Глава 537: я должен был победить!
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Если он проиграет и на этот раз, у него больше не останется уверенности в себе.
— Это не проблема. Несмотря на то, что Сейго Харано потрясающий, он все еще просто студент-переводчик, который пришел всего несколько месяцев назад. Он также сделал несколько длительных перерывов в школе, и мало того, что он не присоединился ни к каким клубам в школе, он не из тех, кто активно работает над созданием сетей отношений внутри школы… Это я точно выиграю! » — подумал про себя Кадзуфуру.
Но независимо от того, как много он анализировал это, он все еще был очень обеспокоен в своем уме.
Новая неделя, Понедельник.
Кадзуфуру уловил едва уловимую атмосферу в воздухе класса.
До Дня Святого Валентина оставалось еще несколько дней. Однако мальчики уже чувствовали напряжение. Некоторые часто смотрели на девушек, некоторые говорили гораздо громче, чем обычно, некоторые сидели прямо с гораздо лучшей осанкой, чем обычно, а некоторые притворялись, что небрежно делают то, что они считали прохладными позами…
-Идиоты.
Хотя Кадзуфуру тоже заботился о Дне Святого Валентина, он не мог не смотреть свысока на других мальчиков в классе, которых считал ниже себя.
Популярность-это не то, что можно так легко получить в последнюю минуту, притворяясь крутым. Это зависело от длительных усилий. Как глупо с их стороны осознавать важность популярности только тогда, когда это был почти День Святого Валентина, проведя так много времени впустую.
Не говоря уже о том, что они не могли контролировать себя и вели себя совершенно ненормально, что делало их еще более глупыми.
Кадзуфуру мысленно думал о своих товарищах-студентах, но все еще сохранял свою типичную дружелюбную улыбку по отношению ко всем.
Пока не появился этот человек.
Сейго Харано вошел в класс вместе с Микой Уэхарой и Чиаки Вакабой. Он поздоровался со всеми своими одноклассниками.
В тот момент, когда Кадзуфуру увидел Сейго, выражение его лица слегка дрогнуло, поскольку он был внутренне потрясен.
Сейго был так же ослепительно красив, как и всегда, и привлекал внимание всех девочек, а также возбуждал нервы мальчиков. Первоначально тонкая атмосфера изменилась очень незначительно, с добавлением тревоги, разочарования, ревности и других подобных эмоций.
Все отрицательные эмоции мальчиков по отношению к Сейго Харано значительно уменьшились из-за того, как много времени прошло вместе с дружелюбным поведением последнего в классе. И все же они всегда чувствовали себя неполноценными. В такое особенное время, как День Святого Валентина, они вдруг почувствовали это еще более отчетливо.
Казуфуру отказывался признать, что он такой же, как эти идиоты. Тем не менее, он едва ли мог признать, что Сейго действительно беспокоил его в это время.
Чтобы у него было такое же чувство к этим глупым идиотам… Сейго Харано был просто кем-то настолько сильным.
-А я действительно могу выиграть?
Кадзуфуру даже начал сомневаться в себе.
Хотя он сразу же опроверг свои сомнения, внутри у него все еще было тревожно.
За весь день он ни разу не взглянул в сторону Сейго.
После занятий Кадзуфуру отправился в комнату студенческого совета, чтобы заняться работой.
Там же был и Нацуя Йорухана, президент студенческого совета. Сколько бы раз он ни видел ее там тихо работающей, она всегда была невероятно красива.
Казуфуру действительно хотел иметь с ней более близкие отношения. Однако наследник всегда держался на расстоянии от него, что делало невозможным даже знать, с чего начать.
Они сидели менее чем в пяти метрах друг от друга, но расстояние между их сердцами было огромным.… Он обнаружил, что подсчитать это невозможно.
После работы в течение довольно долгого времени, студенческий совет взял перерыв и потягивал чай вместе.
— Президент, сегодня почти День Святого Валентина. Есть ли у вас кто-нибудь, кому Вы хотите дать шоколад?»
Мейса Ясуми, секретарша женского студенческого совета второго курса, у которой были светло-фиолетовые вьющиеся волосы и милое лицо, задала серьезный вопрос.
-Конечно, — с улыбкой ответил Нацуя.
— А? Действительно? -Кто?!»
Мейса широко раскрыла глаза от удивления. Одновременно Казуфуру вместе с членом студенческого совета Кодзи Самасой внезапно начали уделять пристальное внимание.
-Конечно, я угощаю шоколадом Ойке-Куна и Самасу-семпая. — Нацуя оглянулся на двух мальчиков, сидящих напротив нее. -Как и все мои одноклассники-мужчины.»
Остальные три члена студенческого совета потеряли дар речи.
-Я спрашиваю не о шоколаде друзей, а о шоколаде любви, — пояснила Мейса.
— Это секрет.» Нацуя продолжала улыбаться.
— Скажите мне, президент~ По крайней мере, дай мне знать, есть ли у тебя кто-то на примете или нет.»
— Секрет означает, что это секрет. А как насчет тебя, Ясуми-Сан? Есть ли у вас кто-нибудь, кому можно подарить любовный шоколад?»
-Я… не знаю.»
— Судя по выражению твоего лица, Ты лжешь.»
-Я… определенно не лгу!» Мейсу охватила паника.
-Я слышал, что вы довольно близки с Эгути-семпаем из волейбольного клуба. Держу пари, ты всего в одном шаге от официального свидания с ним, — Нацуя посмотрел на Мейсу.
-Н… вовсе нет! Где вы вообще такое слышали, президент?!» Теперь лицо мейсы стало пунцовым.
Хотя именно она задала этот вопрос с самого начала, теперь ее атаковали контратакой.
— Я слышала это от членов волейбольного клуба в моем классе. Я даже слышал, что кто-то видел, как вы с Эгути-сэмпаем шли по улице вместе, и вы держали его за руку в довольно интимной манере…»
— Я ничего такого не делал! Я просто держала его за руку!»
— Значит, вы все-таки держали его за руку.» У нацуи было выражение » Ага!».
— Вздох… Нет, подожди! То, что я сказал сейчас, не считается!» Лицо мейсы стало еще краснее.
Казуфуру вообще ничего не чувствовала, наблюдая, как его милая семпай роет себе ловушку.
Его больше интересовал президент студенческого совета. Он чувствовал, что она ведет себя несколько преувеличенно, не так, как обычно, словно хочет что-то скрыть.
Цель ее любовного шоколада была тайной… это означало, что у нее действительно может быть любовная шоколадная мишень на уме! В противном случае ей следовало бы прямо сказать: «у меня нет никого, кому можно было бы подарить шоколад любви.»
Казуфуру почувствовал холодок внутри, когда понял это.
У нацуи Йоруханы была любовная шоколадная мишень.
Может ли этот человек… быть самим собой?
Он изо всех сил старался думать о любой возможности того, что это правда. Однако логика и здравый смысл подсказывали ему, что это невозможно.
Любовная шоколадная мишень нацуи Йоруханы никак не могла быть им самим, Кадзуфуру Оойке!
Его эмоции не желали принимать это.
Однако именно это подсказывала ему его логика.
В глубине души казуфуру ненавидел свой собственный интеллект.
— Если бы только я не был таким логичным типом.
— Если бы только я был глупее.
— Если бы только… Я был таким же, как и все остальные идиоты в моем классе!
— Если бы я просто тратила время впустую, как хотела, живя вульгарно, низменно, я бы сейчас не чувствовала себя так ужасно!!
-Ойке-сан, что случилось? — обеспокоенно спросил кто-то.
Это был кроткий и приятный на вид член студенческого совета кодзи Самаса.
Кодзи Самаса был членом, который выполнял все поручения для студенческого совета. У него был отличный характер, и он был невероятно приятным человеком, как и предполагала его внешность.
Кадзуфуру почувствовал, что его семпаю не хватает присутствия, поэтому он посмотрел на кодзи сверху вниз. Но теперь, когда он получил заботу от Кодзи, Кадзуфуру почувствовал одновременно тепло и унижение внутри. Он не знал, что сказать.
— Ты неважно выглядишь. Вы чувствуете себя неуютно?» Кодзи задал Кадзуфуру еще один вопрос.
Нацуя и Мейса тоже заметили странное выражение лица Кадзуфуру.
-Ойке-Кун, в чем дело?»
-Оойке-Сан, У тебя ужасное выражение лица. Что случилось?»
— …Я в порядке.» Казуфуру отвел взгляд.
Не похоже, что он был в порядке.
— Если ты устал, не заставляй себя. Иди домой и отдохни. Остальную работу ты можешь оставить нам, — сказал ему Нацуя.
— Я действительно в порядке. Обо мне не стоит беспокоиться.» Казуфуру хотел ответить спокойно. И все же, когда он заговорил, его голос звучал довольно мрачно.
«Оойке-Сан…» Мейса и Кодзи в замешательстве посмотрели на младшего.
Что-то мелькнуло в глазах Нацуи, когда она некоторое время смотрела на Кадзуфуру.
— Иди пока домой, Ойке-кун.»
Ее спокойные слова звучали так, словно она видела все насквозь.
Услышав это, кадзуфуру почувствовал сильное разочарование.
— Я же сказал, что все в порядке! Оставь меня в покое!!»
Его ледяные, мрачные слова вырвались в крике, который, казалось, он выпускал наружу.
Он сразу же почувствовал, что совершил ошибку. Но в следующее мгновение он почувствовал, что ему уже все равно.
— Вообще-то, я все-таки идиот.
Казуфуру быстро подумал о том, как он проводил так много времени рядом с Нацуей Йоруханой с нулевым прогрессом, и почувствовал, что он действительно был идиотом. Он действительно хотел романтически преследовать этого отпрыска и чувствовал, что может преуспеть?
По правде говоря, у него с самого начала не было ни единого шанса! Его прежние убеждения и уверенность в себе казались ему сейчас просто шуткой…
Он чувствовал себя не более чем клоуном.
