«Линия защищена. Говорит рядовой Кан Джин Хо.
Сержант Чо Вон-Гу поприветствовал меня восторженным голосом.
— О, Джин-Хо! Как проходит твой отпуск?
— Все было хорошо, сэр.
— Вы сейчас не стали причиной каких-либо инцидентов? И ты не был за рулём, да?
«Сэр. Я не водил машину».
— Ну, водить машину можно, но смотри, чтобы не врезаться в кого-нибудь.
«Сэр, я не буду водить машину во время отпуска», — сказал Кан Джин Хо твердым голосом.
— Это нормально. И вообще, как поживает мисс Се-А?
«…»
— В следующий раз мы с тобой должны пойти в отпуск вместе и угостить мисс Се-А едой.
«…Я поговорю с вами позже, сэр».
— Э-эй, подожди! Джин-Хо! Ждать!
Кан Джин Хо завершил разговор, покачав головой. Сержант Чо Вон-Гу не был плохим человеком, но его озорные черты иногда могли взять над ним верх.
Дзынь-дзынь!
Прозвенел звонок, побудив Кан Джин Хо направиться к главным воротам и открыть их. Чо Гю-Мин ярко улыбнулся ему из-за двери. «Доброе утро, мистер Джин-Хо».
— Ты пришел рано.
«В конце концов, это часть моей работы. Хочешь, чтобы я зашел внутрь?»
— Нет, давай поговорим на улице. Кан Джин Хо надел туфли и вышел из дома.
Чо Гю-Мин оглядел улицу. «К сожалению, я не знаю поблизости подходящего места для общения. А ты?»
«Кафе моего отца недалеко отсюда, так что пойдем туда. Она уже должна быть открыта, так как он не так давно пошел на работу.
«Я понимаю. Тогда пойдем туда.
Кан Джин Хо и Чо Гю Мин пошли в кафе Кан Ю Хвана. Им не пришлось далеко ехать, чтобы добраться до места назначения.
Кан Ю Хван приветствовал дуэт, выражая свою гордость и радость. «Джин-Хо? Что ты здесь делаешь? И мистер Джо тоже? Рад тебя видеть. Конечно, прошло много времени.
Чо Гю-Мин улыбнулся и вежливо поприветствовал его в ответ. «Здравствуйте. Как вы?»
«Я в порядке, спасибо. И, кроме того, что мой сын ушел в армию, с нами пока ничего интересного не произошло».
Кан Джин Хо осмотрел интерьер кафе и сказал: «Отец, я хотел бы кое-что обсудить с господином Гю Мином. Есть ли где-нибудь тихое место, где мы могли бы это сделать?»
— …Сынок, я уверен, ты видишь, что здесь уже довольно тихо.
Кан Джин Хо наверняка видел, что в кафе нет посетителей. Он не мог не вспомнить стартовые деньги, которые были вложены в создание этого места. — …Все в порядке, отец?
— П-у нас обычно во время обеда бывает приток клиентов, так что все в порядке. Это потому, что мы только что открылись, вот и все».
«Хм.
И все же, не слишком ли здесь тихо?..
— Я говорю тебе правду, Джин-Хо! Кан Ю Хван отчаянно пытался притвориться, что все в порядке, но его голос все еще дрожал. Именно в этот момент Кан Джин Хо понял, что средства, вложенные в это кафе, практически исчерпаны.
«Что ты делаешь, не перемалываешь кофейные зерна?!» Из кухни внезапно раздался пронзительный крик, заставивший троих мужчин обернуться. Пэк Хён Чжон, пристально глядя на мужа, вышла из кухни. Она заметила сына, и выражение ее лица мгновенно изменилось. «Ой,
мой! Я не знал, что ты здесь, Джин-Хо!
«…Здравствуй, мама.»
Чо Гю-Мин поочередно переводила взгляд с трех членов семьи Кан, задаваясь вопросом, как один человек мог так сильно изменить ее голос одним щелчком пальцев.
Кан Ю Хван указал на спину. «Сзади есть комната, предназначенная для встреч, так почему бы тебе не воспользоваться ею?»
— Тогда я это сделаю.
— А раз уже утро, как насчет кофе, сынок?
«Мммм.
Пожалуйста, дайте мне чашку американо».
Кан Ю-Хван кивнул, затем посмотрел на Чо Гю-Мина. «А как насчет вас, мистер Джо?»
— Мне бы того же, сэр.
«Очень хорошо. Позвольте мне продемонстрировать сегодня, какой поистине потрясающий вкус!»
Кан Джин Хо и Чо Гю Мин ответили на блеф Кан Ю Хвана вежливым смехом и вошли в конференц-зал. Они расположились на противоположной стороне стола, повернувшись лицом друг к другу.
Чо Гю Мин стартовал первым. «Прежде всего, мы подготовились, как вы просили. VIP-палата в нашей больнице Каннам Чэгён обеспечена».
«Спасибо…»
— Кроме этого… — Чо Гю-Мин облизнул губы, его слова улетучились. Кан Джин-Хо молча смотрел на него, несколько озадаченный. «Сестра Йи — католическая монахиня, поэтому мы не можем перевести ее без ее явного согласия. Ситуация такова, что больница, в которой она сейчас находится, связана с католической церковью, и ее приход поручил ей заботиться о ней».
«Мм…»
«По-видимому, сестра И столкнулась с небольшими разногласиями со своим приходом по поводу приюта».
Для Кан Джин Хо это не стало неожиданностью. Высшее руководство католической церкви, без сомнения, одобрило бы монахиню, добровольно согласившуюся присматривать за сиротами, но, говорит, монахиня, круглосуточно остающаяся за пределами назначенного ей монастыря? Ни один приход этого не допустил бы. Тем более, что сам приют даже не был связан с католической церковью.
«Вот почему согласие пациента еще важнее, чем когда-либо, мистер Джин-Хо. Однако я не думаю, что моя работа — убеждать ее».
«Вы сделали правильный выбор». Кан Джин Хо кивнул в знак согласия. В конце концов, он считал, что именно он должен взять на себя эту задачу.
Чо Гю-Мин продолжил: «Мы можем что-то сделать со стороны больницы, но вопрос приюта, к сожалению, находится за пределами нашей компетенции».
«Я думаю, вы что-то неправильно поняли, господин Гю-Мин».
«Мне жаль?»
Кан Джин Хо говорил с убежденностью в голосе: «Я никогда не просил тебя или Джэгёна помочь приюту. Та же история и с больницей. Я просто спросил о подходящей больнице для больного раком, а не о том, что Джегён возьмет на себя уход и лечение».
«…»
— Я оплачу счет сам. И я прошу прощения за то, что заставляю вас делать подобные вещи, когда речь идет о моем личном знакомом, не имеющем отношения к вам или Джегёну. Однако я практически ничего не знаю о подобных вещах. Вот почему у меня не было другого выбора, кроме как положиться на вас, поэтому я могу только просить вашего понимания».
«Пожалуйста, не говорите так, мистер Джин-Хо. Председатель Хван приказал мне сделать только одно: поддержать вас в полную силу. Если я даже не могу сделать что-то подобное, мне лучше прыгнуть в озеро, мистер Джин-Хо.
Кан Джин Хо подумал, что руководитель компании приказывать одному из своих подчиненных сделать что-то подобное — неправильно, но он решил не говорить об этом вслух. Конечно, это произошло не потому, что он не знал, почему Хван Чон Ху так зациклился на нем. Кроме того, Кан Джин Хо все еще нуждался в поддержке Jaegyeong Group. И не только в финансовом смысле — он не знал никого, кто мог бы предоставить ему информацию лучше, чем Джэгён.
«В таком случае, могу ли я попросить вас еще об одном одолжении, господин Гю-Мин?»
«Конечно, можешь», — ответил Чо Гю-Мин, слегка наклонив голову.
***
«До следующего раза, мистер Канг». Чо Гю Мин вежливо попрощался с Кан Ю Хваном.
«А теперь езжайте безопасно, мистер Джо», — ответил Кан Ю Хван веселым голосом. После того, как Чо Гю-Мин вышел из кафе, он переключил свое внимание на сына. — Что-то случилось, Джин-Хо?
— Не о чем беспокоиться, отец.
«Сынок, ты должен быть в отпуске, но ты так же занят, как и всегда».
«Да, это действительно так».
«В любом случае, садитесь. Вероятно, у тебя не было возможности как следует насладиться моим кофе, так что позволь мне сварить тебе еще.
Кан Джин Хо тихо усмехнулся. Когда Кан Ю Хван еще работал таксистом, он был веселым человеком. А после открытия своего кафе? Любой мог видеть, насколько счастливее и светлее он стал. «Спасибо, отец.»
Кан Джин Хо занял место у окна. Вскоре после этого подошел Кан Ю Хван с чашкой дымящегося кофе в руке. «Ну вот. Сначала понюхай его аромат, сынок.
Кан Джин Хо поднес чашку поближе, и его нос тут же уловил густой манящий аромат свежесваренного кофе. У него было ощущение, что большинство бариста не смогут создать такой интенсивный аромат.
Кан Ю Хван ухмыльнулся и гордо произнес: «И что? Как это? Это неплохо, правда?»
— Ты, должно быть, упорно трудился, чтобы зайти так далеко, отец.
Вместо того чтобы сначала раздавать оценки, Кан Джин Хо начал думать о том, как усердно, должно быть, работал его отец, чтобы достичь такого уровня мастерства. В конце концов, Кан Ю Хван до открытия кафе был абсолютным новичком в приготовлении кофе.
— Разве ты не должен сказать это после того, как попробуешь кофе, сынок? Кан Ю-Хван подгонял сына немного нетерпеливым тоном.
Кан Джин Хо кивнул и сделал глоток. Вкус кофе, кружащегося у него во рту, был таким же насыщенным, как и его аромат. «…Оно довольно горькое».
«Тск!
Кан Ю-Хван неодобрительно посмотрел на сына, заставив Кан Джин-Хо украдкой отвести взгляд. Этот взгляд заставил Кан Джин Хо почувствовать себя пещерным человеком, который не умеет ценить хороший кофе.
Дело в том, что вкус Кан Джин Хо был довольно тупым, и он это тоже знал. Если бы перед ним поставили две чашки кофе, Кан Джин Хо никогда бы не смог отличить, какая из них была сварена лучшим бариста, а какая из какой-то случайной франчайзинговой кофейни. Таким образом, произвести впечатление высокого уровня, к которому стремился его отец, было слишком сложной задачей даже для Кан Джин Хо.
Кан Ю Хван снова спросил, несколько выжидая: «И что? Это вкусно, не так ли?»
«Конечно…»
«Зачем я вообще потратил время, спрашивая тебя?!»
«Нет, отец. Это действительно
«Хорошо», — поспешно сказал Кан Джин-Хо в волнении. Если быть честным, кофе был просто горьким на вкус, но даже его притупленное нёбо все равно могло уловить его интенсивный аромат.
«Это то, что люди называют наслаждением вкусом?»
Уже по этому кофе Кан Ю Хвана казался высококлассным.
Кан Ю Хван гордо хмыкнул: «Вы хоть представляете, как тяжело мне пришлось работать, чтобы сварить такой хороший кофе?»
— Могу только представить, отец.
«Позвольте мне сказать вам; Мне пришлось учиться всему с нуля, начиная с понимания того, что такое разные кофейные зерна и как их правильно смешивать. Все это время твоя мать постоянно занимается моим делом и жалуется, какая это пустая трата денег, — тихо пожаловался Кан Ю Хван, украдкой поглядывая в сторону кухни. Кан Джин Хо подумал, что его отец выглядел в этот момент немного жалко.
Не обращая внимания на мысли сына, Кан Ю Хван продолжил: «Верно. Тогда нам пришлось потратить кучу денег. И мне действительно жаль тратить деньги, которые ты заработал таким образом, сынок.
— Нет, все в порядке, отец.
— Даже так, Джин-Хо?
Кан Джин Хо слегка наклонил голову. «Да?»
«Чтобы получить результат, нужно вкладывать средства и упорно трудиться ради него».
«…»
Выражение лица Кан Ю Хвана стало мрачным. «С человеком, сидящим на месте, ничего не случится. Когда мы впервые открыли это кафе, нам просто доставляли кофе из другого места. Но я быстро понял, что это не поможет нам далеко. Как может человек, управляющий кафе, ничего не знать о кофе? Это бессмысленно, правда?»
«Да, ты прав…»
«Итак, я вложил все свое существо в изучение всего, что касается кофе. Я вложил деньги и время для достижения своей цели. И та же история на всю жизнь. Если вы считаете, что что-то слишком трудно преодолеть, вложите в это свое время и усилия. Это единственный способ открыть путь, сынок.
Кан Джин Хо медленно кивнул. Конечно, его отец был прав.
«Я избегал этого?..»
Кан Джин Хо не пытался ничего избежать. Просто вокруг него были люди, более способные в определенных областях, поэтому он думал, что просто будет полагаться на них в этих вопросах. Но теперь он увидел, где ошибся.
Пока Кан Джин-Хо не старался изо всех сил учиться, он не приобретал ничего, кроме поверхностных знаний. Если ему чего-то хотелось, ему не следует ждать, пока кто-нибудь накормит его с ложечки — вместо этого ему следует встать и пойти.
«…Спасибо, отец.» Кан Джин Хо встал и низко поклонился отцу.
«Э?
Кан Ю-Хван в замешательстве наклонил голову, не зная, почему его вдруг так благодарят. Он просто думал о том, чтобы передать сыну жизненные уроки, которые он усвоил, надеясь, что его слова однажды окажутся ему полезными. Однако ответ Кан Джин Хо был слишком немедленным, и это взволновало Кан Ю Хвана. «Нет, э-э,
Я просто…”
«Отец, ты мне сейчас очень помог».
«Хм?
»
«Мне есть куда идти, так что я уже в пути».
— П-конечно, сынок. Кан Ю Хван кивнул и увидел, как его сын выбежал из кафе. Он с сожалением причмокнул губами. «Почему такое ощущение, будто я только что разворошил осиное гнездо…?»
Он чувствовал себя смущенным и неуверенным от этого необъяснимого горького вкуса. К счастью, из кухни раздался пронзительный голос, и это почти сразу устранило его замешательство. — Милый, ты не собираешься подметать полы?!
— Д-да, я иду! Кан Ю Хван взял пустую кофейную чашку сына и помчался обратно на кухню.
***
Фуууууу!!!
Кан Джин Хо был настолько сосредоточен, что звук несущегося ветра даже не уловил его разум. Он яростно ехал на своем верном Золотом Слоне, направляясь в пункт назначения: приют Сонсим.
Он умело и беспечно вырезал дороги между приютом и своим домом. Закрепив свой велосипед, он быстро вошел в здание приюта.
«Офа~!
»
Маленькие дети заметили присутствие Кан Джин Хо и мило подошли к ним. Он подобрал их, положил на руки и шагнул вперед. Еще больше детей ворвались и вцепились в его ноги, поэтому он изо всех сил старался идти как можно осторожнее, чтобы не поранить их. Его шаги замедлились до неуклюжего шарканья, но ему все же удалось войти достаточно глубоко, чтобы позвать Пак Ю Мин.
— Где ты, Ю-Мин?
«Э?
Пак Ю-Мин высунул голову из кухни. Его моргающие глаза, смотрящие на Кан Джин Хо, были полны слез, когда он только что нарезал лук. — А ты даже не позвонил?
«Мне нужно звонить тебе каждый раз, прежде чем прийти сюда?» Кан Джин Хо хмыкнул. Прежде чем появиться здесь, он не всегда заранее звонил, так почему же ему начинать делать это сейчас? Кан Джин Хо уложил детей и торжествующе обратился к Пак Ю Мину: «Ю Мин, готовься вернуться в свою команду».
«Э?
»
«Эта ситуация скоро разрешится, поэтому позвоните своей команде заранее. Спроси, когда тебе будет удобно вернуться.
— О чем ты вообще говоришь? — спросил Пак Ю Мин ошеломленным голосом.
«К завтрашнему дню сюда прибудут воспитатели детских садов, которых нашел господин Чо Гю-Мин. Пока они будут работать в три смены, но вы можете скорректировать их график так, как вам удобнее».
— П-подожди секунду, Джин-Хо! Нельзя однобоко…»
«Извините, я тороплюсь. Во всяком случае, это то, что произошло. Итак, приготовьтесь», — сказал Кан Джин Хо, прежде чем внезапно развернуться и, покачиваясь, пробраться обратно к выходу. Затем он осторожно удалил детей, все еще цеплявшихся за него, прежде чем броситься за пределы приюта.
Пак Ю-Мин ошеломленно наблюдал за уходом своего друга и пробормотал свое честное впечатление об этой ситуации: «…Джин-Хо, ты мог бы сказать мне это по телефону, понимаешь?»
Казалось, его друг по-прежнему уникален.
Успешно выбравшись из здания и освободившись от детей, Кан Джин Хо забрался на борт «Золотого слона» и направил его к следующему пункту назначения.
‘Я знал это. Нерешительность меня не устраивает».
Единственный Небесно-Багровый Император Демонов, борющийся из-за пустякового вопроса, заслуживал того, чтобы над ним смеялись и издевались. Тем более, когда он знал, насколько простым было решение этой ситуации. Просто Кан Джин Хо до сих пор не желал делать необходимый шаг.
Его отец был прав. Если он хочет разрешить ситуацию, он не должен оставаться зрителем, дающим бесполезные советы. Нет, он должен засучить рукава и сразу же прыгнуть.
Фуууууу!
Когда он приблизился к больнице, на губах Кан Джин Хо появилась легкая улыбка.
