Глава 327: «вода жизни»
Переводчик: imperfectluck редактор: vb24
Рео тоже потерпел неудачу.
Женщина в черной вуали умела быстро и точно бросать снежки. Такая маленькая девочка, как рео, не могла соперничать с ней. Потерпев неудачу, она была вынуждена вернуться на двенадцать мест назад, как Каэдэ и шика.
Казалось, что победить ее будет трудно, но у Сэйдзи не было другого выбора, кроме как попытаться.
-Моя очередь, дро! Упс, я хотел бросить жребий…
Сэйдзи бросил кубик и подошел к месту, где были нарисованы люди, пьющие вместе.
Снова появилась женщина в черной вуали. Сэйдзи сидел напротив нее, поставив перед каждым из них по кувшину вина.
Бутыль с вином была размером примерно с два бейсбольных мяча. Она была открыта, но от нее не пахло алкоголем.
Правила были довольно просты. Тот, кто первым допьет бутылку вина, будет победителем.
— Пришло время дуэли!
Сэйдзи и женщина в черной вуали одновременно поднесли свои кувшины с вином ко рту и начали пить!
Сделав первый глоток, Сэйдзи ничего не почувствовал. На вкус она была как вода.
Однако сразу же после этого он почувствовал, как его губы онемели, а во рту, в горле и даже в желудке появилось яростное ощущение. Казалось, что внутри него бушует огонь—неприятное ощущение, если не сказать больше!
— Этот вкус, это чувство… — Сэйдзи вспомнил тип алкоголя, который он пробовал из любопытства в своем предыдущем мире—Spirytus Rektyfikowany!
Алкоголь с самым высоким содержанием алкоголя в мире! Это был 96% спирт и носил прозвище » вода жизни!!»
В чем же был смысл 96% спиртного напитка?
Даже дезинфицирующий спирт, используемый больницами, составлял всего 75% алкоголя, но это было на целых 21% выше! Его можно было зажечь просто зажигалкой!!
Это был в основном чистый алкоголь; это определенно было не то, что человек мог пить непосредственно.
Сэйдзи попробовал его всего один раз в своей прошлой жизни. Это произвело на него глубокое впечатление, похожее на то, что он испытал, увидев перед собой флягу с алкоголем.
-Всего один глоток уже так неприятен…- на самом деле Сэйдзи никогда бы даже не подумал о том, чтобы прикончить целую бутыль.
Но это было не по-настоящему. Это была всего лишь иллюзия.
В таком случае Сэйдзи решил не беспокоиться об этом. Он мог не только прикончить бутыль, но даже попытаться прикончить целый ящик, пока сохранял сознание в этой фантастической иллюзии!
Что касается «воды жизни», то она довольно часто появлялась в комедийной манге в качестве ежедневного напитка главного героя и его спутников.
Вот именно—ежедневное питье.
Относиться к «воде жизни» так же, как к воде… уже одно это заставило бы любого захотеть прокомментировать его. Сэйдзи вспомнил , что у манги был тот же автор, что и бака, чтобы проверить, и что это было довольно забавно. Его имя было…
— А почему я не могу вспомнить? У меня так кружится голова… Я больше не чувствую своего рта… Мое тело немеет…»
Сэйдзи внезапно пришел в себя и обнаружил, что снова находится в своей гостиной.
— Разве я победил?» — неуверенно произнес он.
Прежде чем кто-либо ответил, он услышал голос в своем сознании.
Он победил. Он сумел победить женщину в черной вуали в состязании выпивох!
-Я выиграл, — сказал Сэйдзи, — и, по-видимому, я даже могу снова бросить свой жребий.»
Если он выкинет четверку, то достигнет финишной точки.
Если он выкатит что нибудь выше четырех… что ж, он надеялся, что в этой настольной игре нет правила начинать все сначала, если он прошел финишную точку.
— Настал решающий момент дуэли! Пойдем, сердце карт.… упс, я имел в виду бросок костей.
— Это должна быть четверка!» Он бросил жребий.
На глазах у всех кубик катился и катился и, наконец, остановился, показав… четыре!
Это было как раз то число, которое ему нужно, чтобы добраться до финишной точки. Сейдзи улыбнулся, поднял свою фигуру игрока и двинулся к финишной точке.
Все вошли в очередную иллюзию.
Они видели… вишневые цветы покрывают небо.
Они находились в большом Вишневом лесу, где цвели бесчисленные цветы. Бесконечные лепестки цветов казались просто облаками, красивыми и романтичными.
Сейджи был несколько ошеломлен этим зрелищем.
-Так красиво… — услышал он чей-то шепот рядом.
Он обернулся и увидел Мику, одетую в розовую одежду острова Сакура.
— Действительно, это так красиво.» С другой стороны от него появилась Каэдэ.
Шика молча подошел к нему, и Рео тоже воскликнул, увидев эту сцену.
Все они вошли в эту иллюзию!
-Есть… это поздравление с избиением игровой сцены?» — Вслух удивился Сэйдзи.
Как раз когда он закончил говорить это, он увидел, что женщина в черной вуали появилась и подошла к ним.
Она встала перед всеми и низко поклонилась.
Ветер слегка приподнял часть вуали, закрывавшей ее лицо, обнажив тонкие губы, изогнутые в нежной улыбке.
— А ты кто такой?» — Спросил Сэйдзи.
Ответа он не получил. Иллюзия закончилась.
Когда Сэйдзи вернулся в свою гостиную, он обнаружил, что заклинание доски и золотисто-красное свечение исчезли.
Когда он попытался встать и двигаться, он больше не чувствовал никаких ограничений. Он мог передвигаться, как ему заблагорассудится.
То же самое было и со всеми остальными. Невидимая сила, которая заставляла всех играть в эту игру раньше, полностью исчезла.
-Все кончено,- сказал Сэйдзи. — Похоже, что это всего лишь безобидная игра.»
Судя по результату, оказалось, что кроме истощения их маны, игра ничего им не сделала. По сравнению с тем удовольствием, которое они получили во время игры, Сэйдзи чувствовал, что это того стоило.
Сэйдзи даже был готов играть на нем снова в будущем, но сначала он хотел более четко понять его функции.
— Это был удивительный опыт… но кто же эта дама, появившаяся в конце?» — С любопытством спросила Каэдэ.
— Не знаю, для меня все это загадка. Я понятия не имею, что это за настольная игра.» Сэйдзи пожал плечами. — К счастью для нас, он оказался безвредным. Все могло обернуться плохо, если бы это был опасный артефакт.»
— Мне очень жаль.…» Мика опустила голову.
— Это был несчастный случай, Мика. Вы тоже не могли ожидать, что такое случится. Я вовсе не виню тебя, — утешил его Сэйдзи. -Если тут вообще есть какая-то вина, то винить надо меня, потому что я попросил тебя принести карты или настольную игру.»
«Сейго…»
-В конце концов, это просто несчастный случай. Нет никакой необходимости возражать против чего-то подобного. Сейчас важно четко разобраться в сложившейся ситуации.» Сэйдзи задумчиво потер подбородок. -Мика… вы сказали, что ваша мать сказала вам, что это было что-то, что ваш отец оставил позади, верно?»
Мика кивнула.
— Может быть, твой отец и в самом деле владеет духовными способностями? Есть ли у вас какие-то особые воспоминания об отце?»
Мика на мгновение задумалась, прежде чем покачать головой. — Я не… мой отец умер, когда я была совсем маленькой, и я почти ничего о нем не помню, так что ничего особенного придумать не могу…»
-В таком случае нам придется спросить Мисс лендлорд, — сказал Сэйдзи. — Я полагаю, что Мисс лендлорд, вероятно, не знает о мистическом. Если бы она знала, то знала бы, что это за настольная игра, и, вероятно, не позволила бы другим играть в нее.»
За все это время Сэйдзи ни разу не заметил, чтобы хозяин дома, Нозоми Уэхара, вел себя как-то необычно. Сэйдзи не верил, что она на самом деле была тайным пользователем духовной способности или знала что-нибудь о мистическом.
Конечно, он мог бы попытаться подтвердить это, спросив напрямую у хозяина дома, но он не чувствовал, что должен это делать. Если хозяин окажется нормальным человеком, она только наживет себе неприятности, если он сообщит ей о мистическом.
— Мика, постарайся вести себя естественно и спроси ее о своем отце. Я также свяжусь с президентом и спрошу ее об этой настольной игре.»
«Хорошо…» Мика кивнула.
Сэйдзи снова посмотрел на Каэдэ.
-Я сохраню то, что здесь произошло, в тайне, — улыбнулась учительница-блондинка.
Она уже знала об истинном имени и происхождении Сэйдзи. Благодаря этому, хотя она и была удивлена таинственным событием, которое произошло сегодня, она смогла быстро принять его. Она знала, что он хочет сказать и что ей следует сделать.
— Спасибо, Дзюмондзи-сенсей.»
— Нет никакой необходимости быть вежливым.»
В глубине души Каэдэ чувствовала, что этот опыт очень ценен для нее. Каким бы ни был этот процесс, просто пережить такое с Сэйдзи и другими было отличным способом сблизиться с ним.
Шаг за шагом, медленно, но верно—вот ее конечная цель.
