Глава 650: я хочу сыграть с кем-нибудь в карты
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Исихаши согласился с предположением своего напарника Ханаи.
Оба они много общались с ниндзя раньше в прошлом, либо как враги, либо как союзники. Но независимо от того, были ли ниндзя их врагами или союзниками, Исихаши не любил иметь дело с ниндзя, потому что было очень трудно ясно видеть, кем они были на самом деле.
После некоторого взаимного наблюдения дуэт убийц и дуэт подростков перестали смотреть друг на друга почти одновременно.
Как будто появление дуэта убийц Ишиханы было сигналом, сразу же прибыло еще много участников.
Там был крупный мужчина в костюме с дружелюбным выражением лица, который прибыл вместе с невысокой девушкой, которая была одета в цельное платье и имела ледяное выражение.
Там был мужчина средних лет, одетый в обычную рубашку и брюки, а в руках он держал черную кошку. Он приехал вместе с молодой женщиной, которая была одета в жакет поверх юбки. У этой молодой женщины была серая собака на поводке.
Там была красивая коротко стриженная девушка, одетая в куртку и длинные брюки, с резким выражением лица. Она пришла вместе с женщиной средних лет, которая носила камзол и мини-юбку, а также очки в круглой оправе.
Когда, наконец, пришло время отплывать на остров Момозу, в первоначально пустой обеденный зал корабля прибыли еще двадцать два участника. После добавления Сэйдзи и Шики, теперь было двадцать четыре человека для двенадцати команд.
Согласно тщательному наблюдению Сэйдзи, семь других людей использовали магию маскировки, как он и шика, в то время как пятнадцать человек предпочли не использовать ее.
Он смог узнать все двадцать два человека, которые поднялись на борт корабля. Все они соответствовали той информации, которую ему предоставила Хана.
Все эти люди были в третьей категории участников турнира: те, кто участвовал без мощной фракции, чтобы поддержать их. Там не было ни одного участника из первой или второй категории… если только он не пытался как-то подсчитать себя.
Каждая команда заняла отдельный столик для себя. Все они заказали еду и питье. Некоторые болтали со своими партнерами в ожидании, в то время как некоторые оставались тихими.
Ни один человек не попытался поприветствовать кого-либо из другой команды, и не было никаких насмешек или сцен, подобных встрече смертельных врагов здесь.
Мир был хорош, хотя это было немного скучно.
Сэйдзи подумал, не стоит ли ему посоветовать всем вместе поиграть в какие-нибудь карточные игры?
Я просто пошутил.
Как раз в тот момент, когда Сэйдзи заскучал до такой степени, что начал шутить сам с собой, кто-то встал.
Человек, который встал, был человеком, который носил яркую и красочную футболку и шорты. Волосы у него были слегка вьющиеся и растрепанные, густые брови и маленькие глазки. Он был похож на пляжного туриста.
«Просто сидеть вот так-довольно скучно. Я хочу с кем-нибудь поиграть в карты. Кто-нибудь хочет поиграть со мной?» Он почесал волосы и заговорил громким и раскатистым голосом:
Все лишились дара речи.
Кто-то действительно встал и предложил сыграть в карты! Щека Сэйдзи дернулась от такого совпадения.
«Какого черта ты делаешь, Сайто?» юноша рядом с мужчиной, который хотел поиграть в карты, сердито заговорил:
Этот юноша был одет в куртку и длинные брюки. У него были серебристо-черные волосы и злобное выражение глаз. Он выглядел как настоящий хулиган.
«Я просто хочу найти кого-нибудь, с кем можно было бы поиграть в карты.»
«Не ищи себе неприятностей!»
«Я не ищу неприятностей, я ищу друга, с которым можно поиграть в карты.» Кудрявый мужчина по имени Сайто оглядел обеденный зал. «Пожалуйста, кто-нибудь хочет поиграть со мной в карты?»
«Эй!»
«Это просто игра в карты. Вам не нужно играть, если вы думаете, что это хлопотно. Я же тебя не заставляю.»
Серебристо-черноволосый юноша, казалось, вот-вот взорвется от гнева, но ему удалось сдержаться. Он холодно хмыкнул и замолчал.
Похоже, этот человек по имени Сайто действительно хотел играть в карты. Сэйдзи улыбнулся.
«Шика-тян, не хочешь присоединиться?»
«…Если брат хочет присоединиться, то я присоединюсь вместе с тобой,» — спокойно заявила она.
Итак, Сэйдзи поднял руку.
«Мы вдвоем будем играть с тобой в карты.»
Сайто счастливо улыбнулся, увидев, что кто-то наконец согласился поиграть с ним в карты.
«Спасибо. Кто-нибудь еще?»
Мужчина средних лет с котом медленно поднял руку, за ним последовали кудрявая женщина в кожаной куртке и мужчина в костюме с добрым выражением лица.
Сайто был в восторге от того, что еще пять человек согласились сыграть с ним в карты.
Вскоре все шестеро сели за стол и попросили официанта принести им несколько карт.
Сэйдзи молча оглядел Сайто и остальных.
Сэйдзи уже знал имена и личности четырех других людей, игравших в карты с ним и Шикой. Здесь не было ни одного нормального человека.
Полное имя Сайто было Юма Сайто. Он был из самурайской семьи и обладал огромной силой, не похожей на то, что можно было бы предположить по его внешнему виду. Он был телохранителем, который никогда раньше не отказывался защищать своих клиентов. В мистическом обществе он был известен под этим прозвищем «Железная рука».
Этого человека средних лет звали Дайкава рота. Он был духовным контролером, который в настоящее время скрывал свою физическую внешность. На самом деле он выглядел молодым и красивым мужчиной. Внешне он казался частным детективом, но втайне его можно было нанять для работы в корпоративном шпионаже, в качестве наемного убийцы или телохранителя. Он был опытен во многих различных областях.
Кудрявая женщина в кожаной куртке была Мицуко Китадзима, ниндзя. Ее нынешняя внешность тоже была маскировкой. Ее настоящая внешность была на самом деле прямолинейной, плоскогрудой женщиной, которая имела чистую и непорочную внешность. Она часто работала шпионом или наемным убийцей. Говорили, что она особенно любила играть с мужчинами и мучить их. До сих пор ей никогда не удавалось убить ни одного мужчину.
Что же касается человека в костюме с добрым выражением лица, то его звали Юдзоу Есихара. Он был еще одним наемным убийцей, носившим это прозвище «Судья» Каждый раз, когда он получал запрос на убийство, он всегда спрашивал о причине. Затем он оценит убийство по своим собственным стандартам и назначит определенный гонорар. Он работал в этом бизнесе уже много лет, и на его счету было более 100 совершенных убийств.
Если бы не тот факт, что Сэйдзи уже знал информацию об этих людях, он бы вообще ничего не почувствовал, играя с ними в карты. Но он знал их прошлое и стоял перед ними лицом к лицу… это было неописуемое чувство.
После того, как официант принес несколько карт, Сайто спросил, в какую карточную игру все хотят играть.
«Любая карточная игра хороша. Самое главное-это то, на что мы будем ставить,» — Заявил дайкава рота.
Его тон был совершенно спокоен. Но в тот момент, когда он сказал: «ставка» что-то изменилось в атмосфере.
«Пари только повредит нашей дружбе. Мы можем просто поиграть в свое удовольствие,» — Прокомментировал Сайто.
«Играть в карты совсем не весело, если нет ставки… Я рекомендую вам сделать ставку на информацию.» Что-то мелькнуло в глазах роты. «Победитель может задать проигравшему три вопроса, на которые тот должен ответить. Проигравший должен также гарантировать, что он или она скажет как минимум пятьдесят процентов правдивых ответов.»
На мгновение все замолчали.
«Как минимум на пятьдесят процентов правдиво… так вы хотите сказать, что наполовину истинные и наполовину ложные ответы разрешены?» Сэйдзи первым задал вопрос:
«Да, ‘полностью верно’ невозможно, так что половина правды будет достаточно хороша.»
Мицуко Китадзима обольстительно улыбнулась и спросила: «Хи-хи. Как вы собираетесь гарантировать, что проигравший скажет хоть что-то правдивое?»
«Каждый должен сказать хотя бы пятьдесят процентов правды исходя из своей собственной чести,» — Беспечно заявил рота. «Я сам буду абсолютно придерживаться этого. Я верю, что никто из вас не будет таким скупым.»
Правило о том, что «пятьдесят процентов правды» это прозвучало довольно небрежно, но на самом деле было довольно тонко.
Все присутствующие были участниками ритуального турнира кровавых вин. «Полная правда» естественно, этого нельзя было ожидать ни от кого здесь. Только «полуправда» можно было бы ожидать. Правда и ложь, верить или не верить… это будет психологическая битва.
«Как интересно… это звучит как забавная маленькая авантюра. — Я согласен.» Мицуко усмехнулась.
«Наполовину правда, наполовину ложь, а? .. Ну, я думаю, что меня это вполне устраивает.» Сайто тоже согласился.
Юдзоу Есихара тоже ухмыльнулся и согласился на риск.
Остались только Сэйдзи и шика.
«Brother…»
«Если вы не хотите принимать, то это нормально, чтобы отступить.» Сэйдзи улыбнулся. «Это всего лишь игра.»
Шика на мгновение задумалась, потом встала и дала понять, что не будет участвовать.
Сэйдзи остался один и смирился с этим «азартная игра».
Если он проиграет, то должен будет сказать полуправду на вопрос победителя. Или же он мог даже бесстыдно сказать полную ложь… это была вовсе не азартная игра. Это была просто игра в отделение правды от лжи.
Но даже при том, что это была всего лишь игра, это все еще было предметом гордости.
Независимо от того, как пятеро присутствующих смотрели на эту игру, было ясно, что никто из них не хотел проигрывать.
После того, как началась карточная игра, ауры каждого начали распространяться и сталкиваться друг с другом.
Большинство других участников турнира обратили внимание на свой стол. Те, у кого был обостренный магический слух, даже слышали все содержание своей игры.
Некоторые чувствовали, что это было интересно, Некоторые чувствовали, что это была не более чем шутка, некоторые задавались вопросом, должны ли они участвовать, а некоторые были совершенно незаинтересованными…
Вскоре после этого закончился первый раунд карточной игры.
Сэйдзи проиграл.
