Глава 624: таинственная шестерня в пустоте (2/3)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
«Я не знаю. Я, вероятно, покину Фируман, как только починю паром пустоты.» Пайас пожал плечами и вздохнул.
По правде говоря, он не знал, что ему теперь делать. Он больше не был наставником душ, каким был когда-то. Он был просто бродягой, изгнанным своими же сородичами. Единственное, о чем он сейчас думал, — это выжить.
Линк легонько постучал по столу, погружаясь в глубокие раздумья. Внезапно ему что-то пришло в голову. «Знают ли ваши люди, что вы были причиной вторжения демонов в Омир?»
«Все это знали. Вот почему они все ненавидели меня. Вот почему они все так стремятся убить меня.» Пайас закрыл глаза, явно измученный событиями в Омире.
То, как все смотрели на него с такой внутренней ненавистью, все еще преследовало его каждую минуту бодрствования. Его ученики исчислялись десятками тысяч, но после этого случая все избегали его, как чумы.
Даже студент, освободивший его из тюрьмы, смотрел на него с отвращением. Единственная причина, по которой он пришел освободить Пайаса, заключалась в том, что он не хотел, чтобы его бывший учитель умер в тюрьме. Однако, как и все остальные, его освободитель не считал, что ему следует оставаться в Омире дольше.
«Предатель!»
«Убийца!»
«Мясник!»
«Слепой старый дурак!»
Это были лишь некоторые из имен, которыми его называл народ.
«Так ты думаешь, что у королевства Омиров есть хоть какой-то шанс противостоять демонам Бездны?» — спросил Линк.
Пайас покачал головой. «Хотя у меня была надежда, реальность всегда была жестокой вещью. Мой народ не слишком сведущ в искусстве боя. В результате они могли легко поддаться демонам. Некоторые из них, вероятно, выжили, но царство Омиров, вероятно, на данный момент закончено.»
«Я не понимаю. Если они даже не могут защитить себя, и есть большая вероятность, что они уже захвачены демонами, почему они все еще преследуют вас?»
Линк почувствовал, что в отчете Пайаса все еще чего-то не хватает.
Пайас горько усмехнулся. «Это не так уж трудно понять. Когда королевство Омиров было оккупировано, мой народ, вероятно, был либо убит, либо развращен тьмой, превратившись в простые сосуды для демонов. Во всяком случае, они все еще питают ко мне жгучую ненависть. В Омире было три наставника душ. Когда я уходил, один из них уже был испорчен темнотой. Он убил свой собственный народ, и все же, он ненавидел меня. Он, вероятно, будет мучить меня до самой смерти, если когда-нибудь найдет.»
«Нет, нет, нет.» Линк покачал головой. «Тебя все ненавидели, я понимаю. Но ты оставил царство Омиров далеко позади. Твои люди ничего бы не выиграли, если бы преследовали тебя всю дорогу сюда. Простая ненависть не могла бы так долго вести такую погоню. Должна быть еще одна причина, почему они все еще преследуют тебя!»
Теперь линк пристально смотрел на Пайаса. Он протянул к нему руку. «Вы, должно быть, несете что-то, чего они хотели или боялись. Что это? Покажи мне, что ты пытаешься скрыть от них и от меня.»
Селин тоже с любопытством смотрела на Пайаса, гадая, как он отреагирует на это.
НАНА оставалась неподвижной. Раньше она просто держала руку на рукояти своего меча. Теперь она вцепилась в его ручку, готовая вытащить его, если Пайас попытается сделать что-нибудь смешное.
Пайас на мгновение остолбенел. Сидя на стуле, он не шевельнул ни единым мускулом. Через некоторое время он вздохнул. «Милорд, я не собираюсь скрывать это от вас. Просто … просто я не думаю, что твой нынешний уровень силы сможет выдержать вес моего секрета. Это может принести вам больше вреда, чем пользы, если я открою его вам.»
«А? Тебе не кажется, что ты слишком быстро оцениваешь мои способности?»
Линк выпрямился и внимательно прислушался к тому, что сейчас скажет Пайас. Он чувствовал, что в его ситуации было что-то еще, и какой бы секрет Пайас ни скрывал от Линка, он сможет заполнить пробелы в его истории.
Пайас все еще не был уверен, стоит ли раскрывать свою тайну.
Селин тогда сказала: «Мистер Пайас, вы можете быть нашим гостем, но можно также утверждать, что вы теперь заключенный в этих стенах. Я не думаю, что у тебя есть выбор.»
НАНА резко вытащила свой меч на дюйм. Из ножен донесся отчетливый лязг, ясно показавший Пайасу намерения владельца.
На лице Пайаса появилась усталая улыбка. Он посмотрел на Линка. «Милорд, вы так обращаетесь со всеми своими гостями?»
Линк кивнул. «Тогда говори.»
«Тогда ладно.» Пайас достал блокнот в синей обложке. На его крышке были выгравированы магические руны. Кроме того, в него были вделаны ослепительные драгоценные камни. Судя по его великолепному виду, это была какая-то волшебная книга.
«Это моя учебная тетрадь.» Пайас передал Блокнот Линку. «Как я уже упоминал, Скитальцы душ способны отказаться от сна, медитируя. Благодаря медитации душе человека будет позволено свободно блуждать в бесконечном пространстве пустоты. Перед встречей с Нозамой я наткнулся в пустоте на нечто весьма ценное. Я записал это на странице 189.»
Линк взял блокнот и открыл страницу 189. На нем была начертана схема одного из видов зубчатых колес. Шестерня имела в общей сложности восемь зубьев. От него исходил свет различных цветов. Магические руны были вытравлены посередине шестеренки, образуя узор, напоминающий глаз. Хотя он выглядел чужим, по какой-то причине он показался Линку знакомым.
Это было странно.
Линк никак не мог понять, что же ему было знакомо в этом предмете. Затем он увидел, что под диаграммой что-то написано.
«Он был окутан ослепительным светом, когда я впервые увидел его. Он был огромен. В этот момент я был как пылинка перед огромным огненным шаром. Он плавал там в пустоте пустоты, непрерывно вращаясь с постоянной скоростью. Затем я подошел к нему. Когда я подошел ближе, в моих ушах внезапно раздался ритмичный грохот. И тут меня охватило странное чувство. По какой-то причине я почувствовал, что шестеренка-это ядро пустоты, удерживающее все в ней в равновесии. Когда я приблизился к нему, он, казалось, заметил меня, так как магический глаз в центре шестеренки повернулся ко мне. Глаз смотрел на меня равнодушно, как будто я был перед ним не более чем муравей. Затем темнота поглотила меня, и я был вынужден вернуться в свое тело.»
Весь этот рассказ был странным. Кроме внешнего вида плавающего механизма, Линк не смог извлечь из него ничего конкретного.
Линк нашел набор координат, продолжая читать дальше по странице.
«На что указывают эти координаты?» — спросил Линк, указывая на них Пайасу.
«Ах, это,» — сказал Пайас. «После моей первой встречи я еще несколько раз возвращался туда, где лежало снаряжение. Он всегда будет плавать там каждый раз. Я всегда держался от него на расстоянии, чтобы не быть изгнанным им, как раньше. Он просто вращался бы на месте с постоянной скоростью. Я даже сумел вычислить, как быстро он движется. Он совершит один полный оборот за каждые 2,06721 секунды, никогда не двигаясь слишком быстро или слишком медленно.»
Точность объекта, которую описал Пайас, была поразительной. Он казался частью действительно огромной машины, где такая точность была бы жизненно необходима для его функционирования.
Подумав об этом некоторое время, Линк спросил: «Ты рассказал об этом Нозаме?»
Пайас горько усмехнулся. «Я немного рассказал ему об этом. В то время я думал, что он был моим другом, поэтому я поделился с ним схемой, которую я нарисовал для передачи. Он был очарован ею. Затем он попросил у меня координаты этого таинственного механизма. По какой-то причине я не сказал ему, где это было. Позже он несколько раз пытался расспросить меня, и тогда я стал относиться к нему с подозрением. Я думаю, что это может быть причиной того, что Нозама охотится за мной.»
Услышав это, Линк еще больше заинтересовался оборудованием. Он внимательно посмотрел на нее, и необъяснимое чувство дежавю в нем усилилось.
Ему казалось, что он уже где-то видел его раньше.
Селин тоже уставилась на него. Затем она сказала, «Странно, почему у меня такое чувство, что я уже где-то его видел?»
«Ты тоже?» Удивленный этим, Линк повернулся к Нане. «НАНА, а как же ты? Вы видели что-нибудь подобное раньше?»
НАНА существовала в царстве Фирумана в течение 800 лет и еще 100 лет в царстве Арагу. Естественно, она видела и слышала больше, чем кто-либо из них во время своих путешествий.
Когда Нана посмотрела на схему механизма, она остановилась, словно пытаясь что-то вспомнить. Через несколько секунд она кивнула. «Да, я видел это раньше. Это было на гербе Империи Арагу.»
«Арагу? А на эмблеме империи?» Линк не мог понять, что все это значит.
Как и он сам, Селин, казалось, был знаком с этим снаряжением, что означало, что оно, вероятно, когда-то существовало в Фирумане. Однако Нана тоже видела нечто подобное в царстве Арагу. И вот теперь, благодаря записям Пайаса, они обнаружили, что он появился посреди моря пустоты. Что именно это было?
