нос-маленьким и изящным. Ее большие и ясные глаза искрились мягким светом, а сочные губы были цвета вишневых цветов.… Когда она застенчиво стояла с книгой стихов в руке, ее красота была неописуемой.
Она была бесспорной, супер-с-ранговой красавицей.
Эта девушка была второй такой красавицей, которую Сэйдзи встретил—первой была президент студенческого совета Нацуя Йорухана.
И если красоту Нацуи Йоруханы можно было описать как манящую смесь соблазнительности, смешанной с чистотой, то красота этой девушки была сравнима с красотой нетронутого снежного поля—чистая и отстраненная от обычных людей.
Девушка, обладающая достаточной красотой, чтобы покорить целую страну,—вот какой она была.
— Ух ты, какая хорошенькая! Она что, учится в средней школе? Где президент нашел ее?»
— Она прямо как фарфоровая кукла—такая красивая! — А кто она?»
В клубной комнате снова раздалось множество возбужденных голосов.
-Хе-хе, я великолепен, не так ли?» Президент драмкружка самодовольно улыбнулась, когда она заговорила: «хотя я все еще не смогла найти легендарное существо, я случайно обнаружила это, поэтому я немедленно решила захватить ее!»
‘Захват… Она думает, что это охотник на монстров или Покемон?’ Сэйдзи потерял дар речи, услышав слова президента.
Вице-президент Шина Шихо посмотрела на красивую девушку, которая в данный момент ничего не выражала, а затем вздохнула.
«Президент…»
— Хвала мне, вице-президент! Таким образом, наш клуб будет…»
— Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты не похищал наших младшеклассников!?»
Точная и мощная атака книги снова описала дугу в воздухе, оставляя за собой след, как будто это был меч!
Итак, Аня Сайгенджи, президент драматического кружка, была казнена вице-президентом за похищение девочки из средней школы в возрасте…
Просто шучу.
Этот президент был действительно чем-то особенным; когда она заняла пост президента в свой первый год, в драматическом клубе было так мало людей, что он был под угрозой упразднения. Всего за один год она возродила весь клуб! А когда прошел еще один год, то есть президент училась на третьем курсе, и это было настоящее время, драматический кружок уже был одним из десяти самых больших клубов в средней школе Генхана.
Из всего этого опыта можно было сделать фильм, в котором она была главной героиней. Даже 24-серийное аниме или телевизионная драма могут быть произведены. Для любого нормального студента жизненный опыт президента был чем — то из ряда вон выходящим.
И у этого легендарного президента клуба была только одна плохая привычка, о которой посторонние не знали—похищение… Нет, подожди, найди талантливых учеников и насильно приведи их в драмкружок!
-Примерно треть членов клуба, включая меня, были доставлены сюда в таком виде.» Тиаки Вакаба, ухмыляясь, объясняла Сэйдзи ситуацию. — Сначала я намеревался заранее проверить все клубы, но на полпути меня встретила президент клуба, схватила и притащила сюда, как и ту девушку. Ну, так уж получилось, что я немного заинтересовался актерским мастерством, и это место показалось мне забавным, поэтому я решил присоединиться.»
— Так вот что значит «охота» и «поимка». Похоже, что президент рассматривал поиск новых членов как игру, подобную игре в покемонов в реальной жизни!’ Сэйдзи мог только мысленно прокомментировать это про себя, наблюдая, как президент клуба вынужден сидеть в углу и выслушивать нотации вице-президента шины, которые были сродни бушующей грозе.
— Когда я услышал, как Тиаки рассказывала мне об этом раньше, я подумал, что она шутит…» Мика Уэхара заговорил с оттенком недоверия: «делая такую вещь… разве она никогда не наказывается?»
— На первом курсе президент провела дебаты со студенческим дисциплинарным комитетом, и она вышла победительницей из дебатов. Это означает, что до тех пор, пока нет официальных жалоб, студенческий дисциплинарный комитет не будет вмешиваться в то, что она делает.»
Эй, это было слишком много информации, чтобы принять ее!
Сэйдзи и Мика неловко переглянулись, а потом снова посмотрели на Тиаки Вакабу, которая все еще широко улыбалась. Наконец, они оглядели всех остальных членов клуба, которые воспринимали эту сцену как должное, и… все, что они могли сделать, это неловко улыбнуться?
‘Улыбнись, какого черта?!!!
— Разве это не было почти на уровне преступления?! И у нее даже были долбаные дебаты со студенческим дисциплинарным комитетом, и ей удалось победить!?
— Что-то случилось с дисциплинарным комитетом этой школы?! Они действительно спорили с первокурсником и жалко проиграли!? Что за чертовщина!!’ Внутренний комментарий Сэйдзи продолжался, как непрекращающийся ливень.
-Тиаки… раньше я всегда думал, что ты довольно своеобразна и своенравна, но теперь … … Я понял, что был не прав—мои извинения.» Мировоззрение Мики сильно пострадало.
Не отказывайтесь так легко от здравого смысла, Мисс Уэхара!
Сэйдзи потер рот, который неудержимо дергался, и повернулся, чтобы посмотреть на другую сторону клубной комнаты.
Старшеклассница, которую привел сюда президент, спокойно сидела на стуле у окна и читала сборник стихов, который принесла с собой.
В комнату ворвался легкий порыв ветра, и легкий ветерок поднял вверх несколько прядей ее волос.
Если бы в этот момент был сделан снимок, то запечатленной сцены было бы более чем достаточно для участия в конкурсе фотографии.
Президент, который привел ее сюда, в данный момент читал лекцию, и, возможно, все остальные члены клуба были слишком поражены аурой чистоты девушки, поэтому никто не подошел поговорить с ней.
Сэйдзи ненадолго задумался, прежде чем подойти.
— Здравствуйте.»
Девушка не ответила на его приветствие.
Сэйдзи почесал лицо и присел на корточки перед девушкой, глядя ей прямо в лицо.
— Я Сейго Харано, первокурсник средней школы, который только сегодня перевелся сюда. Прямо сейчас я проверяю драмкружок. В каком классе ты учишься? Если вы не возражаете, не могли бы вы сказать мне свое имя?»
Через несколько секунд девушка наконец ответила:
— Дурак есть дурак—не из-за невежества, а из-за своей собственной неосведомленности.» Мягкий и нежный голос четко и спокойно ответил на его вопрос.
— А что? Сэйдзи растерянно заморгал.
Пока он пытался понять смысл фразы девушки, появились варианты разговора—
[А: о чем ты говоришь? Вы меня оскорбляете?]
[Б: Извините, я не понимаю, что вы имеете в виду.]
[В: мудрые люди мудры—не из-за их знания, а из-за их стремления к знанию.]
Вариант с казался философским, поэтому он должен был быть правильным выбором.
— Мудрые люди мудры не из-за своих знаний, а из-за своей жажды знаний.» — Легко сказал Сэйдзи.
*Динь!* [Рейтинг благоприятности увеличился!]
Брови девушки поползли вверх, и она наконец оторвала свои большие глаза от книги и сосредоточилась на Сэйдзи.
-А раньше вы тоже читали стихи Тейлора?»
-Э… да … немного.» Сэйдзи подумал про себя, что он знает, кто такой Тагор, но кто такой, черт возьми, Тейлор?! Однако после того, как он вел себя так претенциозно чуть раньше, он не мог сказать, что понятия не имеет, кто такой Тейлор!
— Какое расстояние между тобой и мной? Во-первых, вы должны спросить себя, какова дистанция между нашими сердцами.»
Опять!?
На этот раз никаких вариантов разговора автоматически не появилось.
— Ну же, система, помоги мне! Сэйдзи мысленно убеждал систему, но безрезультатно.
Сэйдзи покрылся холодным потом, но внезапно на него снизошло вдохновение.
— Самое большое расстояние между нами.… это когда я прямо перед тобой, но ты не понимаешь… Я люблю тебя.»
— Боже, что за неловкие вещи ты говоришь! — Подумал про себя Сэйдзи. Он только скопировал то, что читал в интернете раньше в своей предыдущей жизни, но он не знал, есть ли в этом мире подобная фраза.
Услышав его ответ, водянистые глаза девушки слегка расширились.
— Это было не стихотворение Тейлора.… Но… это было… довольно хорошо.»
Она закрыла книгу стихов.
«Кагура…»
— Хм?»
— Меня зовут Кагура.… Шика Кагура.»
Ее голос был мягким и нежным, а также содержал легкий намек на холод, но это было не то, что заставило бы кого—то чувствовать себя неловко-это было просто как снег в солнечный день.
-Шика Кагура… так ли это?» Сэйдзи почесал лицо: «это прекрасное имя.»
Девушка посмотрела ему прямо в лицо.
«Сейго Харано… а что я должен сделать?»
— А?» Сэйдзи растерянно заморгал. «Нет… Мне не нужно, чтобы вы что-то делали, просто я слышал, что вас насильно привезли сюда, и подумал, что вы, возможно, чувствуете себя несколько неловко.»
Шика Кагура слегка наклонила голову.
-Ты подумал, что мне может быть неудобно, поэтому и спросил мое имя?»
— Ну да…»
— Странный человек.»
— Это действительно было странно?! Сэйдзи чувствовал себя измученным; ему было трудно поддерживать разговор с этой девушкой—их длины волн просто не совпадали!
—Я думал, что если кто-то заговорит с тобой, это поможет тебе успокоиться… но, похоже, я был просто раздражением-ты всегда был спокоен с самого начала.»
У него не было опыта общения с девушками, которые интересовались литературой, и после того, как он убедился, что она не нервничает и не чувствует себя здесь неуютно, ему уже захотелось отступить.
Возможно, некоторые люди думали, что труднодоступный тип в сочетании с внешностью S-ранга делает идеальную богиню, но Сэйдзи это не очень интересовало. Если даже нормальный разговор был трудным, то забудьте об этом.
Шика Кагура несколько секунд молчал.
— А вы были… пытаешься меня утешить?»
— Наверное.»
— Я вижу…» Шика Кагура кивнул. -Сейго Харано… хороший человек.»
У нее вдруг возникло впечатление, что он хороший человек?
Сэйдзи не знал, как ему следует на это реагировать. К счастью, как раз в тот момент, когда он обдумывал свои следующие слова, он услышал приближающиеся шаги.
Обернувшись, он увидел, что это шина Шихо, а за ней Аня Сайгенджи, у которой, казалось, кружилась голова.
Наконец-то кто-то пришел его спасать! Увидев эту парочку, Сэйдзи мысленно вздохнул с облегчением.
— Это президент и вице-президент драматического клуба. Если вас интересует это место, почему бы вам не поговорить с ними?»
Сказав это, он махнул рукой и пошел прочь.
Шика Кагура молча смотрел ему вслед.
— Кажется, он… довольно особенный…»
Ее тихие слова растворились в ветре.
Наконец она отвела взгляд от его фигуры.
