Я и не думал, что ты такой богатый молодой хозяин!
Переводчик: imperfectluck редактор: vb24
Если Сэйдзи попытается, он, вероятно, придумает какой-нибудь предлог, чтобы одурачить их, но он предпочитал говорить правду.
Говорить правду-это все упрощало. Тиаки и Мика вышли из магазина и встретились с Сэйдзи у входа, прежде чем они все вместе покинули большой весенний универмаг.
— Мои извинения…»
— Тебе не за что извиняться. Я только чувствую себя неловко из-за того, что ничего не покупаю после того, как примеряю так много одежды. Мне очень жаль этот магазин.» Тиаки пожала плечами и посмотрела на Сэйдзи.
— Ты в порядке, Сейджи?» Мика послала ему озабоченный взгляд.
Сэйдзи ободряюще улыбнулся им обоим.
— Я в порядке. Я был просто слегка шокирован, увидев ее так неожиданно. К счастью, я в это время находился вне магазина, так что она меня не заметила. Иначе все могло бы обернуться плохо, ха-ха…»
Тиаки и Мика молча уставились на него.
Сэйдзи медленно убрал свою улыбку, когда в его глазах появилось сложное чувство.
— Я все еще… не подготовился мысленно к встрече с ней. Прошло совсем немного времени с тех пор, как я изменил себя, и я не сделал ничего примечательного. Я продолжу усердно работать и посмотрю ей в лицо как следует, когда почувствую, что готов.»
Сэйдзи задумчиво смотрел вдаль.
Чья-то рука медленно поднялась и от души хлопнула его по спине.
— Честное слово, ты прятала такую красивую старшую сестру! Когда вы вернетесь и помиритесь с ней и вашей младшей сестрой, вы должны представить нас друг другу!» Тиаки усмехнулась, продолжая говорить. -Разве ты не согласна, Мика?»
Мика поспешно кивнула.
-Сейджи… Вы определенно сможете восстановить свои отношения с ними, так что будьте более энергичными!» Девушка с косичками приветственно подняла кулак, пытаясь поднять настроение Сэйдзи.
Сэйдзи благодарно улыбнулся этой паре. — Спасибо вам, ребята.»
С минуту они молча шли по улице.
-Кстати, Сэйдзи…» Тиаки нарушила молчание:
-Хм?»
— А кто была та девушка рядом с твоей сестрой?»
— Я ее совсем не знаю. Может быть, она была ее… подругой?» В середине фразы Сэйдзи вдруг вспомнил, что зеленоволосая девушка обращалась к его сестре «Миледи».»
— Что это у тебя за неуверенный тон?»
— Возможно также, что она может быть подчиненной моей сестры.»
-Подчиненный!?» Тиаки и Мика изумленно вытаращили глаза.
— Эй, эй, статус твоей сестры, кажется, довольно особенный?» Тиаки вспомнила разговоры, которые она слышала от других покупателей в магазине. — А твоя сестра-настоящий наследник?! Затем… вы действительно богатый молодой господин!?»
Сэйдзи моргнул в ответ.
-Да, похоже на то, — ответил он утвердительно.
Тиаки и Мика замерли. Оба были ошеломлены и просто стояли в изумлении, тупо глядя на него.
— Что это с вами, ребята?»
-Что ты сказал…? Подумай о том, что ты только что сказал!!»
— Что я сказал? Все, что я сделал, это ответил на твой вопрос.»
— В том-то и проблема!» — Яростно возразила Тиаки. -Вы … вы только что признали, что вы богатый молодой хозяин!?»
— Хм… Возможно.»
— А что это за » вероятно!»? Объясните подробнее!»
Сэйдзи потер подбородок.
— Дело вот в чем… Моя семья, кажется, довольно могущественна и имеет древнюю историю. Однако это было просто то, что я недавно слышал от кого-то другого. До этого я не обращал внимания на престижность своей семьи. В конце концов, изначальная я была всего лишь нит. Я знал только, как попросить денег у своей семьи, и меня мало интересовали их дела.»
Тиаки и Мика лишились дара речи, слушая его объяснения.
Какого черта?!
‘На самом деле, есть такой тип людей в реальной жизни! Он ничего не знал о личности своей собственной семьи!?’
‘Он узнал о положении своей семьи только после того, как был изгнан и услышал это от кого-то другого…? Боже мой! Как может существовать такой ненормальный человек!!?’
Обе девушки не смогли остановить бесконечный поток мысленных комментариев, которые хлынули в их головы.
Сэйдзи неловко почесал лицо, увидев странное выражение на лицах девушек.
— В этом нет ничего особенного. Почему ты делаешь гору из мухи слона?»
— Это действительно большое дело!!!» — Хором воскликнули Мика и Тиаки.
-Мика… Тиаки…»
— Я действительно хочу избить этого парня прямо сейчас! А как насчет тебя?»
— Какое совпадение! Я тоже~»
Тиаки и Мика злобно захихикали в унисон, обменявшись взглядами. Сэйдзи заметил, что некоторые темные эмоции, которые он никогда раньше не видел, сверкали в их глазах, когда они бросились на него!
-Ты… идиот!!!»
Девушки вымещали на нем все свое разочарование.
Минутой позже.
— С твоими руками все в порядке?» — Спокойно спросил Сэйдзи у девушек.
— Черт возьми, мне все еще больно… Только почему твое тело так смехотворно сильно, ты идиот!»
Тиаки потерла руку и пожаловалась: Сидевшая рядом с ней Мика тоже помассировала ей руку и кивнула в знак согласия.
— Это вы, ребята, внезапно напали на меня! Почему это моя вина?»
Сэйдзи мысленно вздохнул. Иногда ему казалось, что урезонить их невозможно.
-Почему так важен характер моего прошлого? Почему вас это волнует, ребята?»
Тиаки и Мика снова обменялись взглядами, прежде чем вместе вздохнуть.
— Мика, Сэйдзи, в конце концов, все еще мальчик.»
— Тиаки, мальчики определенно все идиоты.»
— Вы, ребята, вдруг стали смотреть свысока на всех мальчиков из-за меня…» Сэйдзи был в состоянии недоверия.
— Это потому, что ты определенно идиот. Хм, вы не смогли понять основной факт, что богатые молодые мастера-это современная версия принцев для нас, девочек.»
Тиаки глубоко вздохнула и приняла меланхоличную позу, как будто она была главной героиней седзе-манги.
— Одно только слово «богатый молодой господин» может вызвать в сердце девушки бесконечные фантазии. Будучи потомком известной семьи, они красивы и хладнокровны, молоды и богаты, благородны, сильны и нежны, балуют нас и играют с сердцами других девушек, заставляя нас любить и ненавидеть их одновременно.»
«Мы станем полны нерешительности; мы не сможем отбросить их или выяснить правильные отношения, чтобы иметь с ними, зная, что это трудно заставить его совершить и остепениться. Однако, даже обдумав это, мы все еще не можем решиться оставить его… и так далее. Во всяком случае, это фантазия для нас, девочек, похожая на то, как вы, ребята, могли бы мечтать о принцессах или дамах из приличных семей. Однако девочки более эмоциональны, чем мальчики, поэтому мы более изобретательны, чем мальчики, и наши фантазии будут более глубокими и сложными.»
Лицо Мики слегка покраснело, когда она понимающе кивнула, слушая объяснения Чиаки.
— Простите, но я все еще не совсем понимаю.» Сэйдзи потер подбородок: «теперь я понимаю, что у вас есть нереалистичные фантазии по отношению к этой концепции, но что еще?»
— Ты все еще не понимаешь!?» Тиаки уперла руки в бока, приняв теперь расстроенную позу. — До сих пор ты с нами тусовался. Помимо того, что ты немного слишком красив и довольно диковинно силен, ты всегда был похож на простолюдина в своих привычках есть и одеваться. Ты тоже отаку, так что нам не справиться, когда ты вдруг заявляешь, что ты богатый молодой господин! Слишком трудно поверить, что ты-фантазия, в которую так искренне верят многие девушки! Это все равно, как если бы я или Мика вдруг сказали вам, что мы принцессы из другой страны или даже инопланетные принцессы, которые сбежали на эту планету, чтобы избежать наших браков! Вы бы не были шокированы!? Неужели тебе все равно?!»
-Ну… конечно, я был бы шокирован, и мне было бы не все равно, если бы это было так.» Сэйдзи посмотрел им прямо в глаза. -Но я не знаю, твоя ли это аналогия, которая не слишком хорошо работает на отаку вроде меня, или, возможно, мой образ мышления просто слишком ненормален, чтобы начать, я все еще чувствую… Даже если бы это было так, наша дружба не изменилась бы, не так ли?»
— А?» Тиаки и Мика были ошеломлены в сотый раз за сегодняшний день.
— Будь я богатым молодым господином, будь вы обе богатыми молодыми леди, или инопланетными принцессами, или кем-то еще, мне все равно: наша дружба не изменится, верно?»
Тиаки и Мика потеряли дар речи, молча глядя на спокойное, открытое лицо Сэйдзи.
-По крайней мере, я бы не поверил, что отличаюсь от тебя, даже если бы был богатым молодым хозяином. Я всегда относился к вам двоим как к важным для меня-как до того, как я открыл свою личность, так и после того, как я открыл свою личность.»
Нежная улыбка озарила лицо Сэйдзи.
—Так вот почему что-то вроде этого… не важно, ты согласен?»
В сочетании с его ослепительной улыбкой, искренние слова Сэйдзи, сказанные под ярко освещенным ночным небом, оставили глубокий, неизгладимый след в сердцах двух девушек.
—А-а … честно.
— Этот человек, он действительно…
Придя в себя, Тиаки и Мика снова обменялись взглядами, и они мгновенно поняли, что их мысли были точно такими же!
— Он просто идиот!
— Но ведь он и в самом деле современный принц…
