Глава 642: Бог разрушения (2/2)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Глин обернулся и увидел, что Нозама смотрит на него со своего черного скелетообразного трона. По обе стороны от его трона стояло около десяти демонов. Все они были самыми доверенными подчиненными Нозамы. Некоторые из них даже представляли угрозу положению глина как заместителя Нозамы.
Толпа демонов злобно улыбалась ему.
Сердце глина бешено колотилось в груди. Его колени подогнулись, и он бесцеремонно упал на колени. «Господин, умоляю тебя. Пожалуйста, позвольте мне объяснить, через что мне пришлось пройти в этом царстве, прежде чем вы накажете меня.»
«Тогда говори,» — сказал Нозама, кивая. Он всегда был разумным человеком, а глин-одним из самых компетентных его подчиненных.
Глин облегченно вздохнул. Затем он начал рассказывать о том моменте, когда он и двое его подчиненных были вызваны магами Тройма в их королевство; о появлении защитника, за которым последовало появление звена Черного Дракона; и, наконец, о том, как Черный Дракон легко поставил армию Тройма на колени. Он ничего не упустил, подробно описав уровни власти всех вовлеченных сторон и то, что произошло во время битвы с Черным драконом.
Когда он закончил, Нозама нахмурился. «Вы сказали, что он просто стоял там, полностью игнорируя заклинание 10-го уровня, которое было направлено на него. Вы уверены, что он не наложил на себя защитное заклинание заранее?»
«Нет, в то время я внимательно наблюдал за ним. Я не ощущал никакой магической ауры от него. Я уверен в том, что видел. Заклинание просто соскользнуло с него, как дождевая вода.»
Глин был магом 15-го уровня. Хотя его сила была сильно подавлена тогда, его наблюдательные навыки не пострадали вовсе. Он определенно не мог представить себе то, что видел собственными глазами.
Все выглядело не очень хорошо. Тот факт, что заклинание 10-го уровня не имело никакого эффекта на Линка, предполагал, что теперь он был более могущественным, чем кто-либо ожидал. Даже Нозама не мог совершить такого подвига.
Судя по рассказу глина, Нозама прикинул, что его сила снизится максимум до 10-го уровня, если он войдет в это царство без какого-либо призывателя, разделяющего с ним бремя отвержения измерений. Даже он будет уничтожен магической атакой 10-го уровня в этот момент.
Нозама беспокойно постучал пальцем по подлокотнику трона. Все остальные демоны затаили дыхание, опасаясь, что их дыхание может отвлечь хозяина. Глин остался стоять на коленях, не смея даже вздохнуть. Теперь его сердце колотилось в предвкушении наказания, которое приготовил для него Нозама.
Мучительно тянулись секунды. Через десять минут Нозама снова заговорил: «Лорд Ферде не перестает меня удивлять. Я думаю, что у него все еще есть несколько трюков в рукаве, если он думает, что может рискнуть в море пустоты самостоятельно. А теперь он скрывается в этом захолустном царстве. Зная его, он может остаться там еще на сто лет, если понадобится. Затевать с ним драку может оказаться не самым мудрым шагом. Если это так, нам просто придется вернуться к нашей предыдущей цели: найти печать света!»
«- Да, Господин.» Все демоны вокруг него закивали.
Нозама снова посмотрел на глина. «Что касается тебя, глин, то ты был моим верным слугой, возможно, в десять раз более верным, чем эти предательские идиоты Голль и Гамива. А еще ты намного умнее этих двоих. Вы доказали, что являетесь бесценным активом. Встаньте, вы не виноваты в провале этой миссии.»
Глин был вне себя от радости. «Большое спасибо, Учитель! Большое спасибо!»
В прошлом Нозама обычно вызывал какое-нибудь жестокое наказание, чтобы расправиться с теми, кто его подвел. Это был первый раз, когда он простил кому-то свою неудачу. Похоже, глин сделал правильный выбор.
Затем нозама повернулся и посмотрел в иллюминатор на борту пустотного парома. Огромное царство мерцало вдали за паромной переправой. — Он ухмыльнулся. «Еще один мир, ожидающий своего завоевания. Я иду, любимая.»
Паром пустоты издал тихий гул, поворачиваясь к этому новому царству.
И тут что-то произошло.
— Крикнул темный наставник Мысин, «Мастер, что-то удерживает паром пустоты! Мы полностью парализованы!»
«Что? — Что ты сказал?» Нозама был ошеломлен. То, чего не хватало парому пустоты в силе, он компенсировал размерами. Даже он сам не смог бы удержать такое огромное судно. Кто может быть достаточно силен, чтобы остановить весь паром пустоты?
Он немедленно отдал приказ. «Активируйте темный ад. Мы сожжем кого бы то ни было до хрустящей корочки…»
Прежде чем он успел закончить фразу, шелковистый голос эхом отозвался в сосуде. «Нозама, ты так обращаешься с другом?»
Пока Нозама ломал голову над тем, кто бы это мог быть, внутри каюты мелькнуло темно-красное изображение. Сначала изображение было расплывчатым. Затем он начал затвердевать в форме Агаты Наги. Нага чем-то напоминала жрицу Нага Молину. Окутанная слоями разрушительной ауры, она обладала аскетизмом, которого никогда не было у Молины.
Глядя на нее, Нозама резко вздохнул. Он встал, сделал несколько шагов вперед и низко поклонился Нагу. «Возвышенный, я не ожидал встретить тебя здесь.»
Нага, о котором шла речь, был Богом разрушения. Она предстала перед Нозамой в своем истинном обличье. Слабой ауры, которую она излучала, было достаточно, чтобы задушить каждого демона на борту пустотного парома. Даже Нозама был уверен, что она в любой момент может его уничтожить.
Смертный перед лицом легенды был подобен муравью, которого вот-вот растопчет слон. В море пустоты Нозама теперь чувствовал себя ничтожным, как упомянутый муравей перед лицом Божественного Учителя, подобного Богу разрушения.
«Я не ожидал, что ты тоже здесь плаваешь,» — сказал Нага, посмеиваясь. Затем она повернулась, чтобы посмотреть на царство за иллюминатором парома. «Я полагаю, он где-то там?»
«Да, да, это он.»
Нозаме даже не нужно было догадываться, кого она имеет в виду.
Нага холодно улыбнулся. «Это царство действительно кажется могущественным. Однако она еще молода, и большинство ее правил далеки от совершенства. Кроме того, насколько я знаю, он не находится под защитой какого-либо Бога. Я открою для вас портал, и все, что вам нужно сделать, это войти туда и вытащить его оттуда.»
Нозама был ошарашен ее предложением. «Не будет ли по-прежнему пространственного отклонения?»
«Так и будет, но большую часть я возьму на себя. В результате вы получите силу 14-го уровня внутри этого царства. Только не говори мне, что ты не справишься даже с такой простой задачей.»
Если бы Нага пришел к нему раньше с таким предложением, Нозама без колебаний вытащил бы повелителя Ферде из царства, в котором тот сейчас прятался. Однако, выслушав рассказ глина, он не был уверен, сможет ли он справиться с Линком даже с силой 14-го уровня, особенно когда он понятия не имел, насколько мощным тот стал в этот момент.
Бог разрушения холодно посмотрел на него. «Трусость-самое неподобающее качество для человека, имеющего в своем распоряжении 3000 легендарных демонов, Нозама.»
Услышав это, демоны на борту корабля посмотрели на своего хозяина, ожидая от него ответа.
Черт возьми! Нозама стиснул зубы. Однако он был не в том положении, чтобы противиться воле Божественного Учителя. Наконец он кивнул. «Нет, конечно, никаких проблем не будет. Я просто думаю, какой пытке подвергнуть лорда Ферда, когда доберусь до него.»
«Нет.» Бог разрушения подошел к трону Нозамы и уселся на него. Затем она посмотрела на Повелителя Бездны и сказала: «Ваша задача — захватить лорда Ферда живым. Что же касается того, как с ним поступить, то это решать мне, а не вам.»
