Глава 505: могущественный человек или лжец?
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Одноглазый гигант ущелье
Одноглазый гигант, который привел Линка обратно, не знал, что произошло. Увидев, что одноглазый король кричит, стоя перед ним на коленях, он тут же замахал руками.
— Царь, царь, я не посланник Божий. I’m Auka. Ты что, не узнаешь меня?»
Одноглазый король вышел из себя. Он схватил камень шириной в три фута и швырнул его в гигантского Аука. — Ты идиот, — воскликнул он. — Посланник Бога над твоей головой!»
Голова ауки начала кровоточить от удара. Он схватился за голову и поспешил прочь.
Линк слетел вниз и завис примерно в 100 футах от одноглазого короля. -Почему ты называешь меня посланником Бога?» — с любопытством спросил он.
Видя, что Линк может летать без крыльев, одноглазый король стал еще более благоговейным. Он распростерся на земле и посмотрел вверх. — Бог однажды дал оракула, — почтительно сказал он. -Если однажды появится кто-то, кто выглядит точно так же, как он, он будет посланником, посланным спасти нас, грешников.»
— Бог? Оракул?» Линк был еще больше сбит с толку. Неужели это сделал Бог Света? Хотя это казалось неправильным. Если бы это был Бог Света, игровая система уведомила бы его. Там не будет так тихо, как сейчас.
Конечно, система не сочла нужным уведомить его об этом. Но была ли необходимость в такой таинственности?
Одноглазый король яростно закивал. — Да, оракул. Мы передаем его из поколения в поколение. Это не будет ошибкой. Вы не только выглядите точно так же, как в оракуле, но и появились в одно и то же время.»
Это объяснение потрясло Линка. Эта деталь его внешности вызвала у него тревогу.
Так как оракул сказал, что посланник Бога появится в это время, то он был уверен, что это не он. Истинный посланник, возможно, скоро прибудет.
Боги не могли просто прийти в мир смертных, но если посланник Бога хотел завоевать этих смертных, они должны были быть по крайней мере на легендарном уровне. Если бы они были недружелюбны, это было бы проблематично.
Подумав об этом, Линк сказал: «Поскольку он бог, у тебя должна быть статуя. Дай мне посмотреть.»
— Да, Посланник.» Одноглазый король встал и пошел вглубь ущелья. Линк завис в воздухе и последовал за ним в 100 футах позади.
По дороге на него с любопытством поглядывали одноглазые великаны. Возможно, потому, что они боялись господа, они наблюдали издалека, не приближаясь.
Ущелье было огромным. Он был не менее шести миль в длину и почти 2000 футов в ширину. Спускаясь по тропинке, Линк обнаружил, что здесь было много гигантов разного пола и возраста. Они все тоже были голые. Из примерно 600 гигантов по меньшей мере 200 были в расцвете сил.
Видя, как линк изучает свой народ, одноглазый король презрительно сказал: «Посланник, все эти парни-безмозглые идиоты. Они даже не заслуживают упоминания.»
Но линк так не думал. Все они были сильными воинами выше восьмого уровня. Одноглазый король находился на вершине девятого уровня. Кроме короля, который был умен и его трудно было одурачить, все остальные казались вполне удовлетворенными. Если бы им дали хорошую еду и одежду, которую носил только лидер, они, вероятно, работали бы на Линка.
Такая мощная сила и большие тела стали бы машинами ужаса на поле боя. Конечно, Линк не знал, сработает ли это до того, как он поймет ситуацию на острове.
Примерно через десять минут Линк последовал за одноглазым королем к концу ущелья. Здесь было пусто, без единого великана. Местность тоже была плоской. В центре стояла белая 250-футовая статуя.
Статуя выглядела в точности как человек. Изучая его, Линк действительно выглядел немного похожим на него, но только немного. На самом деле, у Линка было очень простое лицо, так что он был похож почти на каждого человека.
Для человека он выглядел бы совсем не так, как статуя. Для чужой расы разницы не было никакой. (Трудно было различить лица представителей другой расы. Например, две собаки могут выглядеть одинаково для вас.) это было нормально, чтобы получить не того человека.
Глухой звук. Одноглазый король уже лежал на земле. -Это могучий Торо, — сказал он. — Он всегда защищал наш остров от вторжения зла, но зло никогда не покидало его. Он патрулирует за пределами острова, ожидая случая, чтобы прийти и пожрать наши души. Таким образом, могущественный Торо оставил оракулу, что 1000 лет спустя его посланник вернется и поможет нам победить зло раз и навсегда.»
С этими словами он повернулся к Линку. Его желтые глаза были полны энтузиазма. — Теперь ты действительно здесь. Наконец — то мы можем освободиться от злой угрозы.»
Линк был совершенно сбит с толку. Он никогда раньше не слышал о могучем Торо—ни в книгах, которые читал, ни в игре… Подожди, что-то промелькнуло у него в голове. Это было воспоминание об игре.
Это было действительно мимолетно. Линк, вероятно, уже просматривал эту информацию, но не читал ее внимательно.
Он замолчал и постарался избавиться от отвлекающих мыслей. Он хотел восстановить этот клочок дымчатой памяти. Это было бесполезно. У него осталось лишь смутное впечатление. Воспоминание осталось в безымянном уголке, глубоко в его сознании. Чем больше он пытался вспомнить, тем меньше получалось.
Поскольку он не мог вспомнить, Линк мог только сдаться. -Какое зло ты имеешь в виду?» — спросил он.
— Зло за пределами острова. Они повсюду в море. Они опрокидывают все корабли, закрывают небо и перекрывают нам все пути для контакта с материком света. Но сейчас это неважно. Ты здесь, и даже небо светлее!»
Линк был потрясен. Он обратил внимание на одну деталь. -Вы сказали, что они закрывают небо?»
Он мог лично убедиться в этом. Когда они с Гретель вошли в Царство Фируманов и поднялись в воздух на много миль, он был уверен, что небо ничем не прикрыто.
Однако затем Линк вспомнил, что Гретель говорила ему, что 400 лет назад она путешествовала по всему королевству со своей матерью. Такого большого острова они еще не видели. Для них остров Зари был самым большим островом.
Это означало, что небо когда-то было закрыто, но теперь оно исчезло. Он исчез за эти 400 лет.
Но почему?
Мысли Линка закружились, и он быстро подумал о двух вариантах. Во-первых, посланник Бога уже появился, но одноглазый король не знал об этом. Во-вторых, зло, о котором говорил король, имело внутренние конфликты.
Первый вариант был гораздо более вероятен.
Так кто же этот посланец-друг или враг?
Линк не знал. Он только знал, что этот остров не так безопасен, как он думал. И зло в море, и посланец Торо угрожали им.
Думая об этом, Линк проигнорировал одноглазого короля. Пространство вокруг него слегка расплылось. Это был признак того, что путь пустоты действует на пределе.
В следующее мгновение раздался грохот. Звуковые волны распространялись во всех направлениях, заставляя одноглазого короля отступить, когда он был поражен. В то же время Линк исчез.
Он полетел обратно в замок. В воздухе у него мелькнула мысль. Он подумал о том, почему имя Торо было ему знакомо.
На мировом канале игры появилось уведомление о том, что игрок нашел клад. Уведомления здесь перемещались очень быстро, и игроки всегда находили сокровища. Линк лишь мельком взглянул на него.
С этой подсказкой Линк мысленно вернулся немного глубже. Все больше и больше информации вытягивалось наружу.
Злой бог Торо, вечная тюрьма, совершенный обман, совершающий ужасы во имя справедливости… Там было немного, но слова продолжали выскакивать. Все они тоже были плохими новостями, но это было то, что содержалось в уведомлении.
Это было все, что знал Линк. Он не знал никаких подробностей, но этого было достаточно, чтобы привести его в состояние повышенной боевой готовности. Он находился менее чем в 100 милях от замка. С его скоростью он мог добраться туда за пять минут.
Через четыре минуты замок появился в его видении. В этом не было ничего странного. Издалека Линк увидел, как Гретель моет травы у ручья возле замка. Пять смешанных демонов помогали ей. Все выглядело нормально.
Он почувствовал некоторое облегчение. Сбавив скорость, он изменил направление и полетел к Гретель. Когда он медленно приземлился, дети тут же встали и поприветствовали его. — Экономка.»
Линк кивнул. Затем он обратился к Гретель на лингва-Франке: «Телли, мне кажется, я знаю, почему нас приняли за посланника Бога.»
— О? — Гретель выгнула бровь. — Расскажи мне.»
Линк рассказал ей все, что слышал по дороге, включая подробности о злом Боге и мошенничестве. Когда он закончил, Гретель нахмурилась. -Я слышал кое-какие легенды от этих маленьких ребят. Есть также могущественная фигура, но в легенде он спас мир.»
На всякий случай Гретель не назвала имени Торо. Она знала, что если бы он действительно был богом, то встревожился бы, если бы она произнесла его имя вслух.
Линк задумался. — Легенды не противоречат тому, что я слышал. Просто одно находится на поверхности, а другое-глубже. Из того, что я знаю, всех богов трудно понять. Если бы этот могущественный человек действительно был Богом, никто бы не знал, чего он хочет… Я думаю, что мы должны хорошо подготовиться или уйти быстро.»
-Ты прав. Ты достал травы?»
-Ну конечно. У меня их много.» Линк достал все травы, которые он собрал по пути. Это было несколько сотен фунтов.
Гретель проверила их все и усмехнулась. — Этого достаточно. Я недостаточно силен, так что тебе придется приготовить зелье для меня. Я проинструктирую тебя.»
— Понял.»
