Глава 652: вы действительно член семьи Харута?
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Во втором раунде карточной игры Сайто был проигравшим, а Мицуко-победителем.
Мицуко, казалось, небрежно задавала какие-то случайные вопросы. Сайто также отвечал им небрежно, как будто они были обычными друзьями, ведущими обычный разговор.
В третьем раунде рота снова выиграл, а Есихара проиграл.
«Мой первый вопрос. Я хотел бы спросить, Есть ли у Есихары-сан в настоящее время миссия?» Рота пошел с прямым подходом.
«Я делаю,» Есихара ответил с широкой улыбкой.
«Мой второй вопрос. Я хотел бы спросить, является ли цель миссии Есихары-сан в настоящее время здесь?»
«ДА.»
«Мой третий вопрос. Я хотел бы спросить, являюсь ли я целью вашей миссии?»
«Нет.»
Рота быстро задал эти три вопроса, и Есихара ответила еще быстрее. Тем не менее, все были в состоянии услышать все ясно.
Хорошо известный убийца, «Судья» в настоящее время у него была миссия по убийству. И его цель присутствовала среди них! Целью был кто-то другой, а не рота.
Это заставило всю атмосферу снова значительно напрячься.
В четвертом раунде Сайто проиграл во второй раз, в то время как Сэйдзи выиграл в первый раз.
У Сэйдзи не было ничего, что он особенно хотел бы знать. Поэтому он небрежно задал несколько вопросов о манге, которая понравилась Сайто, чтобы разрядить атмосферу.
В пятом раунде Сайто снова проиграл.
В шестом раунде Сайто снова проиграл.
В седьмом раунде, конечно, Сайто снова проиграл.
Неужели он делает это намеренно?
«Сайто-Сан, ты нарочно проигрываешь?» Мицуко, победительница седьмого раунда, задала вопрос, который все хотели знать.
«Нисколько. Мне просто не повезло.» Сайто почесал волосы и криво усмехнулся.
«Это так скучно. Пожалуйста, отнеситесь к этому более серьезно.»
«Я совершенно серьезно, Китадзима-Сан… Но сейчас мне просто ужасно везет с картами. Возможно, мне стоит сделать перерыв и пойти покурить.»
«Тогда давайте сделаем перерыв.» Рота встал. «Я бы тоже хотел пойти покурить.»
Он извинился и направился к выходу.
В этот момент Сэйдзи внезапно услышал слабый звук…
«Остановка…»
Этот звук был довольно слабым, но в то же время отчетливым, как будто кто-то прошептал его ему на ухо. Однако определить, мужской это был голос или женский, было невозможно.
Сэйдзи машинально огляделся, но рядом с собой никого не увидел.
Рота ушел. Мицуко было лень задавать Сайто еще какие-то вопросы, поэтому она тоже встала, чтобы уйти. На этом карточная игра закончилась.
— Что я только что слышал? Кто-то использовал заклинание, чтобы связаться со мной?
Сейдзи вернулся к столу Шики, размышляя об этом.
«Brother… — в чем дело?»
«Только что я услышал странный голос.»
Сэйдзи объяснил то, что только что услышал.
Что-то мелькнуло в глазах Шики. Она наблюдала за этим местом и не заметила, чтобы кто-то использовал заклинание на ее приемном старшем брате.
— Стоп!… Кто и с какой целью послал мне это сообщение?’ Сэйдзи задумался. — Судя по времени, тот человек хотел, чтобы я это сделал? «остановка» Рота? Помешать ему уехать?
Дайкава рота уже покинул обеденный зал. Вполне вероятно, что он курил на палубе корабля.
Может быть, ему стоит пойти проверить ситуацию роты?
Сэйдзи решил проверить, как там рота. По крайней мере, он мог наслаждаться пейзажем.
«Шика-тян, как насчет того, чтобы пойти со мной на палубу?»
Шика согласно кивнула.
Поле зрения на палубе корабля было совершенно ясным. Однако погода была пасмурной с большим количеством тумана и облаков. Красивых пейзажей нигде не было. В настоящее время пассажирское судно двигалось на большой скорости. Холодный морской ветер дул мимо, принося с собой холодную прохладу.
Рота и Сайто стояли на палубе и курили. Ни в одном из них не было ничего странного.
Сэйдзи и шика подошли ближе.
«Не хотите ли сигарету, Харута-Сан?» Сайто дружески предложил Сэйдзи сигарету.
«- Я пас. Я вообще не курю.»
«Это хорошая привычка. — Не начинай.»
«Я никогда не ожидал услышать это от кого-то, кто курит прямо передо мной.»
«Ха-ха, все знают, что курение вредно для вашего здоровья.»
Поболтав с минуту, Сэйдзи и шика ушли.
«Я вообще не думаю, что он похож на » Харуту’.… как ты думаешь, рота-Сан?» — Небрежно спросил Сайто у роты, когда Сэйдзи и шика ушли.
«Сайто-Сан, ты когда-нибудь встречал настоящего «Харуту»?» — Возразил рота вопросом.
«У меня нет.»
«Я тоже… мы оба знаем о семье Харута только из вторых рук. Вот почему мы не должны говорить, похож он на Харуту или нет. Я могу только сказать, что он не соответствует тому, что мы знаем о семье Харута.»
«Есть ли какая-то разница?»
«Это прекрасно, если вы относитесь к этому так, как будто нет никакой разницы. Это просто мое мнение.»
«Мне довольно трудно понять ваше мнение, рота-Сан.»
«Я прошу прощения за это.»
Оба медленно затянулись сигаретами.
«Хотя он и не похож на Харуту, но если это действительно так, то я думаю, что это было бы очень мило.» Сайто взглянул в ту сторону, куда ушли Сэйдзи и шика. «Хотя мы с ним всего несколько раз играли в карты, я вовсе не считаю его плохим человеком… Если семья Харута и даже молодежь остальных шести главных семей мастеров Инь-Ян будут такими же, как он, Остров Сакура станет действительно замечательным местом для отдыха.»
Рота на мгновение замолчал, прежде чем ответить.
«Возможно… но это невозможно.»
В последней части его предложения прозвучала железная непреклонность.
Сейдзи снова услышал этот голос.
«Остановка…»
«Кто это говорит?!» Сейдзи тут же заговорил:
Ответа не последовало, если не считать шума ветра.
«Брат, ты опять слышал этот голос?» Шика посмотрела на него.
«Да.» Сэйдзи кивнул и нахмурил брови.
Поблизости никого не было… или он должен был сказать, что никого не видел.
Была ли это галлюцинация?
Ни в коем случае!
Что-то явно произошло, но он никак не мог понять, что именно. Он совсем недавно пережил подобное мистическое явление в день спортивных соревнований средней школы Генхана.
Может ли быть, что другой внутренний мир был скрыт на этом корабле и вызвал все это?
Сэйдзи подумал об этом и решил совершить экскурсию по всему кораблю.
Оглядываясь по сторонам, он решил относиться к этому как к прогулке.
«Ты действительно член семьи Харута?»
Вскоре после того, как он начал ходить, невысокий юноша в наушниках остановил Сэйдзи и задал ему этот вопрос.
Этот юноша стоял, облокотившись на перила, и смотрел на море. Когда Сэйдзи и шика прошли мимо него, он неожиданно задал такой вопрос.
Этим человеком была Икуко Такеучи, ниндзя, которая была партнером Мицуко Китадзимы в этом турнире. Ее внешность подростка была маскировкой. С точки зрения внешности, она была на самом деле просто обычной девушкой. Обычно она занималась шпионской деятельностью и вела себя крайне сдержанно. Она выступала в качестве резервной поддержки для Мицуко, когда они работали как партнеры, и было возможно, что Икуко никогда раньше не убивала человека.
Вся эта информация всплыла в голове Сэйдзи, когда он увидел, что этот невысокий юноша смотрит на него.
Этот юноша… женщина-ниндзя по имени Икуко Такеучи сняла наушники и тоже посмотрела на него. Резкий блеск был виден в ее глазах даже под магической маскировкой пустого выражения.
«Это одновременно и правда и ложь,» Сэйдзи ответил неопределенно.
«- Почему вы привлекаете всеобщее внимание, используя такой метод?»
«Вообще никаких причин.» Если бы ему пришлось насильно придумать причину, он просто действовал претенциозно по прихоти.
Икуко внимательно посмотрела ему в лицо.
«Ты же знаешь об этом… правильно?»
«Знаешь о чем?» Сэйдзи удивленно моргнул.
Однако женщина-ниндзя только взглянула на него еще раз, прежде чем перестала смотреть на него, надела наушники и быстро ушла.
«Подождите минутку!» Сэйдзи рефлекторно попытался опередить ее. «Как ты думаешь, что я знаю?»
Икуко не ответила.
Она даже не оглянулась на него и быстро пошла прочь, как будто ее наушники блокировали его голос.
Сэйдзи нахмурил брови. Он чувствовал себя так, словно только что пропустил что-то важное.
Проблема была в том, что он действительно понятия не имел, о чем говорит Икуко.… что, по ее мнению, он знает? Было ли это связано с тем таинственным голосом из прошлого?
Что же происходит сейчас на этом корабле?
Смятение, которое он чувствовал, было подобно туману, который никак не мог рассеяться в его голове.
В этот момент он вдруг услышал приятный звук…
*Динь-дон~*
Этот чистый и приятный звук напоминал звук колокола.
Сэйдзи рефлекторно огляделся.
*Динь-дон~*
Он снова услышал тот же звук, более четкий, чем в прошлый раз. Похоже, на этот раз источник был ближе к нему.
Внезапно звук морского ветра исчез, и весь мир мгновенно затих!
