Глава 72: Истина
Переводчик: imperfectluck редактор: vb24
Тецуо Сакаки чувствовал, что согласие на эту встречу было ошибкой с самого начала.
Будучи лучшим членом клуба каратэ и одним из лучших учеников средней школы Коаки, он был полон уверенности.
Средняя школа коаки уже была местом сбора лучших из лучших, так что стоять на вершине даже среди них было определенно чем-то гордиться. В его глазах он рассматривал только своих одноклассников, а также тех, кто был равен или выше его по статусу.
Тецуо Сакаки даже не беспокоился о тех, кого считал ниже себя. Конечно, это включало учеников из других школ, которые не были такого же качества, как средняя школа Коаки.
Он не мог понять причину упрямства Харуки Симидзу в этом вопросе. Старшая Школа Генханы? Эта нормальная девочка была из школы с низким рейтингом, на которую даже не стоило обращать внимания.
Да, раньше они были привязаны друг к другу, но теперь с этим было покончено. Продолжать его было неправильно!
Поскольку Харука уже решила расстаться, она должна была попрощаться с Тиаки навсегда и никогда больше не беспокоить ее, но…
Он уже прямо сказал Харуке, что не понимает, зачем она это делает, но Харука была непреклонна в своем намерении продолжать, поэтому он мог только сопровождать ее.
Харука была слишком мягкотелой.
Такая девушка даже не стоила ее внимания и любви!
В данный момент Тецуо Сакаки был уверен в этом больше, чем в чем-либо другом.
-Вы двое… даже не знаете, что в принципе ничем не отличаетесь от мусора.» Его глаза были полны безудержной снисходительности, когда он наконец высказал свои истинные мысли.
-Тетсуо!» — Харука повысила голос.
-Не останавливай меня, Харука! Ты же сам видел, как они были грубы с тобой!» Тецуо искоса взглянул на Харуку, прежде чем снова впиться взглядом в тех двоих, что стояли перед ним. — Мы были достаточно любезны, чтобы встретиться с ними, но они так грубы с нами… Они просто отбросы!»
Сэйдзи и Тиаки убрали свои фальшивые улыбки и обменялись взглядами.
— Оно появилось.»
— Да, он был обнаружен довольно быстро… истинное лицо этого высокомерного мальчишки.»
Они оба ожидали этой сцены, поэтому их отношения оставались спокойными.
Тецуо почувствовал, как новая волна гнева захлестнула его сердце; он был взбешен тем, что его видели насквозь те двое, на которых он смотрел.
Если бы только он мог оставаться спокойным, возможно, он бы понял, какую ошибку совершает, но нынешний он был ослеплен яростью и высокомерием.
Он резко встал и стукнул кулаком по столу, так что горячий кофе выплеснулся из чашек.
-Пошли, Харука! Эти подонки даже не стоят нашего времени…»
*Пощечина!*
Ясный звук разнесся по всей комнате.
Синеволосая девочка дала пощечину темноволосому мальчику.
Тетсуо был потрясен внезапной пощечиной и остался ошеломленным.
-Ты… перестань вести себя так постыдно!»
Харука встала и закричала тихим голосом, пытаясь подавить жгучую ярость, которая поднялась в ней.
Хотя она знала, что мальчик с ней не очень надежен, она не ожидала, что он так легко поддастся на их насмешки.
На самом деле внезапная потеря Харукой контроля над своими эмоциями удивила ее даже больше, чем плохое поведение одноклассницы.
Видя, как постыдно ведет себя Тецуо, она повиновалась внезапному импульсу и в конце концов дала ему пощечину.
Этого не должно быть… Ее нормальное » я » никогда бы так не поступило!
В этот момент Харука Симидзу наконец осознала, насколько глубоко внутри она действительно потрясена.
На несколько мгновений в комнате воцарилась мертвая тишина.
Тиаки наконец задумчиво вздохнула, нарушая молчание.
-Харука… Вообще-то, я очень скучала по тебе.»
Мягкое, нежное выражение появилось на лице Тиаки, когда она впервые посмотрела на синеволосую девушку.
-Тиаки…»
Харука ответила на пристальный взгляд седовласой девушки.
— После того как мы расстались, я думал о тебе… Каждый день, каждое мгновение, в течение такого долгого времени, — медленно начала Тиаки. — Каждый раз, когда я думала о том, что ты сказал, расставаясь со мной, мое сердце болело. Ты так много говорил, и все это было логично… Но все это не имело для меня никакого значения. Мне было все равно, я не мог понять или принять причины. Я только знала, что ты хочешь порвать со мной, и ты была полна решимости сделать это. Мне было очень больно. Тем не менее… Я все еще любила тебя.»
Слезинка появилась в уголке глаза Тиаки и медленно скатилась по ее бледной белой щеке.
Харука не могла подобрать слов, слушая искренние слова Тиаки.
Тетсуо все еще не пришел в себя.
Если бы он осмелился сказать что-нибудь, что испортило бы нынешнее настроение, Сэйдзи определенно дал бы ему хорошую затрещину.
Не говоря ни слова, Тиаки передали салфетку.
Конечно, единственным, кто мог это сделать, был Сэйдзи.
Тиаки вытерла глаза салфеткой и глубоко вздохнула.
«В конце концов, я смог преодолеть это. Одной из причин был клуб развлечений, в котором я был… Хотя президент драмкружка немного странный человек, она действительно хорошая, и все остальные в драмкружке тоже хорошие. Другой причиной был один из моих лучших друзей, который неуклюже подошел ко мне и утешил меня, когда я был в самом безутешном состоянии… Хотя сама она об этом и не подозревала. — Тиаки слегка улыбнулась.
— Наконец-то я познакомился с Сейго.» Она посмотрела на мальчика рядом с ней с нежным выражением.
— Когда я с ним тусовалась… Мне было очень весело—даже больше, чем раньше. Вот тогда-то мне и позвонили.»
Тиаки бросила на Харуку взгляд, полный глубокого волнения.
— Я был удивлен и счастлив, но в то же время напуган. Я не знал, почему ты это сделал, но, несмотря на это, я все равно хотел встретиться с тобой. Ты сказала мне, что приведешь своего парня, что глубоко ранило меня, но это не остановило бы меня от желания увидеть тебя. Даже несмотря на то, что я так боялась, даже зная, что это может быть не очень радостная встреча, я хотела увидеть тебя. Я… скучаю по тебе… Haruka…»
Блестящие слезы катились из глаз Тиаки, которые в данный момент вспыхивали различными сложными эмоциями.
-Тиаки…»
Харука Симидзу больше не могла сохранять бесстрастное выражение лица; даже она не могла скрыть свои истинные чувства, которые были скрыты глубоко внутри нее.
Сложная грусть, ностальгия и тоска вырвались из глубин ее сердца…
Она подошла к Тиаки, опустилась на колени и обняла ее.
— Прости… Извините…» По щекам синеволосой девушки тоже потекли слезы. — Это я во всем виноват.… Прости, Тиаки… На самом деле… Я… тоже по тебе скучала…»
Сэйдзи молчал, уважая эту трогательную сцену.
Через некоторое время он бесшумно встал и посмотрел на Тетсуо.
Тецуо Сасаки еще не оправился от пощечины Харуки, но уже почти пришел в себя.
Сэйдзи пристально смотрел на него, пока Тетсуо не заметил этого и не подал ему молчаливый сигнал.
Давай поговорим снаружи!
Если Тецуо даже не мог понять такого простого жеста, Сэйдзи собирался преподать ему хороший урок, как себя вести.
К счастью, мальчик с каштановыми волосами был не настолько глуп.
Тецуо Сасаки бросил прощальный взгляд на двух девушек, прежде чем последовать за Сэйдзи из комнаты.
После выхода из комнаты.
— Я глубоко извиняюсь за свои грубые слова.» Сэйдзи сразу же начал с искренних извинений. — Его тон внезапно стал холодным, когда он продолжил, — Но это было также потому, что выражение ваших глаз было довольно неприятным. Вы не должны верить, что вы хорошо скрываете это.»
Тецуо промолчал.
— Я не знаю, действительно ли ты парень этой девушки или нет, и мне все равно, но, принимая во внимание твое отношение, они не смогут нормально поговорить. Вот почему я должен был сначала разоблачить твое истинное «Я».» Сэйдзи прямо сказал ему правду. — Я также не знаю и не хочу знать, почему вы смотрели на нас свысока. Во всяком случае, ты просто неважный персонаж, и неважно, что ты думаешь. Но я никогда не позволю тебе вмешиваться в дела Тиаки! Она собрала все свое мужество и решила, что, возможно, ее чувства снова будут уязвлены, если она приедет сюда. Как ее компаньон, моя роль состоит в том, чтобы устранить все препятствия для нее. А теперь давайте подождем их здесь, пока они не закончат говорить.»
— Если ты посмеешь что-нибудь предпринять, клянусь, что никогда больше не сможешь.
Сэйдзи не стал произносить последнюю фразу вслух и молча стоял, не обращая внимания на Тетсуо.
Сейчас Тетсуо Сасаки боролся со сложными эмоциями.
Он получил пощечину от Харуки и увидел что ее истинные чувства раскрылись… Наконец он понял, какую ошибку совершил.
Эта девушка… Чиаки Вакаба был человеком, в которого Харука и раньше была по-настоящему влюблена.
Однако он смотрел на нее сверху вниз… Он был снисходителен к ней и игнорировал чувства Харуки… Он поддался на такую простую насмешку и обнажил свой образ мыслей.
Вот почему Харука разозлилась на него.
Он вполне заслужил эту пощечину!
Осознав это, Тетсуо почувствовал себя подавленным.
Он не хотел ранить чувства Харуки, но совершил такую ошибку.
Харука… возненавидит ли она его сейчас?
Тетсуо чувствовал, что она этого не сделает, потому что внутри она была мягкотелой. Однако от этого его сердце заболело еще сильнее.
‘О боже!! Что я наделал?! Надменный мальчишка внезапно впал в состояние отвращения к самому себе.
Затем он заметил красивого юношу, который молча стоял рядом.
Этот парень… на самом деле он был довольно умен.
Думая о том, что этот человек сказал и сделал, Тецуо мог только стыдливо признаться себе, что другой мальчик полностью перехитрил его!
Сейго Харано… из средней школы Генхана.
Тетсуо запечатлел это имя в своей памяти.
