Глава 827: Живи как человек, умри как человек
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Сэйдзи не умер.
На мгновение ему показалось, что он действительно умирает. Только после того, как все успокоилось, он понял, почему его спасительная способность не активировалась.
Это было потому, что гигантские когти точно сумели избежать его! [Время пули] будет автоматически активироваться только тогда, когда он находится в опасности.
«Кутару…”»
Сэйдзи не думал, что это был несчастный случай.
Такой несчастный случай был бы невозможен.
В таком случае, был только один возможный ответ…
«Почему ты не убил меня?” — Спросил Сэйдзи продавца угля.»
На лице кутаро все еще застыло выражение ненависти. Его лицо было искажено, и он был полон решимости убить. И все же из его глаз потекли кроваво-красные слезы.
А потом он схватился за голову и заревел… нет, заплакал! Демоническая фигура позади него пришла в яростное возбуждение.
Сэйдзи мог только спокойно наблюдать.
Все гигантские когти превратились в туман и рассеялись.
Туман вокруг стал еще плотнее, до такой степени, что храм стало трудно разглядеть… Нет, само святилище тоже превращалось в туман!
Весь этот мир рушился.
Кроме Сэйдзи и демонического Кутару, Сэйдзи казалось, что в этом мире больше не осталось ни одного живого существа.
Сэйдзи заметил, что тело Кунго, которое должно было все еще находиться в святилище, тоже исчезло.
Исчез ли он в тумане, или…
Несмотря ни на что, теперь все кончалось.
Сэйдзи подошел к продавцу угля, который плакал от невыразимой печали.
«Кутару…” Сэйдзи выкрикнул имя продавца угля. Затем Сэйдзи подошел ближе, раскрыл объятия и медленно обнял Кутаро.»
«Харано… почему?…” Коутароу не отказался от объятий Сэйдзи. Вместо этого он продолжал плакать, задавая вопрос. «Почему?… неужели все стало вот так?…”»»
— А почему умерли моя мать и младший брат?
— Почему моя младшая сестра превратилась в демона?
— А почему… почему это так необходимо-убивать?’
Кутароу не мог этого понять.
Хотя он чувствовал, что красивая женщина из прошлого не лгала ему, он все еще не понимал.
Этот человек Харано… совсем не походил на злого демона для Коутару!!
‘Если этот Харано-злой демон, то кто же я?
— А что такое демон? Что такое человек? Почему люди превращаются в демонов? Почему демон так похож на человека?
Кутару не мог этого понять…
Все, чего он хотел, — это защитить и спасти свою младшую сестру, и все же … …
Он не мог заставить себя убить кого-нибудь!!!
«Извините…” Сэйдзи мог ответить только так. «Я действительно… так жаль…”»»
«Уа-а-а-а!!!!!” Кровавые слезы хлынули из глаз Кутару, покрывая его щеки.»
Прямо сейчас он очень напоминал демона физически. Однако Сэйдзи чувствовал, что поведение Кутаро было более человечным, чем у кого-либо.
— Мне очень жаль, что я не смог спасти тебя.
— Если бы это было возможно, я бы точно так и сделал. Но другого выхода не было…
— Вот почему я могу только извиниться.
— Мне очень жаль.…
— Мне так жаль…
«Мне очень жаль…” Сэйдзи пробормотал это вслух, и слезы тоже потекли по его щекам.»
Спасти всех было невозможно.
Это была логика, которую он уже понимал.
Однако горечь от прямого столкновения с такой логикой все равно поразила бы его с полной отдачей.
Даже при том, что он обладал чрезвычайно мощной способностью сохранять и заряжать, все равно были вещи, которые он не мог выполнить.
Даже если бы у него была еще более мощная способность, чем спасение и загрузка, все равно были бы вещи, в которых он был бы еще более беспомощен.
Так что все, что он мог сделать, по крайней мере, это…
«Я буду помнить тебя. Кутару… Я запомню твое имя на всю оставшуюся жизнь. Я буду помнить, что вы были добрым продавцом угля. Я никогда тебя не забуду… пока я не умру.”»
Это было все, что он мог сделать для Кутару.
Это действительно так… это было все, что он мог сделать.
«Харано…”»
Это не утешило кутару.
Сейчас его было невозможно утешить.
Однако… может быть, совсем чуть-чуть, но он действительно чувствовал крошечное количество тепла.
Он не хотел умирать. Он все еще хотел спасти свою младшую сестру. Кутару совершенно не хотел умирать. Он чувствовал невероятную боль из-за беспомощной тупиковой ситуации, в которой оказался!
Но… если это был единственный возможный конец…
Если бы ему пришлось вот так покинуть этот мир.
Если хотя бы один человек все еще помнит его, возможно… это будет считаться доказательством того, что он когда-то жил.
«Я… не хочу умирать!!!” Кутару еще крепче вцепился в Сэйдзи и громко заплакал.»
«Да,” ответил Сэйдзи.»
«Я также не хочу, чтобы моя младшая сестра умерла… Я хочу, чтобы она снова стала человеком… чтобы она могла жить хорошей жизнью…”»
«Да.”»
«Моя мама… мой младший брат… они не сделали ничего плохого… они не должны были умереть…”»
«Да.”»
«Этот человек приказал мне убить тебя… но в конце концов я не смог заставить себя убить тебя…”»
«Да.”»
— Вы очень добрый человек.
— Хоть ты и стал демоном, ты все еще человек.
‘Кутару… ты жил как человек и умер как человек.
Сейдзи крепко обнял Кутаро и слушал каждое предсмертное слово кутаро, запоминая все.
Наконец торговец углем больше ничего не мог сказать.
…
Кунго медленно открыл глаза.
Он чувствовал, что с ним самим что-то не так.
Нет, не просто что-то незначительное. Что-то явно было не так!
Его тело ощущалось совершенно по-другому!
Он не знал, как это описать. Чтобы использовать аналогию… если его предыдущее тело было похоже на снег, то нынешнее-на воду.
Теперь его тело стало более тяжелым, более физическим и обладало другой силой.
Единственная проблема с его телом заключалась в том, что у него отсутствовала левая рука.
Он не чувствовал своей левой руки… у этого тела не было левой руки.
И тут Кунго понял, что случилось с его телом.
Или, точнее, что с ним сделали.
«Мастер… почему?” — спросил он у экстравагантно одетой красивой женщины, стоявшей перед ним.»
Эта черноволосая женщина мягко улыбнулась, глядя на него. «Ты всегда называл меня Мастером. Но я никогда не рассматривал тебя как слугу… никогда. Я создал тебя. Ты будешь жить даже после моей смерти. Ты… мой сын. Разве не естественно для матери хотеть, чтобы ее сын продолжал жить в ситуации жизни и смерти?”»
Кунго был совершенно ошеломлен.
Он никогда раньше не знал, что его учитель смотрел на него таким образом.
Кунго думал, что он всего лишь слуга, орудие для уничтожения демонов ради своего господина.
Этого было достаточно. Больше ему ничего не было нужно.… он никогда не желал ничего большего.
Он сделает все, что она пожелает, даже если она прикажет ему умереть.
Он родился из-за нее. Он считал своей судьбой умереть за нее.
Кунго никогда не пытался идти против того, что он считал своей судьбой. Он даже был этим доволен. Он чувствовал, что ему действительно повезло иметь такую судьбу по сравнению с другими, которые жили только ради того, чтобы быть живыми.
И все же, его хозяин имел … …
«НЕТ… Мне не нужно жить дальше.… Мастер должен…”»
«Я уже жила, — сказала ему красивая женщина. «Я наконец вспомнил свое прошлое, когда этот маленький замкнутый мир начал рушиться. Когда-то я был человеком… настоящий, живой человек, который прожил целую жизнь в реальном мире.»»
«Хотя этот мир в бесчисленное количество раз больше нашего, все же есть много сходств, таких как вещи, в которых человек беспомощен.»
«Невозможно изменить свой личный фон, есть вещи, которые вы должны сделать, есть клетки, которые неизбежны, и неумолимая судьба…»
«Я ведь уже жил. Я пережил жизнь, и я умер, чувствуя боль, гнев, печаль, ненависть и беспомощность.»
«У меня нет необходимости переживать жизнь еще раз.»
«Вместо того чтобы жить в этом так называемом реальном мире, мои дни здесь, в этом фальшивом раю, были намного счастливее и спокойнее.»
«Вот почему для меня этого более чем достаточно.»
«Я умру здесь во второй раз. И вы… тебе еще предстоит по-настоящему жить, поэтому, пожалуйста, иди вместо меня в реальный мир.»
«Возможно, реальный мир стал лучше. Или, возможно, это место стало еще хуже.»
«Пожалуйста, расскажи мне о реальном мире, когда ты наконец умрешь в будущем и встретишься со мной снова.”»
«Мастер… — Кунго в панике широко раскрыл глаза, потому что видел, как его мастер постепенно превращается в туман!»
«Прощай, дитя мое.” Женщина улыбнулась и попрощалась с ним. «Пожалуйста, живите хорошо в реальном мире… Хотя все может быть очень трудно, пожалуйста, живите так счастливо и блаженно, как только можете.”»»
«НЕТ… — нет! Господин, я не хочу!! Пожалуйста, заберите это тело!!!” Кунго ухватился за женщину, но теперь она еще быстрее превращалась в туман.»
«Наконец, позвольте мне сказать вам правду-мне действительно не нравится это тело, которое я вам дал. Во-первых, он мужчина. Во-вторых, у него нет руки. В-третьих, он, наверное…” Затем женщина остановилась. «Забудь об этом, нет никакой необходимости говорить тебе.»»
«Кунго, вот мой последний приказ для тебя. Пожалуйста, продолжайте жить так, как вы можете в меру своих возможностей.”»
«- Нет! Хозяин!!!” самурай Кунго кричал в величайшей агонии, возможной в этом новом и незнакомом ему теле.»
