Глава 209: Глава 209 — Невозможно
Переводчик: imperfectluck редактор: vb24
— Позвольте мне взглянуть на ваше лицо.»
Даже сама Летучая Рыба не знала, какие эмоции она испытывала, посылая этот запрос.
После того, как он сказал ей, что все еще будет течь исключительно для нее, она почувствовала необъяснимое разочарование в своей груди, сопровождаемое чувством, что он, вероятно, просто вежлив.
Если она примет это просто так, то вполне возможно, что…
Она не хотела этого. Она хотела что-то сделать с этим шансом, который, возможно, был ее последним шансом.
Раньше она решила не интересоваться его настоящей личностью и не продолжать расследование, но это было сделано для того, чтобы не менять статус-кво.
А теперь статус-кво вот-вот изменится.
Если бы все так и продолжалось, они были бы только обычными интернет-друзьями… хотя развитие событий было вполне возможно, летучая рыба инстинктивно чувствовала, что если она не сделает что-то прямо сейчас, то… это будет все, чем они станут в конце.
Она не хотела, чтобы они были просто друзьями по интернету.
Вот почему она решила пойти против своего предыдущего решения и обратиться с такой просьбой.
Теперь ее сердце забилось быстрее.
Согласится ли он?
Если он действительно согласится и покажет ей свое лицо… узнает ли она, кто он?
Летучая рыба очень нервничала.
Честно говоря, если бы он был просто незнакомцем… это был бы самый лучший результат.
Если это какой-то мальчишка, замышляющий против нее заговор… она чувствовала, что сейчас вероятность этого почти нулевая. В конце концов, если бы это было так, он не стал бы добровольно поднимать вопрос о том, что собирается прекратить трансляцию.
И если она действительно знала его… кто бы это мог быть?
Ответа на ее просьбу не последовало довольно долго.
Летучая рыба почувствовала, что ее нервозность продолжает расти.
Как раз когда она хотела отправить еще одно сообщение, она увидела ответ в окне разговора.
-Ты действительно хочешь посмотреть?»
На этот раз никаких дополнительных смайликов не было. Предложение казалось совершенно обычным.
Но Летучая Рыба так нервничала, что даже проглотила слюну.
Она медленно провела рукой по клавиатуре.…
Тем временем, на стороне Сэйдзи.
Сейчас он боролся со сложными эмоциями.
Он не ожидал, что она захочет увидеть его лицо.
Он относился к ней как к интернет-другу и верил, что она видит его таким же. Раньше он считал, что она не намерена углублять эту дружбу еще больше.
Они просто оставались в интернете, на некотором расстоянии друг от друга, и ладили.
Сэйдзи думал, что так будет продолжаться и дальше.
Возможно, что-то изменится в будущем, но это будет гораздо позже, из-за какого-то непредвиденного развития событий.
Однако он никак не ожидал, что она сделает этот шаг по собственной воле прямо здесь и сейчас!
Это был шаг, чтобы рассеять туман.
Любящая кошек летучая рыба вдруг встала перед ним и протянула руку, чтобы снять с него маску.
Должно быть, она поняла… нет, как бы она ни была умна, ей определенно следовало подумать об этом.
Эти двое, скорее всего, знали друг друга.
Если она хочет увидеть его, значит, хочет подтвердить правду.
Должен ли он блокировать ее руку?
Оттолкнуть ее теперь, когда она стала ближе, и сохранить статус-кво, будучи случайными интернет-друзьями, которые могли бы расслабиться друг с другом… вот чего хотел Сэйдзи.
Но он чувствовал, что не может отказать ей в этой просьбе. В конце концов, он действительно лгал ей определенным образом и хотел как-то загладить свою вину.
Иначе говоря, Сэйдзи чувствовал себя обязанным ей и должен был вернуть долг.
Конечно, он тоже хотел подтвердить истину.
Вот почему он в конце концов согласился.
Он попросил окончательного подтверждения, прежде чем сделать это.
Позволить ей увидеть его настоящее лицо—увидеть правду—могло бы положить конец их непринужденным и расслабляющим отношениям с интернет-друзьями.
Она долго не отвечала.
И тогда, наконец, он увидел «да.»
Это был всего лишь односложный ответ.
Сейдзи почувствовал ее решимость в этом простейшем из всех ответов.
-Да будет так.
— Хорошо, я позволю тебе увидеть меня. Не бойся, какой я красивый~» он последовал за этим с ослепительно улыбающимся смайликом.
Оба они приняли свои решения.
Единственное, что осталось, — это результат.
Сэйдзи нашел свою маску, сделал необходимые приготовления и надел ее, прежде чем начать свой поток.
«Любящая кошек летучая рыба» стала следить за своим ручьем.
Сейджи улыбнулся в ответ. — Привет, прекрасная летучая рыба. Я был очень удивлен, что вы обратились с такой просьбой.»
— Я думаю, вы тоже это заметили. У нас есть загадочно большое количество схожих интересов, до такой степени, что можно было бы задаться вопросом, действительно ли мы знаем друг друга.»
Мальчик перевел взгляд на камеру, как будто мог заглянуть с другой стороны и увидеть ее внешность.
— Я уже упоминал об этом в своем прошлом… Я не был хорошим человеком. Я причинил боль стольким людям до такой степени, что считаю это непростительным. Вот почему, если вы увидите, кто я на самом деле, вы можете узнать во мне некоего ужасного подонка.»
Улыбка Сэйдзи стала несколько горькой. — Я не хочу, чтобы это случилось. Я не хочу потерять тебя как друга, поэтому я действительно хотел отказаться. Однако это была ваша просьба. Ты мой единственный зритель.
-Я не очень хорошо представляю себя серпантином, но, по крайней мере, у меня есть решимость выполнить просьбу моего единственного зрителя.»
Даже если это может привести к разрыву нашей дружбы.
Сэйдзи медленно поднял руку.
— Тогда, пожалуйста, идите и посмотрите.»
Это было не прощальное представление или что-то в этом роде, но, возможно, это можно было сравнить с тем, когда клоун на сцене наконец показал свою истинную внешность, а это означало, что пришло время для окончания шоу.
Он снял свою серебряную маску.
Под ним появилось невероятно красивое лицо.
Сэйдзи слабо улыбнулся в камеру.
— Это я. Ты узнаешь меня, прекрасная летучая рыба?
…
Любящая кошек летучая рыба была совершенно ошеломлена.
Сначала она была смущена, увидев его лицо, а затем выражение ее лица полностью изменилось, когда она что-то поняла.
— Это невозможно! Невозможно, невозможно, невозможно, невозможно!! Как такое вообще возможно! Вот это да!!»
Она чувствовала себя так, словно столкнулась с чем-то совершенно неописуемым.
Огромное, таинственное и неосязаемое присутствие охватило ее.
Если бы она с силой приписала ему какое-нибудь слово, то назвала бы его «судьба!»
В голове у нее было совершенно пусто. Она была не в состоянии думать.
Ее грудь была переполнена эмоциями, которые она даже не знала, как описать. Отрывочные сцены и цитаты из него продолжали мелькать в ее голове.
— Ох… Сейчас я начну петь, а потом станцую. Я надеюсь, что вы сможете смотреть до конца.»
— Спасибо, но в этом нет необходимости. Мне нужен только ты.»
— Это потому, что… В прошлом я причинил боль многим людям.»
— Я не лгу, почему ты мне не веришь?»
«Я думаю, что собираюсь прекратить потоковое вещание…»
-Ты действительно хочешь посмотреть?»
— Ты мой единственный зритель.»
Все эти сцены и слова, и красивый мальчик перед ней, и толстая фигура в ее воспоминаниях, и все в прошлом…
Летучая рыба не могла с этим смириться.
Она машинально выключила монитор и выключила компьютер, свернувшись калачиком под одеялом.
Невозможно.
Все это должно было быть сном.
—Должно быть, я ошибся … нет, то, о чем я думаю, должно быть ошибочным! Как он мог быть таким?.. как он мог быть…
Эмоции, бурлящие в ее груди, начали выплескиваться наружу.
По ее щекам потекли слезы.
— Вах… Уа-а-а-а!…»
Она начала тихо всхлипывать.
Почему она вся в слезах? Почему она плачет?
Летучая рыба не знала.
Она ничего не знала и не хотела понимать.
Она просто спряталась под одеяло, отгородившись от всего мира.
Однако, как будто воля мира не принимала того, что она хотела отвергнуть его, кто-то постучал в ее дверь в это время.
-Хана, я сейчас войду.»
