Глава 94: что они увидели в глубочайших глубинах своего отчаяния…
Переводчик: imperfectluck редактор: vb24
Сейго Харано… когда-то был похож на ведьм-близнецов!?
Члены клуба каратэ уже потеряли счет тому, сколько раз они были шокированы сегодня; они начинали чувствовать онемение от всего этого.
Сэйдзи не обратил на них никакого внимания и снова посмотрел на Риона и Котоми.
Близнецы казались невероятно жалкими, когда они лежали на циновках, их лица распухли после того, как он избил их.
— Ты это видел? Вы это слышали? Когда вы потеряли все и стали разорены, как вы впали в глубочайшие глубины отчаяния. Единственные люди, которые помогут вам и могут помочь вам, — это те, кто действительно заботится о вас; никто другой.»
Он больше не выказывал ни снисхождения, ни презрения; слова его были произнесены с полнейшим спокойствием.
Он вглядывался в лица близнецов и, казалось, заглядывал им в самую душу. — Вы полагались на материалы шантажа, чтобы угрожать и контролировать других, и насильно формировали извращенные отношения с теми, кто вас окружал. Вы были потеряны, поэтому вы не заметили, насколько хрупкими были эти отношения на самом деле.
— В тот момент, когда вы потеряете свой шантажный материал, все, что вы построили, будет напрасно, и все станут вашими врагами!
— На вас навесят ярлык » зло «и нападут на «справедливость»! Ты получишь жестокое наказание!» Слова Сэйдзи отчетливо звучали по всему додзе, и каждая фраза несла в себе силу увесистого молота.
— Вообще-то, у тебя могло бы быть что-то и получше. Я говорю о… настоящих связях с другими людьми. Я уже говорил вам раньше, что вы на самом деле очень удачливые девочки: у вас есть родители, которые любят вас, добрый и заботливый брат, вы красивы и талантливы, и все хотят дружить с вами.
— Вы родились с серебряными ложками во рту. Вы были одарены условиями в сотни, даже тысячи раз лучшими, чем те извращенные, которые вы создали! Но вы решили создать такие хрупкие, совершенно извращенные отношения с теми, кто вас окружает, которые неизбежно рухнут и даже отвернутся от вас в любой момент!
— Это сродни отказу от богатства, которое у тебя под рукой, и вместо этого ты предпочитаешь обнять кусок мусора, который кажется красивым снаружи!!
— Это глупо… до крайности!!!»
Сейдзи пристально посмотрел на эту парочку, его взгляд пронзал прямо в сердцевины близнецов.
В глубине души Рион и Котоми отчаянно дрожали.
-И хотя вы сделали такую глупость, вы гордились собой. Вы стали зависимы от того, чтобы придерживаться предполагаемой «истины этого мира» и неосознанно строить королевство, сделанное из мусора. Но все равно тебе повезло.»
-Это потому, что рядом с тобой все еще было что-то невероятно ценное: твой младший брат. Несмотря на то, что тебе нравилось дразнить, унижать и вытворять с ним другие крайности, он все еще верил в вас двоих, относился к вам и любил вас, как своих близких сестер!»
— Даже несмотря на то, что ты открыла ему свою истинную сущность и сделала с ним еще худшие вещи, он все равно… относился к тебе как к члену семьи!!»
— После того как тебя поглотила твоя собственная запутанная паутина, тебя ненавидели твои родители, тебя бросили все, кто будет держаться от тебя подальше и считать врагом, он встал на твою сторону. Когда вы впали в бесконечное отчаяние в несравненно жестокой ситуации, стоящей перед вами, и Вы были избиты мной, только он выступил вперед и защитил вас обоих!!!»
— Если ты до сих пор ничего не понимаешь, то твои мозги, должно быть, совсем прогнили!!!» — Взревел Сэйдзи суровым голосом.
Выражение лиц сестер-близнецов стало еще более болезненным.
В этот момент у них не было возможности отрицать его слова.
Ведь они лично испытали, как легко было разрушить все, чем они когда-то гордились!
И их младшего брата, которого они всегда игнорировали и обижали… Хоши был единственным человеком, который все еще стоял за них после того, как они потеряли все и выглядели такими несчастными!!
Все, что говорил Сейго Харано, было бесспорно, неопровержимо… и это была чистая правда!!!
Так называемая «истина мира», в которую они верили раньше, была не более чем незрелой точкой зрения, которой они обладали; только часть большей истины, которую они отказывались видеть.
Мир… не всегда так устроен.
— Представь себе: если бы ты не был отбросом, который принял такое глупое решение, если бы ты не был подонком, который причинил вред тому, кем ты должен был дорожить, то каким… сильным и красивым ты был бы сегодня!» Сэйдзи продолжил свою лекцию. — Это очень легко себе представить, я вижу это совершенно ясно.…»
— Твои родители защищали бы тебя, твой брат уважал бы тебя, все члены клуба доверяли бы тебе, и весь класс боготворил бы тебя.… Люди будут полагаться на вас, верить в вас, и они будут готовы стать вашей силой!»
«Если бы вы когда-либо столкнулись с какими-либо трудностями или угрозами, даже не спрашивая, бесчисленные люди встали бы, помогли бы вам и защитили вас! Вы будете прекрасны, любимы всеми, вы будете сильны до такой степени, что никто не сможет причинить вам боль.»
— И совсем не так! Ваши лица распухли, цвет лица стал пепельно-белым, и вы лежите на циновках в таком неприглядном виде. Тебя бьют, оскорбляют, ты в отчаянии, а все смотрят на тебя с отстраненным выражением лица!»
«Многие люди даже чувствуют себя счастливыми по этому поводу, и вы не можете просить помощи ни у кого. Даже твои родители не придут тебе на помощь, они ненавидят тебя больше всех!!»
Сэйдзи внимательно посмотрел на Близнецов. — Какая жалость…»
*Вау…* Из глаз Рион и Котоми снова хлынули слезы.
— Да, мы жалкие, просто слишком ужасные.
— Мы были глупы… до такой степени… что достигли этого конца…
— Только что… мы что-то делали!!??’
Они не могли сдержать слез.
Рион и Котоми посмотрели друг на друга и увидели только абсолютное уродство… а также глубокое сожаление!
— Это слишком жалко, слишком уродливо; я больше не хочу этого видеть, — спокойно заявил Сэйдзи, повернувшись и уходя. — Прощай, мразь.»
«Сэмпай…» Хоши ошеломленно наблюдал, как мимо него прошла высокая фигура его сэмпая.
Как только он подумал, что Сейджи собирается уходить, Сейджи внезапно остановился.
— Что касается вопроса моего младшего брата… Я мог бы также ответить на него.» Сэйдзи не оглядывался, когда он спокойно говорил, его спина была повернута ко всем. — Я тоже когда-то был подонком… еще более подонком, чем те двое, что сейчас валяются на циновках.
«Но по крайней мере, у них все еще есть родственник, который заступился за них, но что касается меня… Меня уже бросили все мои родственники. Я не заслуживал меньшего, но в своей глупости я все еще не осознавал своих проступков, когда я прятался один в темном углу и упрямо верил, что я прав, ненавидя весь мир и всех в нем.»
— Пока … … Я попала в аварию и чуть не погибла… в смехотворно неподобающем методе. Стоя лицом к лицу со смертью, в глубочайших глубинах отчаяния, я наконец увидел, как… отвратительный я был. Наконец меня разбудили. Может быть, еще не слишком поздно, а может быть, уже слишком поздно… но я изо всех сил старался стать им.… настоящий человек.»
— А теперь … … Я тот человек, который стоит перед тобой. Я … старался изо всех сил, младший.»
Услышав эти слова, мозг Хоши, все еще пребывавший в смятении, внезапно сообразил, в чем дело, и пришел к неожиданному выводу.
Только что, все это… ужасное поведение Сэмпай, диковинные слова и ужасные действия… были все ради того, чтобы…
И все действия сэмпая на самом деле вскопали его старые шрамы!
Он с трудом переносил свою собственную боль, чтобы сделать все это!!
«Сэмпай… Сэмпай… Извините… Мне очень жаль!!!» Придя к такому выводу, Хоши не удержалась и громко вскрикнула.
Все в клубе каратэ были также тронуты этим.
Этот человек… Сейго Харано…
Они не могли найти слов, чтобы выразить свои чувства, когда смотрели на его фигуру.
Но в глубине души все они были тронуты.
Рион и Котоми тоже слышали эти слова, лежа на циновках, и… они не могли остановить дрожь глубоко в своих душах.
«Сейджи…» — Пробормотала Мика, закрыв лицо руками, и в ее глазах заблестели слезы.
Глаза Тиаки тоже влажно блеснули.
‘Ты много работал, Сэйдзи», — подумала она про себя, молча наблюдая, как эта высокая фигура медленно идет к раздевалке.
