Глава 194: Автобус
Переводчик: imperfectluck редактор: vb24
Первое препятствие они встретили сразу.
— Значит, автобус будет первого уровня…» Сэйдзи потер подбородок.
По пути к автобусной остановке он заметил явное беспокойство Маюдзуми.
В это время дня автобус ждало не так уж много людей, но, конечно, кое-кто из них явно был мужского пола.
Ему было жаль, что она вела себя как испуганный кролик.
Может, вызвать такси?
Его бумажник получит огромный удар!
Для такого подрабатывающего рабочего, как он, плата за такси отсюда до средней школы Genhana будет стоить довольно много.
Но видя, как она сейчас выглядит… Вздох.
— Сэнсэй, давайте лучше возьмем такси, — сказал Сэйдзи, мысленно извиняясь перед своим бумажником.
-В этом н-нет необходимости, — отказался Маюзуми. — Люди … мужчины… их не так уж много, и я могу это сделать…»
Она была очень напугана.
Ее тело хотело убежать, но это было бесполезно.
Ей нужно было набраться смелости и сделать все возможное, чтобы справиться со всеми трудностями!
Наконец подъехал автобус.
Все выстроились в стройном порядке и начали садиться в автобус.
-Сэнсэй…»
— Ну да…»
Сэйдзи прошел вперед и сел в автобус.
Маюзуми последовал за ним и тоже сел в автобус, хотя и немного медленнее, чем он.
Там все еще оставалось свободное место.
Сэйдзи позволил Маюдзуми сесть и встал на приличном расстоянии от нее.
Маюзуми почувствовала облегчение, когда она села и увидела, как он внимателен. Он не держался ни слишком близко, ни слишком далеко от нее.
Ее тело уже не было таким напряженным, как раньше.
Она посмотрела в окно, когда автобус тронулся.
Она уже довольно давно не ездила на автобусе.
Ей не нужно было часто выходить на работу, и те несколько раз, когда она это делала, она обычно брала такси.
Честно говоря, на этот раз ей тоже очень хотелось взять такси, и она была на грани того, чтобы заговорить об этом сама.
Но на самом деле она отвергла Харуту-Куна, когда он заговорил об этом.
Она тоже не знала, о чем именно думает, но… как здорово, что она не убегает!
В это Маюзуми искренне верил.
Первые две остановки прошли без происшествий, но на третьей остановке многие вдруг сели в автобус!
Все они были молодыми людьми в деловой одежде… они собирались вместе на собеседование или на какое-то групповое мероприятие?
Несмотря ни на что, это была плохая ситуация для нее.
Сэйдзи бросил взгляд на Маюдзуми и заметил, что ее лицо стало пепельно-бледным; казалось, она вот-вот начнет дрожать.
Он мог только приблизиться к ней, чтобы использовать свое собственное тело, чтобы блокировать всех тех мужчин и женщин, которые только что вошли в автобус… ну, в основном, чтобы блокировать мужчин, которые все были незнакомцами.
В автобус втиснулась большая толпа.
Толпа толкнула Сэйдзи прямо рядом с Маюдзуми.
— Сэнсэй, Как поживаете?»
Маюдзуми не ответила; вместо этого она свернулась калачиком и попыталась сделать свое тело меньше.
— И что же мне делать в этой ситуации?
— Может, нам выйти из автобуса на следующей остановке? — Нет! Когда автобус так переполнен, она уверена, что ей придется иметь физический контакт с другими мужчинами, чтобы выйти, что будет ужасно для нее.
— Сэнсэю придется какое-то время потерпеть.… Я надеюсь, что все эти люди выйдут до автобусной остановки рядом со средней школой Генхана.’
-Сэнсэй, просто подождите немного. Все будет хорошо.» — Он старался говорить как можно мягче.
Маюдзуми медленно посмотрел на него и кивнул с таким выражением, что казалось, она вот-вот заплачет.
Автобус продолжал свой путь.
Это был долгий период дискомфорта для нее.
Сэйдзи, который все это время наблюдал за Маюдзуми, мог сказать, что ее психическое состояние ухудшалось.
Эта большая группа мужчин и женщин нигде не выходила из автобуса.
И наконец, как и опасался Сэйдзи, большая группа все еще была в автобусе, когда они прибыли на автобусную остановку, ближайшую к средней школе Genhana.
Он действительно не хотел этого делать, но… … стоит ли им попробовать это сделать?
— Сэнсэй, это наша остановка. Может мы … попробуем слезть?» — Осторожно спросил ее Сэйдзи.
— Выйти из автобуса … и протиснуться сквозь эту толпу людей?
Одна только мысль об этом заставила Маюдзуми начать дрожать.
— Нет, невозможно—я не могу этого сделать!
Она ничего не ответила и продолжила уходить в себя на своем сиденье автобуса.
Сэйдзи знал ответ, просто глядя на нее.
— Ладно, тебе не о чем беспокоиться, — мягко сказал он. -Нам не нужно сейчас выходить. Мы можем подождать и выйти из автобуса после того, как эта большая группа людей уйдет.»
Автобус проехал мимо средней школы Генхана.
Мучительное время продолжалось для Маюдзуми.
Большая группа мужчин и женщин, которые вместе сели в автобус, наконец вышла из него через три остановки.
К этому времени Маюдзуми уже полностью свернулся в клубок. Она дрожала, закрыв лицо обеими руками, и тихо плакала.
Сэйдзи охватило чувство вины, когда он увидел это зрелище.
Некоторые пассажиры заметили это и вопросительно посмотрели в их сторону.
Сэйдзи было все равно, что подумают другие. Он просто надеялся, что никто не сделает что-то вроде вызова полиции, так как это было бы неловко…
— Надо было все-таки взять такси!
Он вздохнул про себя, но плакать из-за пролитого молока было бесполезно.
— Сэнсэй, они уже вышли из автобуса. Давайте тоже сойдем с автобуса на следующей остановке.»
Маюдзуми шмыгнула носом и каким-то образом сумела сдержать слезы, когда она кивнула.
Они вышли на следующей остановке.
Выйдя с автобусной остановки, они зашли в ближайшую кофейню.
В это время в магазине было очень мало покупателей.
Сэйдзи усадил Маюзуми в кресло в углу, а сам попросил у официанта чайник черного чая и сел напротив.
Он хотел что-то сказать, но остановился, потому что почувствовал, что, возможно, временное молчание будет лучше для нее.
Через несколько минут официант принес им черный чай. Сэйдзи встал, чтобы принять его, и сам положил на стол.
Когда он закончил разливать чай и поставил чашку перед Маюдзуми, автор манги, наконец, заговорил снова.
— Благодарю вас.…»
-Сэнсэй, ты в порядке?»
«Я думаю, что… Мне уже немного лучше.»
Маюдзуми протянула руку и обхватила ладонями теплую чашку, слабо улыбнувшись.
Ее глаза были красными, лицо все еще бледным, и было легко заметить, что она чувствовала себя не очень хорошо.
— Здесь ты можешь потихоньку расслабиться. Здесь очень мало людей, и довольно тихо, — мягко сказал Сэйдзи, делая глоток своего чая.
‘Хм… этот чай не кажется таким уж хорошим. Должно быть, я выпила слишком много хорошего чая в президентской резиденции, что сделало меня еще более разборчивой, чем раньше.
Размышления о качестве чая и технике его приготовления… Перед его мысленным взором возникла фигура Гудзе-сэмпая.
Рот Сэйдзи постепенно изогнулся вверх.
— Я только что вспомнил кое-кого, кто очень хорошо умеет заваривать чай.…» Он начал разговор.
Эта особа была служанкой нынешнего президента студенческого совета, да и сама экс-президент студенческого совета, к тому же у нее было довольно нелепое прозвище «улыбающийся палач».»
Черно-белый наряд горничной смотрелся на ней очень красиво, и она была в высшей степени искусна в приготовлении чая, а также в приготовлении пищи и даже могла испечь десерты, такие как пирожные с красной фасолью.
‘А в реальной жизни есть такая девушка?
Маюдзуми заинтересовался темой разговора, которую выбрал Сэйдзи.
Как женщина-автор манги, а также Леди отаку, она очень интересовалась концепцией служанок. Слух о таком человеке в реальности, естественно, привлек бы ее внимание.
Сэйдзи использовал Ходзе-сэмпай как тему, чтобы заинтересовать ее, и после того, как она ответила, он поболтал о том, что он знал о горничной, прежде чем перейти к другой теме разговора.
Таким образом, атмосфера, наконец, стала менее напряженной.
Они так весело болтали, что, казалось, не могли остановиться!
В конце концов, это был разговор между отаку и женщиной-художницей манги отаку.
У них были общие интересы, поэтому после того, как они сломали лед, они бесконечно болтали о множестве различных тем.
Сами того не сознавая, они даже допили свой чайник черного чая и, поскольку оба были все еще в хорошем настроении, заказали новый чайник зеленого чая.
Они также заказали различные кондитерские изделия, чтобы дополнить свой чай.
Они забыли о своей первоначальной цели-посетить школьный фестиваль-и погрузились в беседу.
— А? Он будет развиваться именно в этом направлении!?» — Удивленно воскликнул Сэйдзи, узнав о новейшем сценарии в аниме «Honey Candy Girl».
— Какое удивительное развитие. Однако, рассмотрев его внимательно, там действительно было предзнаменование для этого.»
Несколько секунд он восхвалял удивительные способности Маюдзуми писать рассказы, прежде чем кое-что понял.
— Подождите минутку—это новое развитие еще не было раскрыто, верно? Это действительно нормально… дать мне такой спойлер?»
Улыбка женщины-автора манги застыла.
-Вот это… Я просто случайно сказал это, так что это не должно быть проблемой… верно?» Она неловко отвела взгляд.
Сэйдзи был в растерянности, не зная, что ответить.
— Эй, это же явная проблема!
— Творение сэнсэя чрезвычайно популярно, и испортить то, что еще не было обнародовано, может быть довольно хлопотно… Вы должны быть более осторожны.»
— Уа… а Харута-кун расскажет другим людям?» Маюдзуми слегка опустила голову, когда поняла, что совершила ошибку.
— Конечно, нет—я буду хранить эту тайну до самой смерти!» В глазах Сэйдзи вспыхнул неописуемый свет. — Но все же давать спойлеры-это плохо, так что давай больше так не будем, Сэнсэй.»
-Уа-а-а… Харута-кун, ты говоришь совсем как Саки.»
Саки, это был Саки Есидзава, редактор.
Конечно, Маюдзуми знал, что Сэйдзи был знаком с редактором Есидзавой и что они вместе работали над статьей.
-О, Раз уж вы упомянули редактора Есизаву… Сэнсэй, как вы думаете, что это за человек?»
Сэйдзи сделал глоток чая и задал небрежный вопрос.
Маюзуми не успела ответить, потому что в это время зазвонил ее сотовый.
