Глава 317: она хочет, чтобы он сопровождал ее на зимнем снежном фестивале!?
Переводчик: imperfectluck редактор: vb24
-Насколько мощной была моя атака? — Сэйдзи посмотрел на экран компьютера.
На экране появились какие-то цифры… но на самом деле он их не понимал. Ну, главное, что он не знал, какой стандарт используется. В принципе, ему не с чем было сравнивать эти цифры.
Сэйдзи на мгновение задумался и запомнил основной номер, прежде чем сбросить программу.
Он вернулся на тренировочное поле и нанес сильный удар по тренировочной мишени.
Он не использовал [технику укрепления тела] для этого удара. Он прикинул, что это был удар, который, вероятно, вырубил бы среднего взрослого.
Он вернулся и снова посмотрел на монитор, сравнивая номер на экране с предыдущим номером. Теперь он лучше понимал силу [пули маны].
Эта пуля размером с бейсбольный мяч [Мана-пуля]… примерно в десять раз больше разрушительной силы его обычного удара!
В принципе, если бы он ударил любого обычного человека [пулей маны], этот человек на 100% умер бы. Он был довольно мощным… тестирование его было действительно полезно.
Сэйдзи продолжал экспериментировать. Он увеличивал и уменьшал размер своей [пули маны]… и записывал необходимую информацию, например, сколько маны было использовано каждый раз и разницу в силе, чтобы он мог использовать [пулю маны] соответствующим образом в будущих ситуациях.
Постепенно кастинг [пули маны] становился все более трудным. Сэйдзи прекратил свои эксперименты; он потратил слишком много маны. Испытания показали, что он обладает полезным пониманием своей силы.
Он покинул тренировочное поле и вернулся в гостиную. Нацуя Йорухана потягивал чай за деревянным столом; она ждала его.
— Президент, вы вернулись.»
Наследник улыбнулся ему. — Да, я вернулся.»
Сэйдзи почувствовал, что ее улыбка показалась ему несколько странной.
— Я слышал, что вы усыновили Рео Тачибану.»
— Нет, не приемная, я просто временно забочусь о ней.»
— Это второй после Кагуры-Сан.»
— Это просто временно…»
—То же самое и с раной-я чувствую, что твое отношение скорее… Харута-кун, может быть, ты предпочитаешь молодых девушек?» Нацуя продолжала тонко улыбаться, но Сэйдзи заметил, как в ее глазах вспыхнул странный огонек.
Сэйдзи потерял дар речи.
-Ты что, лоликонщик? Он чувствовал, что может представить себе, как ему задают такой прямой вопрос.
Если он не сделает хорошую работу, отвечая на этот вопрос, будут серьезные последствия!
-У меня нет такого предпочтения! — возразил он серьезным тоном. — Я нормальный, мне нравятся все красивые и милые девушки.»
Нацуя некоторое время не отвечал на его ответ.
— Я так и думал.» Наконец она отвела взгляд и продолжила пить чай.
На мгновение воцарилось молчание. Как раз в тот момент, когда Сэйдзи хотел попрощаться и убежать, Нацуя поставила свою чашку и пристально посмотрела на него.
— Ты ничего не забыл, Харута-кун?» — тихо спросила она.
Сейджи был озадачен этим вопросом.
— Забудь…» Наблюдая за выражением ее лица, он вдруг кое-что вспомнил. — Президент… вы говорите об обещании «сделать что-нибудь» для вас?»
Ранее, когда он попросил президента студенческого совета помочь Пич-сенсею, он пообещал сделать что-то для нее в обмен на ее помощь.
Нацуя кивнул. — Вот именно.»
— Простите, чуть не забыл…» Сэйдзи неловко почесал лицо.
Поскольку он провел слишком много времени в царстве душ, а после пробуждения ему предстояло заняться разными вещами, он почти забыл о своем обещании до напоминания Нацуи.
— Президент, что бы вы хотели, чтобы я сделал?»
Глаза нацуи вспыхнули неописуемым светом, когда она продолжала смотреть на него.
Сэйдзи вспомнил, как она тогда сказала, что это «то, что можешь сделать только ты». когда он вспомнил ее кокетливый тон и то, как на него смотрела такая красавица, Сэйдзи невольно почувствовал, как у него участилось сердцебиение.
— Зимний Фестиваль Снега.»
— А?»
— У тебя есть планы на праздник зимнего снега?»
— Зимний фестиваль снега… э-э, у меня нет никаких планов.»
— Тогда я хочу, чтобы ты сопровождал меня.»
— А?» Сэйдзи удивленно моргнул.
«В день зимнего снежного праздника, сопровождайте меня в течение всего дня. Вот что я хочу, чтобы ты сделал.» Президент разъяснил это как можно яснее.
Сопровождать ее весь день? Это было… свидание?
И на зимнем снежном празднике… Сэйдзи знал, что в этом мире Зимний Снежный фестиваль был модернизированной версией Дня Святого Валентина.
-Президент хочет встретиться со мной в этот день!? — Сэйдзи был поражен, услышав это.
Однако у Нацуи, сидевшего перед ним, было довольно спокойное выражение лица. Как будто она только что спросила его о чем-то невероятно нормальном.
-Какие-то проблемы, Харута-кун?» — спросила она, пронзая его взглядом.
— …Никаких проблем.» Сэйдзи почувствовал ее сильную волю и отбросил все сомнения из своего разума.
Очевидно, она знала, что означает Зимний Снежный фестиваль, но она вела себя так спокойно об этом. Может быть, она просто хотела, чтобы кто-то сопровождал ее в течение всего отпуска?
Для влюбленных Зимний Снежный фестиваль был особым праздником. Однако они не были любовниками, и он решил, что не стоит слишком много об этом думать.
-Все в порядке, если нет никаких проблем, — легко сказал Нацуя. — Тогда это все решает. Давай поговорим об этом снова, когда придет время, Харута-кун.»
Сэйдзи улыбнулся. — Хорошо, конечно, президент.»
Потом он попрощался и ушел.
Когда он ушел, президент налила себе еще чаю, но ее рука дрожала. Ее лицо покраснело, она дрожала, а в глазах стояли слезы…
— ААА! Что я такого сказал!!? А-а-а!!»
Она грубо поставила чайник, а затем начала кататься по дивану в манере, которая казалась полной противоположностью ее типичному утонченному поведению наследника.
— Я действительно попросила его сопровождать меня на зимнем снежном фестивале!? Разве это не свидание?! И на зимнем снежном празднике… Уа-а-а!!»
— Это так неловко! Мне так неловко! Я хочу спрятаться где-нибудь в норе! » — Нацуя не знала, что в нее вселилось, чтобы спросить его о чем-то подобном. Это было совсем не то, чего она хотела от него!
— Я просто… хотела, чтобы он прямо назвал мое имя…»
Она хотела, чтобы он перестал называть ее «президент» и вместо этого называл «Нацуя». Это было все, чего она хотела. Тогда почему она не спросила его об этом прямо сейчас?
На самом деле она требовала от него чего-то еще более неловкого!
— Мы не любовники, так зачем же назначать ему свидание на зимнем снежном фестивале?!» Нацуя продолжала колотить кулаками по невинному дивану. — Почему я сказал что-то подобное? О чем я только что думал!!!?»
Она не знала, о чем думает, и не понимала, почему делает то, чего не собиралась делать.
-Как… страшно…» Наследница не могла контролировать свои эмоции, продолжая думать о том, что только что произошло. Ситуация, которая разрушила бы впечатление, которое она производила на других, продолжалась довольно долго.
Если бы Сэйдзи увидел ее прямо сейчас… нет, если бы любой ученик из средней школы Генхана увидел президента студенческого совета прямо сейчас, они наверняка были бы удивлены.
Красивый, элегантный, строгий наследник и президент студенческого совета, был на самом деле…
Эта сцена, когда она каталась по дивану и шлепала его, была довольно впечатляющей.
Наконец, Нацуя едва успела успокоиться, и прекратила свои несвойственные ей действия. Однако румянец на ее лице еще не исчез.
-Вах… что же мне делать?..»
Она уже сделала это. Плакать из-за пролитого молока было бесполезно.
К счастью, ей удалось использовать свою сильную силу воли, чтобы сохранить свой имидж именно сейчас. Ей показалось, что он не придал этому особого значения.
— Но он, должно быть, был внутренне удивлен! Он определенно должен был это сделать!!
— Он, вероятно, не думал, что я обычная девушка, но он, должно быть, задавался этим вопросом. Просто он доверял мне, поэтому не думал слишком много и не спрашивал слишком много об этом, к счастью, он не спрашивал… » Нацуя чувствовал, что это действительно очень удачно.
Если бы Сэйдзи поинтересовался, чего она хочет, или прямо спросил ее об этом, она, вероятно, не смогла бы больше поддерживать свой имидж.
И теперь она определенно не могла сказать ему правду—что обратилась к нему с этой просьбой, даже не подумав. Она могла действовать только до конца! И назначьте ему свидание во время зимнего снежного фестиваля…
— Нет, нет! Это не свидание! Я просто хочу, чтобы он сопровождал меня!!» Различные сцены мелькали в ее голове, и лицо Нацуи внезапно снова начало гореть. Она тут же озвучила свои внутренние мысли в пустоту:’…Вообще-то, свидание тоже было бы неплохо.
Но еще глубже в ее сердце тоненький голосок прошептал:… но дело не в этом! Это слишком быстро для меня!!»
Крики смущения президента эхом разнеслись по всей ее резиденции.
