Глава 188: Пурпур
Переводчик: imperfectluck редактор: vb24
Сэйдзи начал получать любовные письма каждый день со второй недели после перевода в среднюю школу Генхана.
Большинство девушек присылали ему только одно любовное письмо, но были и такие, которые посылали ему сразу несколько.
И среди тех немногих, кто посылал ему многочисленные письма, была только одна девушка, которая посылала ему любовное письмо каждый божий день.
По определению Тиаки, любовные письма этой девушки были первого типа. Все конверты были светло-фиолетовыми, а письма написаны на чистой белой бумаге. Ни одно из писем не было особенно длинным, но было очевидно, что в каждом содержались эмоции девушки. Почерк тоже был красивый.
Там было написано только одно слово для подписи—»пурпурный.»
Поначалу Сэйдзи задумался, что за девушка может быть «пурпурной», но не придал этому особого значения.
Из-за всего, что произошло за последние несколько дней, он даже забыл об этом.
До этого момента.
Когда его привели сюда, в этот уголок, и он впервые встретил эту пурпурноволосую красавицу, он инстинктивно понял, что… эта девушка должна быть «пурпурной.»
Дул легкий ветерок, заставляя листья шелестеть.
Темно-фиолетовые волосы девушки мягко покачивались на ветру.
Она просто стояла, сложив перед собой руки, и слегка улыбалась.
Ее прекрасные глаза были почти такого же светло-фиолетового цвета, как и конверты, которыми она пользовалась. Они выглядели глубокими и водянистыми, а зрачки сверкали и отражали мерцающие тени. Это в сочетании с ее тонкими серповидными ресницами и розовыми губами, изогнутыми дугой вверх в слабой улыбке, заставило Сэйдзи вспомнить строчку из неизвестного стихотворения: «игра с опущенными ресницами и слабой улыбкой среди теней.»
Она была красива, царственна и являла собой воплощение классической красоты.
Одна только ее внешность была достойна прозвища «Принцесса».»
Хотя Сэйдзи не был знаком с ее личностью, он полагал, что ее уровень красоты был определенно равен уровню Натсуи.
-Здравствуйте, приятно познакомиться, Харано-Сан.» Красавица с пурпурными волосами слегка поклонилась ему. — Меня зовут Юкари Асамия, я учусь в первом классе 3-го класса.»
Юкари?
Это было популярное имя в Японии в его предыдущем мире, и он слабо помнил, что женская роль в некоторых классических аниме, казалось, также имела это имя. Это имя… вероятно, было одной из причин ее подписи «пурпурный.»
— Здравствуйте.» Сэйдзи посмотрел прямо на нее. — Асамия-Сан… ты ‘пурпурный»?»
— Действительно.» Юкари выпрямилась и улыбнулась ему. -Я «пурпурный», как вы и предполагали.»
— После знакомства с тобой легко догадаться.» Сейдзи тоже улыбнулся. — Твои глаза, твои волосы и твое имя… все эти намеки слишком очевидны» 1.
Улыбка Юкари стала еще шире.
— Я действительно люблю пурпур… если бы в жизни людей были цвета, то моя, несомненно, была бы пурпурной.»
— Звучит весьма поэтично.»
— Неужели? Я сказал Это довольно небрежно… Харано-Сан, тебе нравятся стихи?»
Услышав это, Сэйдзи подумал о шике кагуре. — Я не слишком хорошо понимаю стихи, но восхищаюсь их красотой.»
Услышав это, Юкари моргнула. — Я тоже не знакома со стихами, но не знаю почему… все мои одноклассники, кажется, думают, что я люблю читать стихи и так далее.»
— Это потому, что они тебе действительно не нравятся?»
На мгновение между ними воцарилось молчание.
Затем они оба разразились смехом.
Сэйдзи усмехнулся. — Извини, но я могу понять, почему твои одноклассники так думают. То, как вы выглядите… просто как классная леди, которая с удовольствием читает стихи или классические произведения и тому подобное.»
-Нехорошо судить о людях по внешности, Харано-Сан. Я вообще не из таких.» Юкари тоже усмехнулась. — Мне не нравятся стихи, я не читаю классиков, и я определенно не классная леди или что-то в этом роде.»
-Э-э… но у тебя определенно есть эта аура.»
— Я так не думаю… может быть, это благодаря моему воспитанию мои поступки выглядят именно так. У меня было строгое семейное воспитание.» Юкари играла со своими волосами.
Сейдзи почувствовал, что это крошечное действие было довольно харизматичным.
-Принцесса…» он уже понимал, почему люди так ее называют, но сама она… немного отличалась от того, что он себе представлял.
Ну, это было нормально.
Было бы ненормально, если бы общеизвестные прозвища в этой школе были абсолютно точными!
-Харано-Сан…»
Юкари посмотрела прямо в глаза Сэйдзи.
— Это твоя первая встреча со мной. Как по мне… Я уже довольно давно наблюдаю за тобой.»
Щеки Юкари начали слегка краснеть.
Только что атмосфера была нормальной, но теперь она вдруг показалась немного романтичной.
Сэйдзи почувствовал, что слегка напрягся.
Он нервничал.
— Я всегда молча наблюдала за тобой и писала тебе письма. Это мои односторонние чувства… Я прошу прощения за то, что заставила вас иметь дело с моим эгоизмом. Сейчас… Наконец — то я набрался смелости встретиться с тобой лично, чтобы получше узнать.»
Девушка с фиолетовыми волосами глубоко вздохнула.
Ее белое лицо теперь было полностью красным, а водянистые глаза были наполнены привлекательными красками.
Оно приближалось.
Сэйдзи знал, что его ждет, и мысленно приготовился.
Но он все еще нервничал… конечно, нервничал! У него никогда не было такого опыта!!
Единственный опыт, который у него был с признанием, — это Хоши… Нет, нет, это точно не считается! Забудь об этом! Поторопись и забудь об этом!!
Это был его истинный первый раз в жизни, когда ему признавались!
— Возможно, это эгоистично с моей стороны, но я… все еще хочу сказать это… Я … ты мне нравишься!»
Метафорический фастболл.
Мега-мощный фастбол ударил Сэйдзи в грудь, как пушечный выстрел!
Он хотел поймать его.
Но как ловцу ему очень не хватало ни опыта, ни способностей! Вполне естественно, что он промахнулся.
— Ты мне нравишься…»
Он слышал это лично от девушки… эти слова проникнуты многими страстными чувствами юности.
Именно тогда Сэйдзи впервые обнаружил, насколько сильными могут быть эти слова!
— Я бы хотела быть с тобой, общаться, встречаться и… делать с тобой разные вещи…»
Юкари все еще смотрела прямо на Сэйдзи.
Несмотря на то, что Сэйдзи мог сказать, что она была довольно застенчива во всем этом, она оставалась твердой и сохраняла свою царственную осанку и решимость, когда честно и прямо сказала ему о своих чувствах.
Сэйдзи действительно хотел отвести взгляд, чтобы скрыть свои собственные эмоции, но он был тронут ее решимостью, поэтому он мог только смотреть прямо на нее.
Это было похоже на дуэль.
Нет, это была дуэль! Эта девушка собрала все свое мужество, чтобы полностью напасть на парня, который ей нравился прямо, сердцем и душой!
-Я… много чего вообразила сама. Я хочу воплотить свои мечты в реальность. Я… хотел бы стать кем-то важным для тебя…»
Тело девушки начало дрожать.
Как будто что-то внутри нее достигло своего предела.
Она сделала еще один глубокий вдох.
В этот момент Сэйдзи почти захотелось убежать!
Даже ему было легко сказать, насколько глубоки были ее чувства, накопившиеся за все это время.
Приближался последний удар.
— Пожалуйста … пожалуйста, пойди со мной!! Пожалуйста, будь моим парнем!!!»
Ее глаза сияли невероятно ярко, а по щекам текли слезы.
Ее лицо было таким красным, что он почти видел кровь под кожей.
Но даже несмотря на это, ее глаза не отрывались от него.
Она продолжала смотреть прямо в глаза красивому мальчику.
Она полностью раскрыла ему свои истинные чувства.
Она в полной мере выражала свои страстные огненные чувства.
Этот момент глубоко запечатлелся в сознании Сэйдзи и даже в его сердце!
В жизни любого человека всегда найдутся моменты, которые будут незабываемы даже спустя несколько лет или даже десятки лет.
Эта сцена была одной из них.
Это было так глубоко, так… прекрасно до такой степени, что невозможно было забыть.
Еще один ветерок пронесся мимо них.
Листья деревьев снова зашуршали, но Сэйдзи их не слышал.
Он получил удар гораздо более сильный, чем ожидал, и его сердце и душа были тронуты.
Он медленно открыл рот, глядя на девушку перед собой, и его сердце дрогнуло.
-Я…»
