Глава 598: я могу просто заплакать
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Вопрос: Что делать, если члены вашего гарема вступают в любовные отношения друг с другом?
Ответ: ешьте макароны. [TL Примечание: это шутка с игрой слов, которая непереводима и не так хорошо работает на английском языке.]
Сэйдзи уже имел некоторую умственную подготовку к этой теме, так как заранее знал, что она бисексуальна. Однако то, что происходило на самом деле, все еще заставляло его чувствовать себя довольно странно.
«Мика, что именно произошло?» Он хотел услышать правду от более серьезной девушки.
«Мы с Тиаки страстно целовались,» — Спокойно ответила Мика.
«Вы… ты не против этого?»
«Это было удивительно приятно.»
Было ли это похоже на заказ странного вкуса лапши рамэн, но обнаружив, к своему удивлению, что она довольно хороша на вкус? Сэйдзи не мог не удивляться про себя.
«Все в порядке, пока ты можешь это принять. А что касается Тиаки… просто умей себя сдерживать.»
«Видишь, Мика? Я же говорил тебе, что Сэйдзи не будет возражать.» Тиаки улыбнулась.
«Не то чтобы я совсем не возражал, но если вы оба этого хотите, я могу только согласиться.» Сэйдзи вздохнул.
Мика посмотрела прямо на него.
«Если бы мы сейчас были серьезны и действительно хотели порвать с тобой, что бы ты сделал, Сэйдзи?» — Она повторила предыдущий вопрос Тиаки.
Сэйдзи на мгновение замолчал.
«Если бы вы действительно были серьезны, я бы чувствовал себя довольно сложным из-за этого… Я могу просто заплакать.»
«Плакать?»
«Да. Если вы оба бросите меня в одно и то же время, я просто расплачусь.» Сэйдзи слабо улыбнулся.
Он хотел расслабленно улыбнуться, но вместо этого изобразил слабую улыбку.
Увидев выражение его лица, Мика испытала настоящий шок. Выражение лица Чиаки тоже застыло.
«Вы оба очень важны для меня. Я не смогу улыбнуться, если ты порвешь со мной… возможно, мне даже потребуется много времени, чтобы сказать вам, что я желаю вам обоим всего хорошего.» Он попытался представить себе это немного, но больше не осмеливался.
«Сейджи!!» Тиаки вдруг заговорила очень громко:
Сэйдзи был поражен этим. «Что это?»
«Больше ничего не говори.…» Тиаки подошла к нему спереди и обняла. «Извините.»
«- А?» Сэйдзи был весьма смущен этим.
Почему она вдруг начала извиняться?
Как только он смутился, Мика тоже подошла к нему и обняла сзади. «Извините…»
«Вы… что именно происходит с вами обоими?» Это было чудесно-быть одновременно обнятой двумя красивыми девушками, но Сэйдзи был не в настроении наслаждаться этим прямо сейчас. Он все еще пребывал в полном замешательстве.
«Я больше не буду небрежно говорить о расставании,» — Тихо сказала ему Тиаки. «Пожалуйста, прости меня, Сейджи.»
«То же самое и для меня… Я больше не буду об этом упоминать. Пожалуйста, прости меня,» Мика тоже ему рассказала.
«Я никого из вас не виню.» Сэйдзи удивленно моргнул. «С моими собственными действиями, я не могу винить никого из вас, если вы хотите порвать со мной. Желание расстаться или нет — это ваша свобода. В конце концов, гарем изначально несправедлив к тебе. Я приму его, если кто-то из вас захочет покинуть меня в любое время.»
При этих словах что-то застряло у него в горле.
Его грудь начала ощущать тяжесть, когда в нем поднялись печальные эмоции.
Его зрение затуманилось, когда из глаз медленно потекли теплые слезы.
Что же с ним происходит?
«Сэйдзи… Мне очень жаль, правда жаль!» Увидев, что он плачет, Чиаки еще раз извинилась. «Мне не следовало так шутить. Я действительно буду размышлять о своих действиях, клянусь…»
Видя, что у сорванца такое печальное выражение лица, Сэйдзи действительно хотел сказать, что в этом нет необходимости, что она вовсе не была неправа. Но таинственное чувство глубокой печали наполнило его сердце.
Когда ему было так больно и он плакал, он чувствовал себя маленьким ребенком! Он изо всех сил старался сдерживать свои эмоции и демонстрировать свою обычную улыбку.
«Не надо быть такой, Тиаки… Это я здесь не прав…»
Ему хотелось ослепительно улыбнуться, но он не мог контролировать свои эмоции. В конце концов, он лишь грустно улыбнулся. И он не мог сдержать слез.
«Не говори больше ничего, Сейджи.» Мика обняла его еще крепче. «Это моя вина, прости… давай перестанем об этом говорить.»
— Ни один из вас не ошибается.… возможно, что-то можно было бы сказать о ваших действиях, но вы совсем не ошибаетесь. Так думал Сэйдзи.
Но таинственные эмоции внутри него мешали ему говорить правильно, так как слезы неудержимо текли из него.
«Почему?… Я явно… не хотела плакать…»
Расставание было чем-то действительно трудным для него, чтобы принять. И все же он понимал, что они говорят не всерьез, а просто «что, если».
— Неужели?
Тоненький голосок в глубине его сердца задал ему этот вопрос.
— Такие вещи, как расставание, не должны так легко восприниматься как шутка.
— Возможность небрежно сказать это может означать, что они вообще не считают эти отношения важными.
— Возможно, весь этот гарем-не более чем твои собственные отвратительные фантазии об отаку! Может быть, никто из них вообще не говорит серьезно, они просто играют и играют с тобой!!
— Такой мерзавец, как ты, никогда не сможет заполучить настоящую любовь девушки!!!
Эти суровые слова, исходящие из глубины его сердца, потрясли Сэйдзи до глубины души.
Сразу после этого неудержимый поток печали почти смыл его способность думать!
«Вах… Я… в конце концов…»
Ему было так грустно и больно.
У него была такая насыщенная жизнь, с большим количеством материальных объектов, и его любили красивые девушки… Возможно, все это было просто подделкой.
— Потому что я не имею права вести такую прекрасную жизнь.
— Потому что я всего лишь…
…
‘Ну и что?!
Прямо перед тем, как его мысли достигли уровня депрессии, поглощенной темнотой, Сэйдзи внезапно начал бороться и восстановил свой дух.
— Ну и что с того, что все это подделка?!
— Такая прекрасная жизнь для меня-настоящее блаженство!
— Я буду верить до самого конца! Даже если конечный результат будет трагедией, которую я не смогу изменить, я все равно приму его и правильно посмотрю в лицо всему!
— Это потому, что самое большое чудо-то, что я все еще жив!!
С его сильной верой Сэйдзи перепрыгнул через внезапную волну печали и медленно пришел в себя.
Затем он заметил, что Тиаки и Мика действительно беспокоятся о нем и винят себя.
Сэйдзи изо всех сил старался нормально улыбаться им.
«Тебе не нужно быть такой… это моя собственная проблема,» — мягко сказал он им.
Он чувствовал, что это действительно неприлично для него-быть так потрясенным из-за такого пустяка.
«Сэйдзи…» Что-то блеснуло в глазах Тиаки и Мики.
«Извините… за то, что показал вам обоим такое неприличное зрелище.» Сэйдзи вытер слезы. «Я… наверное, где-то в глубине души я все еще чувствую беспокойство. — А разве это нормально для меня-завести гарем? Можно ли успешно поддерживать такие отношения, которые действительно несправедливы по отношению ко всем вам? Подсознательно я думаю, что у меня всегда были сомнения. Я люблю всех вас и хочу быть вместе со всеми. Но в глубине души я всегда боялся.… боюсь, что ты разочаруешься во мне и решишь уйти. В конце концов, мне не хватает уверенности в себе… Мне трудно поверить, что я действительно могу дать вам счастливую жизнь, которую вы заслуживаете. В конце концов, я всего лишь отаку. Притворство красивого бабника имеет для меня свои пределы.» Сэйдзи изобразил глубокую кривую улыбку.
Мика и Тиаки не нашлись, что ответить на его маленькую речь.
«Но… Я ни о чем не жалею.» Сэйдзи посмотрел прямо на них и искренне сказал: «Независимо от того, насколько я встревожен или напуган, я хочу сделать все возможное до самого конца. Я хочу всегда быть вместе, навсегда с тобой. Это самое важное чувство в моем сердце. Даже если, когда-нибудь… то, чего я боюсь, действительно произойдет, я все равно буду бояться.…»
В этот момент он замолчал, потому что его рот был заткнут кляпом.
Тиаки запретила ему говорить что-либо еще поцелуем!
«Ан…»
Мягкий… теплый… Сейдзи ощутил нежность этого поцелуя.
