Глава 688: я верю тому, кто верит в меня
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Сейчас было время года, когда цветет вишня.
Хотя технически весна началась довольно давно, только когда начался сезон цветения вишни, люди на острове Сакура конкретно почувствовали, что весна пришла.
Просмотр цветущей вишни весной… это было то, что сделал бы каждый островитянин сакуры. Было бы гораздо интереснее наблюдать за цветением вишни вместе с семьей и друзьями во время пикника в парке.
После того, как Сэйдзи покинул больницу, он предложил всем выйти на улицу, чтобы насладиться цветами вишни и устроить пикник. Мика и все остальные согласились, и они быстро договорились о времени.
Сэйдзи действительно с нетерпением ждал этого классического занятия, которое так часто появлялось в аниме и манге его предыдущей жизни. Но хотя он наслаждался своей повседневной жизнью, ему все еще нужно было кое-что сделать.
На берегу реки.
Сэйдзи подошел к условленному месту и увидел, что Кахо уже ждет его там.
Как и сказала ему Мика, он мог сказать, что аура Кахо полностью изменилась, когда он увидел ее снова.
Хотя Кахо была просто одета в простое цельное платье с нормальным жакетом сверху, это все еще демонстрировало ее завораживающее очарование. Ее, казалось бы, нормальная улыбка также, казалось, содержала какой-то двусмысленный смысл, и было что-то скрытое в ее глазах.
Она будет привлекать всеобщее внимание, просто гуляя по улицам, потому что теперь она была великой красавицей, чьи большие груди больше не скрывали прежние жировые складки. Она казалась совершенно не похожей на ту пухленькую девушку, которую Сэйдзи встретил в первый раз.
«- Доброе утро, Кахо.»
«- Доброе утро, Сейго.»
Сэйдзи некоторое время смотрел на нее.
«Ты действительно в порядке?»
«Я думаю, что со мной все в порядке.»
«Хотя прошло уже столько дней…»
«Я вовсе не заставляю себя.» Кахо улыбнулся. «Должно быть, я гораздо лучше переношу демоническую энергию, чем моя сестра.»
Сэйдзи замолчал.
«На нее явно действует демоническая энергия,» Йоми мысленно произнесла: «Ее нынешнее состояние не имеет ничего общего с «большей терпимостью». Она полностью приспособилась к демонической энергии.»
«Приспособился…?»
«Она принимает энергию демона и приспосабливается к его силе. Вот что произойдет, прежде чем она соединится с демоном.»
«Что произойдет, если она объединится с демоном?» — Мысленно спросил Сэйдзи у Йоми.
«Она превратится в демона или получит его силу. Если произойдет первое, демон практически полностью завладеет ее телом. Хотя она сможет сохранить свое чувство собственного достоинства, если вместо этого получит силу демона, весьма вероятно, что ее личность сильно изменится, как будто она стала другим человеком,» связанный женский дух объяснил. «Конечно, есть также вероятность, что объединение потерпит неудачу, или что она сойдет с ума, или будет серьезно ранена, или даже умрет.»
«Можно ли будет остановить все это, если мы сейчас выведем из нее энергию демона?»
«Да, если она согласится.»
Сэйдзи сжал кулак.
«Кахо… Вы сейчас принимаете энергию демона, не так ли?»
Выражение лица Кахо на мгновение застыло.
«Что означает принятие энергии демона?»
«Это означает, что вы не сопротивляетесь силе демона, а пытаетесь получить ее вместо этого.»
Кахо слегка наклонила голову. «Я не пытаюсь ничего получить. Я просто терплю это ради своей старшей сестры.»
Сэйдзи внимательно посмотрел на нее.
«Неужели это правда?» он говорил тяжелым тоном.
Что-то мелькнуло в глазах Кахо. «Конечно же это правда… Но, если я могу получить силу демона, то я определенно хочу этого также.»
«Почему?»
«Потому что я хочу стать кем-то вроде тебя, Сейго.» Кахо посмотрел на него. «Я хочу быть кем-то особенным с экстраординарными способностями.»
«Тебе не обязательно становиться таким как я,» — Заявил Сэйдзи.
«Но я так хочу.»
«Вы находитесь под негативным влиянием демонической энергии…»
«Нисколько. Я вполне сознаю, что делаю. Вот чего я хочу,» Кахо говорил искренне. «Я хочу стать особенной. Я хочу быть ближе к тебе, как Мика.»
Сэйдзи потерял дар речи.
«Я восхищаюсь Микой так же как и Чиаки потому что они особенные,» — Продолжал Кахо. «Мика-такой же пользователь духовных способностей, как и ты. И хотя Тиаки не является пользователем духовных способностей, она очень харизматична. Как вы уже сказали, она относится к тому типу людей, которые всегда будут оставаться на переднем крае. Она очень заметная девушка.»
«Тем не менее, я не являюсь пользователем духовных способностей, и у меня нет никакого присутствия, и я не заметен… Я всегда была такой с самого детства.»
«Вообще-то я всегда восхищалась… нет, завидовала своей старшей сестре. Это потому, что моя старшая сестра-идеальное и особенное существование, в то время как я всего лишь обычный человек, который впал в депрессию, потому что я не могу сравниться с ней. Я просто вульгарный смертный, который избегал и даже ненавидел ее из-за своей ревности.»
«Только когда ты меня подбодрил, я начала выходить из депрессии.»
«Но этого все равно было недостаточно… Я не смог быть рядом с тобой. Хотя мы и стали друзьями, это все, чем мы были—просто друзьями. Я не мог быть вместе с тобой, как Мика и Тиаки, и особенно я не мог быть таким, как президент Йорухана и ты…»
«Я знаю, что мне не следует так много думать. Я знаю, что, поскольку я обычный смертный, я должен просто играть свою роль, усердно работая в меру обычного человека, но все же…»
«Я все еще хочу стать особенной!» Кроваво-красные руны появились в глазах Кахо.
«Вот почему, даже если это сила демона, я все равно хочу получить ее. Позвольте мне принять это, если моя старшая сестра не может справиться с этим!!»
«Кахо…» Сэйдзи не знал, что сказать, услышав все это, и посмотрел ей в глаза.
Оба на мгновение замолчали.
Кроваво-красные руны в глазах Кахо поблекли.
Кахо опустила голову и спросила: «Сейго, пожалуйста, не передавай энергию демона моей старшей сестре. Я хочу этого.… Я не пожалею об этом, какими бы ни были последствия.»
«Это сила демона. Даже если вы можете получить его, вы можете больше не быть собой.» Сэйдзи вздохнул. «Даже если вы не жалеете об этом, как насчет окружающих? Дело не только в тебе, Кахо… что подумает твоя старшая сестра, если с тобой что-нибудь случится? Она подумает, что причинила тебе зло! Всю оставшуюся жизнь ее будет тяготить чувство вины. Есть еще твои родители, твои друзья… а также я, Мика и Чиаки. Никто из нас не хочет, чтобы с тобой что-то случилось или чтобы ты стал другим человеком!»
«Кахо Миямото-всего лишь обычный человек. Но что с того? Твоя сестра, твои родители, твои друзья, включая нас, знают тебя как такого Кахо. Никто из нас не думает, что здесь что-то не так.»
«Вместо того, чтобы идти на огромный риск, чтобы стать особенным, я предпочел бы видеть, как Кахо, которого я знаю, безопасно созревает как обычный человек. Я верю, что остальные будут чувствовать то же самое, что и я.»
— Пожалуйста, сдавайся. — Сэйдзи сделал все возможное, чтобы передать ей это чувство.
Кахо подняла голову. На ее лице появилась улыбка.
«Спасибо, что беспокоишься обо мне, Сейго. Однако я не думаю, что это будет настолько опасно, потому что до сих пор я не чувствовал такой сильной боли. Я верю, что могу получить то, что хочу. Пожалуйста, поверь мне… Я верю в тебя, который верит в меня.»
Они оба снова замолчали.
«Почему бы тебе не передумать?» Сэйдзи попытался убедить ее. «Если вы потерпите неудачу, демон захватит ваше тело… или вы даже можете умереть. И даже если вам это удастся, весьма вероятно, что ваша личность изменится. Неужели это того стоит?»
«Неужели ты не веришь в меня?» Кахо посмотрел ему прямо в глаза.
— Эй, этот тип вопросов — жульничество!
Сэйдзи было трудно ответить, когда он вспомнил, что говорил ей те же самые слова, которые она сейчас использовала против него.
«Конечно я верю в тебя… но мне все равно нужно сказать то, что я должен сказать! Я бы не хотел, чтобы ты пошел на такой риск и просто оставил тебя с такой фразой, Как «хорошо».» Сэйдзи заговорил тяжелым тоном:
«Тогда смотри на меня,» Кахо тихо произнес: «Если я превращусь в демона, тогда убей меня. Если я умру мучительной смертью, оплакивай меня. Если я больше не буду собой… позволь мне снова влюбиться в тебя.»
