Глава 290: Я снова слышу о тебе, мой предок
Переводчик: imperfectluck редактор: vb24
Май вошла в резиденцию Шухея Хираи.
Независимо от того, было ли это ее нормальное зрение или астральное зрение, она не могла обнаружить ничего необычного в его резиденции.
Даже после детального расследования она не смогла найти ничего, связанного с пользователями духовных способностей.
Шоухей Хираи выглядел как обычный рабочий-белошвейка. Но не исключено также, что у него была и другая резиденция.
С ним жила и девочка из начальной школы по имени Рео Татибана. Основываясь на информации, которую она уже получила от своего временного работодателя, она знала, что эта девушка была его племянницей.
Мэй без труда нашла сумку с книгами и школьную форму рео. Похоже, эта девочка сегодня не пошла в школу.
Хотя Рео была всего лишь маленькой девочкой, она все еще жила вместе с Шоухеем Хираем. Возможно, что-то удастся узнать, если май найдет ее и задаст несколько вопросов. Кроме того, эта девочка из начальной школы не была ни в школе, ни дома; куда еще она могла пойти? Май было несколько любопытно узнать ответ на этот вопрос, поэтому она решила поискать Рео.
Она собрала несколько волос Рео из своей комнаты, нарисовала заклинание в гостиной и произнесла заклинание, используя волосы Рео в качестве катализатора.
Заклинание оказалось успешным. В воздухе возник голубой шар. В нем было несколько черных нитей, и они указывали направление, как компас. Однако они были неустойчивы и продолжали дрожать.
Май грубо последовала в направлении, указанном ее заклинанием.
…
Пока они ехали по монорельсовой дороге обратно в город, Сэйдзи воспользовался возможностью сделать телефонный звонок на другом месте. Маюдзуми и Саки отдыхали, прижавшись друг к другу, чтобы немного вздремнуть.
Звонок соединился.
— Президент, простите, что снова беспокою вас, но это очень важно. Сегодня утром я узнал кое-что новое о человеке, оказавшемся в центре инцидента…»
Сэйдзи пересказал Нацуе историю, которую ему рассказала Саки.
Нацуя на мгновение замолчала, обдумывая это.
«История игры Сто демонов… на самом деле это происходит из древнего ритуала. Это ужасный ритуал, который требует принести в жертву сотню маленьких детей и использует силу их смерти, чтобы открыть врата ада. Никаких записей, объясняющих специфику ритуала и его происхождение, не сохранилось. Говорят, что его кто-то намеренно остановил. И этот конкретный кто-то был вашим знаменитым предком.»
-Я снова слышу о тебе, мой предок. — Сэйдзи поднял брови.
— Основная легенда гласит следующее: существовала организация под названием «Вечность», которая совершила этот ритуал и вызвала большой хаос. Сеймей Камидзе повел своих многочисленных слуг в жестокую битву против них и, наконец, преуспел в закрытии врат ада.
«Поскольку Сеймей Камидзе считал этот ритуал невероятно злым и вредным, он решил устранить всех тех, кто намеревался использовать этот ритуал, а также воспрепятствовать передаче знаний об этом ритуале через века.
— В нынешнем виде, по крайней мере на первый взгляд, знание об этом ритуале было утеряно во времени. Но история игры «Сто демонов», которая имитировала этот ритуал, была передана по наследству.
— Существует очень низкая вероятность того, что эта игра причинит какой-либо реальный вред. Игра в эту игру тысячу раз может не привести ни к одному инциденту.
— Однако, независимо от того, насколько мала вероятность, все еще существует некоторая опасность, поскольку это все еще в основном имитация первоначального ритуала. И ритуал, который он имитирует,—это нечто пугающее, достаточно пугающее, чтобы заставить задуматься самого сильного мастера Инь-Ян в истории.
— К сожалению, двое ваших друзей, участвовавших в этом инциденте, столкнулись с этим невероятным происшествием и, должно быть, вызвали что-то очень реальное.
«Но чтобы найти счастье среди несчастий, они не умерли от этого. Что касается того, что человек, о котором идет речь, страдает от тех же кошмаров, что и раньше, вполне вероятно, что какой-то затяжной последействие было вызвано снова.
«Что касается того, что последействие является, что триггер может быть, и как его вылечить… эти вопросы могут быть решены только после проведения специализированной экспертизы.»
-Итак, — сказал Сэйдзи, — мы должны отвезти ее в эту больницу, верно?»
-Да, — ответил Нацуя.
-Я расскажу ей об этом чуть позже.»
Еще раз поблагодарив Нацую, Сэйдзи повесил трубку и вернулся на свое место.
Глядя на мирно спящих напротив него дам, он решил рассказать им о поездке в больницу после того, как они проснутся.
В этот момент он заметил, что Маюдзуми начала хмурить брови.
— Не-е-ет… — еле слышно пробормотала она. Ее тело начало дрожать, а лицо исказилось от боли.
-Ей опять снится кошмар?
Сэйдзи поспешно проверил ее состояние с помощью [астрального зрения], но не смог увидеть ничего необычного.
Все было так же, как и в прошлый раз. Все казалось нормальным; одна поверхность, ничто в ней не отличалось от любого другого обычного человека.
Внезапно дрожь Маюзуми усилилась, и капли холодного пота скатились с ее лба. -Ах…- простонала она. «Ха… Ух… НЕТ…»
Саки открыла глаза и посмотрела на своего хорошего друга, стоявшего рядом.
-Маюдзуми!- крикнула редактор, и на ее лице отразилось беспокойство.
— Ей опять снится кошмар?» Сэйдзи попросил подтверждения.
— Совершенно верно.… это ее симптомы.» Саки крепко обняла Маюдзуми и прошептала ей на ухо: «Маюдзуми, скорее просыпайся! Я здесь, рядом с тобой. Вы находитесь во сне, не теряйтесь в нем! Открой глаза и проснись!»
Окликнув ее таким образом некоторое время, автор манги медленно открыла глаза.
В ее глазах было смущение, которое постепенно прояснилось, когда ее тело тоже медленно перестало трястись.
-Саки…» — Тихо пробормотал Маюдзуми.
— Все в порядке, все в порядке… — нежно ворковал редактор, обнимая ее.
Маюзуми моргнула, прежде чем растаять в объятиях Саки, выражение ее лица изменилось на умиротворенное.
Сейдзи спокойно наблюдал за этой сценой.
Даже во время кошмара он не видел ничего необычного с помощью астрального зрения]… а это означало, что причина была глубоко укоренена в ней.
Он вспомнил состояние Шики, когда у нее случилась амнезия. Нацуя сказал ему, что любые заклинания, которые не могут быть обнаружены на поверхности, скорее всего, скрыты в душе!
Независимо от того, что сейчас испытывал Сэнсэй, если его нельзя было обнаружить на поверхности, это означало, что он, скорее всего, был встроен в слои ее души. Из-за этого с ним было довольно трудно иметь дело.
Неужели ему придется сделать то же самое, что он сделал с Шикой, — искать душу Маюзуми и сражаться в ней?
После того, как обе дамы успокоились, Сэйдзи заговорил: «насчет ночных кошмаров, я должен кое-что объяснить…»
Выслушав его объяснения, автор манги согласился пройти обследование в больнице.
— Какова вероятность того, что они смогут вылечить Маюзуми?» — Спросил Саки.
— Я не знаю, но … … лично мне это может быть довольно сложно, — ответил Сэйдзи.
Редактор впал в уныние, когда она все поняла.
— Не стоит так волноваться, Саки. Даже если я не вылечусь, я, вероятно, буду в порядке через некоторое время.» Маюдзуми обернулась и теперь утешала подругу. — Это всего лишь сны. Я в полном порядке, правда…»
— Ты совсем не в порядке!» Саки внезапно взорвалась этим, прежде чем снова крепко обнять Маюдзуми. — Все не в порядке… Я знаю… о твоей боли.…»
-Саки…» — Слабо запротестовала Маюдзуми.
— Мне очень жаль, Маюдзуми.… это все из-за меня…»
Маюзуми тоже крепко обняла подругу. — Это не твоя вина.… Я и раньше это говорил—перестань так думать.»
«Маюдзуми…»
«Хотя мы встретились с чем-то страшным, мне действительно было очень весело быть вместе с тобой в то время», — мягко сказал ей автор манги. — Не вини себя больше. Это действительно была не твоя вина, Саки.»
Редактор был не в состоянии ответить.
Сэйдзи был весьма тронут, наблюдая за ними.
— Без детального обследования, чтобы выяснить ситуацию, я ничего не могу обещать. Но пока есть шанс, я сделаю все, что смогу, чтобы помочь вылечить сэнсэя, — сказал он им.
В конце концов, это может стать для него еще одним шансом на душевную битву!
Последнее проклятие, наложенное на Шику, ему было относительно легко рассеять. Просто иметь дело с простым кошмаром казалось ему еще проще.
— Не важно, какие странные вещи придут ко мне, я уничтожу их всех своим собственным копированным воображением!
