Глава 74: в ловушке лабиринта?

Глава 74: в ловушке лабиринта?

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

В середине узких проходов бухты, группа продвинулась еще на 20 ярдов, прежде чем они столкнулись с другой скрытной атакой.

На этот раз в них полетели две темные стрелы: одна слева, другая справа. Джекер поднял щит и сумел блокировать стрелу слева. Справа от Линка Люси бешено размахивала мечом, и лезвие сверкнуло в тусклом свете, когда она выставила меч вперед. Затем с кончика лезвия сорвался сильный порыв ветра, и стрела полетела в противоположном направлении.

Андерсон и Жак ошеломленно уставились на Люси, пораженные силой ее меча. После того как стрела была отклонена, она спокойно убрала меч в ножны, не обращая внимания на двух мужчин. Хотя мужчины были полны удивления и любопытства, они не осмеливались ничего сказать ей из-за ее пугающе холодного отношения. Тем не менее, необычный меч произвел на них большое впечатление.

Линк заметил, что Гилдерн собирается броситься на врагов, поэтому он сказал: «Гилдерн, оставь одного в живых, Не убивай их всех!»

Выслушав инструкции Линка, Гилдерн убил одного из воров стрелой, затем отступил и осторожно выпустил еще одну стрелу, чтобы не убить цель. Вскоре после этого раздались два крика боли, и с утеса с глухим стуком упала темная фигура. Второй тоже упал, но все еще был в сознании. Он взмахнул руками и ногами в воздухе, хватаясь за скалистый утес, чтобы замедлить скорость своего падения. Когда он, наконец, упал на землю, вор взвыл от боли, но все еще был жив.

— Иди, допроси его. — Линк подошел к падающей фигуре, и остальные последовали за ним.

Как только они приблизились к ворам, труп мертвого вора ожил, точно так же, как и другие до него, и поднялся по узким проходам бухты обратно в темноту. На этот раз труп вернулся к жизни на глазах у всех, так что они могли ясно видеть шокирующие уродства зомби.

Тело зомби было согнуто и потеряло форму. Еще более пугающим было выражение лица ходячего трупа—его пустые глаза были широко открыты, а изо рта неудержимо сочилась кровь и другие телесные жидкости. Всякий раз, когда он двигался, его тело издавало трескучие звуки из – за сломанных костей-это было просто леденящее кровь зрелище.

— Клянусь владыкой света, Что за ужасная организация этот синдикат! — пробормотал Андерсон себе под нос.

Если ему посчастливится пережить это, он решил, что будет лучше сообщить церкви обо всем, что видел сегодня. Такая кощунственная организация должна быть очищена и искоренена с корнем!

Зомби скрылся в темноте из их поля зрения, поэтому Линк подошел к другому вору и направил на него свою палочку. Кончик огненного Хрустального посоха засветился красной аурой, и под точным контролем Линка он окутал умирающего вора красным светом.

Свет не причинил никакого вреда вору, но это была хорошая уловка, чтобы напугать кого-то, не имеющего опыта в магии. Судя по выражению ужаса на лице вора, это сработало очень хорошо.

-Теперь у тебя есть два варианта: один-отвечай на мои вопросы, или два-молчи, и я сожгу твою душу! — холодно пригрозил линк с невеселым смешком.

Не успел он закончить фразу, как вор перепугался до смерти.

— Я отвечу на ваши вопросы, пожалуйста, не убивайте меня! — взмолился он.

— Очень хорошо, вы сделали умный выбор.»

Лицо Линка слегка смягчилось. Затем он спросил: «Что происходит в бухте? Почему здесь так темно?»

— Потому что маг наложил на бухту магическую печать. Предводитель, Энди, сказал, что это отпугнет врагов синдиката, — ответил вор испуганным голосом.

— Волшебная печать? Где? — спросил Линк.

«В главном зале внутри пещеры, примерно в 30 ярдах отсюда, еще один поворот по этой тропе, и вы найдете его.»

-Еще один вопрос: почему мертвые воры восстали снова? И куда они направляются? — спросил Линк.

Он не встречал ничего подобного в логове синдиката в игре, поэтому Линк не мог ожидать, что будет после этого, и не мог понять, что именно происходит.

Однако уверенность Линка в собственной силе была непоколебима, поскольку теперь у него была палочка-спичка, а Мана была почти полной. Кроме того, рядом с ним находились два воина 4-го уровня и три профессиональных наемника 3-го уровня. Он даже захватил с собой большую стопку магических свитков. Он был уверен, что всего этого будет достаточно, чтобы помочь ему противостоять всему, что синдикат собирался бросить на них.

-Нет, я ничего не могу тебе сказать, иначе хозяин накажет меня. Пожалуйста… Пожалуйста, не заставляйте меня! — ответил вор.

Ответ застал Линка врасплох. Его брови нахмурились,и аура огненного Кристалла засияла еще ярче.

-Хочешь знать, как больно, когда пламя огненного Кристалла сжигает твою душу? — спросил Линк.

-Нет, я не могу тебе сказать.… Я не могу тебе сказать… А-а-а! — и тут с вором случилось что-то непостижимое. Его голос постепенно становился слабее, а зрачки расширялись, пока, наконец, он не умер.

Джекер подошел и осмотрел тело вора, затем повернулся и сказал Линку: «Милорд, похоже, он был потрясен до смерти.»

Потрясен до смерти? «Я так не думаю», — недоверчиво подумал Линк.

Линк воспользовался детектором ауры, чтобы просканировать труп, и увидел черную дымку, отступающую от черепа вора. Эта дымка была гораздо плотнее и даже двигалась быстрее, чем та, что заполняла атмосферу бухты.

— Нет, он не был потрясен до смерти. Это проклятие. Эти воры были прокляты, чтобы ничего не рассказывать о зомби, иначе они умрут», — сказал Линк.

Все были ошеломлены объяснением Линка. Это был такой демонический заговор, от которого у любого кровь застыла бы в жилах!

Линк заметил, как все вокруг окаменели, поэтому он добавил: «Не волнуйся, это проклятие включает в себя сложный процесс. Это потребует от кого-то клятвы, которая свяжет их с проклятием, так что будьте уверены, что мы не окажемся проклятыми без нашего ведома.»

Это было общеизвестно в магии. Поскольку Линк прочитал так много учебников, он мог легко увидеть трюки, связанные с магическим проклятием.

Все мгновенно успокоились, услышав объяснение Линка.

— Мистер Линк, что нам теперь делать? — спросил командир ополчения Жак.

Среди всех присутствующих он был наименее опытным и самым бесхребетным. Он подумал, что самое разумное, что они должны сделать прямо сейчас, — это отступить и как можно скорее покинуть это ужасное место.

Прежде чем Линк успел ответить, мертвый вор снова начал двигаться. Линк сделал шаг назад и подождал, пока труп встанет и пройдет около десяти футов. Затем он махнул рукой и сказал: «Пойдем за ним. Мы увидим, куда они направляются, и выясним раз и навсегда, что все это значит.»

К этому времени все вокруг Линка превратились в комок нервов. Даже гордый рыцарь Андерсон покрылся холодным потом. Тем не менее, все они последовали за Линком.

Итак, зомби шатался и ковылял вниз по узкой извилистой тропинке в густой темноте бухты, а молодой маг следовал за ним, твердый как скала. Остальные члены группы, задыхавшиеся от страха, следовали за ним по пятам.

Оказалось, что вор не лгал насчет пещеры. Пройдя за зомби около 60 футов, появился угол, как и было описано. Была еще одна внезапная атака, но группа была в состоянии повышенной готовности. Засадники состояли всего из двух воров 2-го уровня, и поэтому их легко было убить, прежде чем они успели сделать хоть шаг. Вскоре после того, как их убили, воры снова встали и направились в пещеру недалеко от того места, где они упали.

У входа в пещеру висел яркий факел, и его мерцающее пламя отбрасывало длинные дрожащие тени, похожие на призрачные фигуры на стене.

Вскоре они почти потеряли из виду трех зомби, так как их поглотила непроглядная тьма пещеры.

— Иллюминация!»

Взмахнув палочкой, Линк произнес заклинание, чтобы пролить немного света в темноту. Затем на конце палочки появился яркий и устойчивый шар света. Он не только осветил темную пещеру, но и поднял дух всей группы.

— Следуйте за ними, — приказал Линк группе воинов позади него. Затем он повернулся к Джекеру, который шел впереди с поднятым щитом.

— Джекер, будь осторожен и будь начеку.»

-Да, милорд, — ответил Джекер. Он крепко сжал свой щит и поднял его выше. Он почувствовал, как его мужество окрепло, когда исходящая от него аура распространилась на его тело.

И таким образом, группа украдкой пошла дальше в глубину пещеры гуськом.

Было очевидно, что пещера была ранее обитаема, так как ее стены были отполированы и сухи. Через каждые несколько ярдов были расставлены факелы. По пути они даже миновали несколько комнат со столами и стульями внутри. Судя по следам чашек и еды, оставленных на столах в некоторых из этих комнат, было очевидно, что некоторые воры отдыхали в этих комнатах не так давно.

Несмотря на это, Линк и остальная группа не встретили никого с тех пор, как вошли в пещеру, за исключением зомби перед ними, которые были окутаны густой черной дымкой, когда они шатались в темном подбрюшье пещеры.

Они прошли по этому извилистому пещерному проходу около ста футов, когда внезапно наткнулись на тускло освещенный большой круглый зал. Там на полу посреди зала лежала волшебная печать, окутанная пурпурной аурой!

Линк изучил руны на магической печати, но обнаружил, что не узнал ни одной из них. Он также заметил густую черную дымку, которая, казалось, исходила от печати, что заставило его подумать о том, что вор сказал ему раньше – волшебная печать, должно быть, была источником проклятия.

Он запомнил магические руны на печати, затем махнул рукой и сказал: «все отойдите в проход, я собираюсь уничтожить эту печать!»

Демонтаж магической печати был простой процедурой—все, что нужно было сделать, это уничтожить руны на ней. Единственная проблема заключалась в том, что когда руны будут уничтожены, гармония печати также будет нарушена, и энергия, содержащаяся в ней, будет несбалансированной. Это вызвало бы взрыв – именно поэтому Линк приказал всем выйти из зала.

Поэтому Линк последовал за остальными, когда они отступили в пещерный проход, и они отступили так далеко, как только могли за угол. Затем Линк высвободил три стеклянных шара и направил их на магическую печать, тщательно и точно контролируя траекторию движения шаров.

Бах! Бах! Бах! В пещере прогремели три взрыва. Вскоре после этого раздался еще один громкий грохот, а затем из зала хлынул поток черной дымки, похожий на сильный поток воды.

Несмотря на то, что черная дымка не была разновидностью заклинания, она все еще была вредной силой, которая могла нанести серьезный ущерб телу.

Но Линк был к этому готов. Сразу же после того, как шары взорвались, он развязал свои магические свитки, на которых было заклинание уровня 1, охраняющее барьер, закрепленный на них.

Последовала вспышка белого света, и заклинание в каждом свитке было выпущено одно за другим. Всего было шесть магических свитков, защищающих каждого от черной дымки. Как только заклинания были произнесены, черный пар хлынул через них, сталкиваясь с заклинанием. Он защищал их, и от столкновения белая аура защитного барьера засияла еще ярче. Через три секунды черная дымка наконец исчезла.

Что-то странное произошло сразу после того, как черная дымка рассеялась. Хотя пещера оставалась такой же темной, как и прежде, каким-то образом гнетущая темная атмосфера тоже исчезла, и странные звуки, которые они слышали в своих головах, тоже исчезли.

Это был знак того, что проклятие снято.

Все вздохнули с облегчением. Наконец наступила передышка. Удушливый воздух бухты и кошмарные мысли, которые он порождал в их головах, почти довели их до предела.

-Милорд, что нам теперь делать? — спросил Джекер.

Линк немного подумал и сказал: «проклятие снято. Мы должны выбраться из этой пещеры сейчас, затем собрать вместе еще больше ополченцев и вернуться позже, чтобы обыскать пещеру.»

Линк был уверен, что самым безопасным будет отступить сейчас и сражаться с новыми людьми позже. В Ривер-Коув-Тауне было больше сотни ополченцев, и теперь, когда проклятие было снято, ничто не мешало им уничтожить логово синдиката.

Все согласились, и они продолжили свой путь по извилистому проходу обратно к выходу из пещеры.

Но потом случилось нечто такое, что заставило их остановиться как вкопанные.

-Куда делось отверстие в пещере? Я уверен, что именно здесь мы вошли в пещеру! — крикнул Джекер, явно потрясенный. Все остальные тоже чуть не выпрыгнули из своей кожи, когда поняли, что происходит.

Здесь не было никаких разветвленных проходов, так что они не могли свернуть не туда. Они вернулись точно туда, откуда вошли в пещеру. Но вместо входа в пещеру они увидели лишь бесконечный проход, уходящий далеко в темноту.

Между бровями Линка появилась небольшая складка. Затем он выпустил стеклянный шар в стену пещеры впереди. Шар взорвался, заставив камни стены пещеры рассыпаться и треснуть. Это доказывало, что вид перед ними не был иллюзией.

Как же тогда пещера превратилась в лабиринт? Это было то, с чем Линк никогда не сталкивался в игре, поэтому он был так же озадачен, как и все остальные странным поворотом событий.

— Не паникуй, просто продолжай идти! — сказал Линк, подавляя даже малейшие признаки страха и паники. Он знал, что был ключевым членом этой группы, которая держала их всех вместе, поэтому для него было жизненно важно сохранять спокойствие и ясную голову.