Глава 116: величайшая иллюзия в мире

Глава 116: величайшая иллюзия в мире

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Бейлу приснился кошмар.

Ему снилось, что он перенесся в очень темное место, настолько темное, что он даже не мог видеть своих пальцев. Он также чувствовал холод, горький и болезненный холод, который проникал сквозь толстую ткань его волшебного одеяния. Его била неудержимая дрожь. Вокруг него завывала метель. Эта метель, казалось, была живой, проникала в его тело через нос, уши и рот, лишая его тепла тела.

Бейл инстинктивно попытался создать несколько источников тепла. Однако он не мог найти ни посоха, ни магического снаряжения. Когда он попытался сотворить заклинание голыми руками, то понял, что Мана в его теле полностью исчезла. Казалось, магия покинула его.

-Что именно произошло? Где я нахожусь?» Бейл запаниковал.

В этой пустынной стране Бейл сопротивлялся жестокому холоду и боролся с надвигающейся метелью, теряя счет времени. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Бейл осознал, что больше не чувствует холода. Зловещая аура продолжала проникать в его тело, хотя неприятное ощущение холодного воздуха внутри него, казалось, рассеялось. Он даже чувствовал себя более энергичным, чем раньше.

— Что случилось? Неужели я умру?» Бейл никак не мог взять в толк, что происходит.

Время шло, и Бейл постепенно осознал, что его бодрость не угасает, а наоборот, с каждой минутой он чувствовал себя все более энергичным. Пронизывающий холод в его теле теперь ощущался как прохладный ветерок. Он уже давно не чувствовал такого уровня энергии.

Как это может быть? Мне почти 70 лет, в мои сумеречные годы. Почему я чувствую, что мне снова двадцать? Бейл был озадачен. Внезапно на Бейла нахлынули воспоминания.

Магия нежити … бессмертие…Тень…Теперь я вспомнил, что был в Башне магов тени и проходил процесс трансформации в бассейне. Значит ли это, что я уже преуспел? — С ликованием подумал Бейл.

Он медленно привык к своему новому телу. Его тело онемело и стало гораздо менее чувствительным, чем раньше, особенно осязание. Единственное, что было ясно, — это прохладный ветерок, который окружал его. Под воздействием этой силы он становился все более энергичным.

«Неужели это сила тьмы, она не так страшна, как кажется», — подумал Бейл.

Бейл чувствовал себя в этом состоянии чрезвычайно комфортно и расслабился, ожидая завершения трансформации. Однако все шло не так гладко, как он думал. Бейла грубо разбудил громкий хлопок.

Что случилось? Разве тень не защищает бассейн? Из-за чего такой переполох?

В одно мгновение Бейл почувствовал, как мощная сила сжала его тело, вырвав из объятий прохладного бриза.

Что происходит? Бейл почувствовал, как его тело открылось воздуху. Когда он попытался открыть глаза, то понял, что ничего не видит. Затем он услышал голос молодого человека.

— Мастер Бейл, сейчас вы выглядите еще более отвратительно, чем гниющие трупы, которые я видел по дороге.»

Это был знакомый голос. Бейл определенно где-то слышал этот голос. Он лихорадочно искал в памяти обладателя этого голоса. В этот момент раздался другой голос: «Бейл, в конце концов ты все-таки выбрал этот путь.»

Это был очень чистый и приятный женский голос. На памяти Бейла только одна женщина обладала таким голосом-Это была самая любимая ученица Энтони, Мойра.

В тот момент, когда он узнал Мойру, он мог медленно собрать головоломку воедино. — Мойра и Линк? — потрясенно переспросил он. Как такое возможно? Где же тень?»

Послышался слабый и скрипучий голос: «Бейл, я потерпел неудачу.»

-А сколько магов прислала Высшая Академия Магии Восточной бухты? Сколько времени прошло с тех пор, как началась трансформация?» Бейл был сбит с толку.

Даже если бы совет из шести человек присутствовал, было бы невозможно победить Шейда за короткое время, если бы он использовал силу своей башни магов. Он был некромантом пятого уровня!

Шейд натянуто улыбнулся: «Это только они оба, и прошло всего 40 минут.»

-Но у тебя есть башня мага…» Бейл не верил своим ушам.

Шейд уже приготовился ответить, но его перебил Эррера: Как уважаемый магистр академии, ты решил заняться черной магией и даже добровольно превратился в это отвратительное существо. Вы предали славные традиции нашей академии. Ты получишь наказание за свои действия.»

Поскольку речь шла о секрете невообразимой силы Линка как избранного, Эррера не хотел раскрывать Бейлу дополнительную информацию.

Бейл покачал головой. -Нет, пожалуйста, не надо. Я никому не причинил вреда, я только хочу жить! Мойра, пожалуйста, отпусти меня. Я обещаю исчезнуть из этого мира навсегда и не появляться ни перед кем из академии. Я также прекращу свои исследования в области темной магии.»

С ним будет покончено, если его вернут в Академию. Даже если бы он был избавлен от смертного приговора, он навсегда потерял бы свободу или даже был бы запечатан своей магией. Он предпочел бы умереть.

-Мне очень жаль, но это не то решение, которое я могу принять, — отказался Эррера.

Бейл не собирался так легко сдаваться: «Мойра, пожалуйста, я не хочу умирать. Я все еще так много хочу узнать о магии, и умирая сейчас, я буду испытывать слишком много сожалений. Отпустите меня хотя бы на этот раз, дайте мне второй шанс внести поправки.»

Эррера был слегка растроган и замолчал. До того, как она проснулась ангелом Света, она была обычным человеком. Будучи старшим по магии, Бейл помогал ей, когда она еще училась магии. На самом деле, она все еще носила волшебный браслет, который Бейл подарил ей во время церемонии ее совершеннолетия.

Эррера знал, что произойдет, если она вернет его в Академию. Мысль о том, что когда-то заботливый и мудрый старший маг подвергался таким наказаниям, причиняла ей боль. Однако этого было явно недостаточно, чтобы изменить ее решение, просто ей было труднее отказать Бейлу в просьбе.

Бэйл, казалось, увидел некоторую надежду в этом молчании: «Мойра, мы знаем друг друга уже 30 лет. Я даже видел, как ты росла! Вы знаете, что я за человек; я никогда не делал ничего против своей совести. Даже на этот раз я никому не причинил вреда в процессе моих исследований темной магии. Пожалуйста, отпусти меня.»

Эррера не находил слов.

— Мастер Бейл, я думаю, вы ошибаетесь, — вмешался Линк.

— Да?» — Почтительно ответил Бейл. Он знал, что его свобода зависит и от Эрреры, и от Линка. Он должен был получить обе их хорошие стороны.

Линк улыбнулся и продолжил: «твоя ошибка заключается в том, что ты не осознаешь, какое влияние темные силы уже оказали на тебя. Те маги, которые перешли на темную сторону, придерживались тех же убеждений, что и вы в самом начале. Некоторые были просто любопытны, в то время как другие, как и ты, стремились обрести бессмертие только для того, чтобы продолжить свои исследования магии. Большинство из них не хотели причинять вред миру. Шейд, разве ты не начал свои исследования темной магии только из любопытства?»

Даже Линк интересовался тайнами темной магии. Он даже сохранил оккультную руну Тарвисса и планировал изучать ее тайно. Однако после этого случая с Бейлом Линк ясно увидел разрушительное воздействие темной магии на людей и принял решение. Когда он вернется в академию, то найдет подходящее время, чтобы передать ему оккультную руну.

Он мог бы получить бесценные знания из оккультной руны. Однако, как только его разоблачат, он потеряет доверие Эрреры к нему как к избранному. Между Ангелом света, который был готов пожертвовать своей душой ради него, и оккультной руной, которая могла бы дать ему некоторое понимание, но в то же время соблазнить его на темную сторону—это был ясный выбор, который был лучше. Никакой другой вариант не имел бы никакого смысла.

Шейд хотел возразить, но промолчал. Правда, он начал свои исследования только из любопытства, но когда наконец осознал свои ошибки, то уже не мог повернуть назад.

Бейл все еще отрицал: «Ну и что? У этих магов просто не было силы воли. Я другой! Я-мастер-волшебник, я могу это сделать!»

Линк рассмеялся. Легендарный волшебник Брайант однажды сказал: «самообладание смертного-величайшая иллюзия в мире!»

Смертные всегда очень верили в свою силу воли, полагая, что они могут контролировать не только свои действия, но даже управлять последствиями таких действий. Но это была всего лишь радужная картина, которую они нарисовали для себя. Даже Линк неосознанно был поглощен соблазнительными тайнами магии. Если бы не Эррера, он тоже в конце концов встал бы на неверный путь.

Вид кипящего самоуверенностью Бейла раздражал Линка. Затем линк сказал: «Позволь мне сказать тебе кое-что. Зелье, которое ты использовал для завершения своей трансформации, было сделано из душ по меньшей мере 100 человек! Вы можете подтвердить это с помощью тени.»

— Шейд, это правда?» Бейл тоже был поражен.

Тень на мгновение замолчала, прежде чем признаться: — чтобы уравновесить разрушительные силы тьмы, я добавила в зелье эссенцию свежей крови. Эссенция крови требует по меньшей мере тонны свежей крови от людей. Однако я использовал только кровь рабов.»

В среднем в человеческом теле было около пяти литров крови. Извлечь тонну крови означало бы лишить жизни 200 человек. Это число было намного больше, чем предполагал Линк.

— Только от рабов? Как это морально и любезно с твоей стороны, — линк с отвращением рассмеялся. «Чтобы достичь вашего бессмертия, было принесено в жертву 200 жизней, и это был только первый шаг. Это то, что ты имел в виду, когда сказал, что не хочешь никому навредить?»

-Я не знал об этом!» Бейл защищался.

— Хватит болтать!» С Эрреры было достаточно. Она разочарованно посмотрела на Бейла.

— Мастер Бейл, когда вы услышали, что ради вас пожертвовали 200 жизнями, вы не выказали ни малейшего чувства вины и раскаяния. Вместо этого все, о чем вы могли думать, — это уклониться от своей ответственности в этом вопросе. Тебя уже разъела тьма, я лично верну тебя на суд Божий!»

Бейл понимал, что все его шансы потеряны. Наконец он дал волю ярости, которая росла в нем: «черт побери! Я член совета из шести человек и требую, чтобы вы меня освободили!» В этот момент он просто давал выход своим эмоциям.

Линк пристально посмотрел на Эрреру и сказал:»

— Линк, кто ты такой на самом деле? Я признанный маг, как ты смеешь!» Бейл зарычал от ярости.

Как Ангел Света, Эррера чувствовал необходимость защищать избранного. — Бейл, истинная личность Линка находится за пределами твоего воображения. Будьте тактичны со своими словами!»

— Иди к черту! Все вы!» Бейл потерял всякий смысл рассуждений.

— Давайте вернем его обратно.»

Шейд был серьезно ранен, пока Бейл находился под действием ограничивающего заклинания. Доставить их обратно в Академию оказалось несложной задачей. Эррера сотворил заклинание полета и без промедления вернул их обратно.

Когда они ушли, перед башней темных магов появились две темные фигуры. Один из них сказал: «подумать только, что они могут победить тень.»

— Это было действительно неожиданно. Но это не обязательно плохо. Разве я не прав?»

— Действительно. Хотя теперь, похоже, мы должны найти способ вытащить Бейла из этой передряги.»