«У них появятся язвы или что-то в этом роде, если они не будут пытать нас первым делом с утра?!» — пробормотал Чо Вон-Гу, стиснув зубы.
Казалось, что его кости скрипели на самом деле, а не только в его воображении. До его увольнения с обязательной военной службы оставалось всего около месяца, поэтому принуждение к участию в партизанской подготовке уже окончательно разозлило его. Тем не менее, подготовка в этом году показалась особенно суровой.
— …Эти инструкторы все сошли с ума?
По какой-то причине Чо Вон-Гу показалось, что он чувствует, как инструкторы по строевой подготовке жуют биты.
Он взглянул на члена своего отряда. «Эй, Вунг Чоль?»
— Капрал Сок Вунг Чоль, сэр.
«Скажи мне что-нибудь. Это моя выносливость падает, или эти засранцы-инструкторы пытаются меня убить?»
«Ты сравниваешь обучение в этом году с прошлогодним, Серг?»
«Ага. Этот год намного безумнее, чем прошлый, верно?»
Сок Вунг Чоль усмехнулся. «Эй~,
Серг, мне кажется, вы что-то забываете, сэр. Разве в прошлом году перед тем, как мы присоединились к тренингу, не произошел крупный несчастный случай?»
Чо Вон-Гу слегка наклонил голову. «Большая авария?»
«Да, Серж. Разве какой-то ребенок не упал во время тренировки по скакалке и не сломал ноги? И он умер при транспортировке в больницу, не так ли? Не говори мне, что ты уже забыл об этом, Серг.
«…Ага,
это верно.»
«И тогда это подняло адский шум. Инструкторы испугались, и в прошлом году они не заставляли нас проходить через что-то сложное, Серж. Я имею в виду, что к нам даже прислали инспекторов из подразделения более высокого ранга, чтобы они следили за происходящим и всем остальным.
Чо Вон-Гу медленно кивнул, сумев наконец покопаться в своих смутных воспоминаниях и вспомнить те события. «Хм.
Это значит, что нам не удалось попробовать настоящую
значит, партизанская подготовка в прошлом году?
— Похоже на то, Серг.
«…В таком случае, почему мне все это до сих пор кажется таким дерьмовым?»
— Должно быть, это просто чувство, Серг.
«Ты так думаешь?» — спросил в ответ Чо Вон-Гу. С точки зрения логики, капрал Сок был прав, но что-то в этом объяснении по какой-то причине показалось ему недостаточно адекватным. Однако был еще один человек, способный помочь ему увидеть правду.
Один из инструкторов по строевой подготовке закричал: «Сова №88!»
«Сова № 88, Чо Вон Гу!»
«Тайм-аут!»
«…»
— Ты не собираешься отвечать, солдат?!
«Нет, сэр! Время уууууу! Чо Вон-Гу отчаянно вскрикнул. Он быстро понял, что такие вещи, как его дерьмовые чувства, быстро забудутся, как только он начнет кувыркаться и кататься по грязной земле. «…Уваааа
!
Дай мне чертовски перерыв!»
— Ты что-то сказал, солдат?!
— Нет, сиииэр!
Так называемая партизанская подготовка представляла собой довольно забавную
настраивать. В ожидании своей очереди на пробежку по полосе препятствий солдаты постоянно подвергались притеснениям со стороны инструкторов. Однако у обеих этих практик было одно общее: инструкторы хотели вызвать у солдат готовность. И эта цель была достигнута путем награждения солдата, отлично проявившего себя во время обучения.
«Сова №521! Тайм-аут!»
Кан Джин-Хо резко остановился посреди почти вертикальной каменной стены, как если бы это был плоский участок земли. Он быстро вышел из курса.
Инструктор зарычал на него. «Теперь вам предоставлена передышка. Понял?»
«Да сэр! Понял!» Кан Джин Хо ответил и сел.
Его старшие отчаянно ползали и катались по грязи, но Кан Джин Хо приходилось садиться и возиться каждый раз, когда он преодолевал препятствие. Конечно, он просто сидел там, как каменная статуя, но старшие солдаты так не считали. Они не могли не думать, что Кан Джин Хо хорошо проводит время, в то время как все остальные проходят через ад.
«Кан Джин Хо, сукин ты сын!»
— Ублюдок, я порву тебе новый, когда мы вернемся в казармы!
К несчастью для солдат, не имело значения, насколько они были зелены от зависти или насколько сильно они ненавидели невозмутимое отношение Кан Джин Хо. В конце концов, они не осмелились бы выразить это!
Разве партизанская подготовка не считалась одним из самых сложных военных учений, наряду с закалкой в холодную погоду? Инструкторы по строевой подготовке жевали удила, ожидая той маленькой возможности, чтобы подвергнуть несчастных новобранцев еще большим мучениям. И когда солдат сделал
Если бы ему представилась такая возможность, как это сделал ранее Чо Вон-Гу, он был бы вынужден сразу же выполнить программу художественной гимнастики «ноги подняты, все тело скручивается».
— Севеееееет, эииииайт, нииииин…
Чо Вон-Гу тяжело дышал, пока его разум пытался отвлечься, думая, что человек, ответственный за изобретение этого конкретного упражнения по художественной гимнастике, должно быть, чертов садист. Или, по крайней мере, психопат!
Какой здравомыслящий человек вообще придумал бы такой жестокий метод пыток?! И как им вообще пришло в голову заставить человека проделывать эту процедуру посреди полигона партизан, мимо которого должны были пройти хотя бы раз все южнокорейские мужчины?!
Эта адская пытка уже должна была быть отправлена в учебники истории вместе с антикоммунистической полицией безопасности!
«Сова №88!»
«…Ой!
»
«Разве ты не можешь сделать эту маленькую вещь как следует?! Тебе не стыдно выступать перед своими юниорами?! — взревел инструктор по строевой подготовке.
«…!» Лицо Чо Вон-Гу мгновенно покраснело.
«Сделай это правильно сейчас! Понял меня, солдат?!
«Ааааа!
Чо Вон-Гу в полном отчаянии снова поднял ноги.
«…Кан Джин Хо, ты ублюдок!»
Чо Вон-Гу поклялся, что полностью уничтожит Кан Джин-Хо, как только закончится так называемая тренировка. Однако ему пришлось полностью изменить свои планы, когда началась дневная тренировка.
***
Чо Вон-Гу вскрикнул от беспомощности. «Айгоооо,
Джин-Ууууууу!
Это произошло потому, что Кан Джин Хо бежал вперед, как если бы он был корейцем Усэйном Болтом.
«Подожди, Джин-Хууу.
!
Мы на горе! Чертова гора, Джин-Хуу!!!
Послеобеденное упражнение оказалось «чтением карты». В ходе этой тренировки каждому отряду вручили карту, и они соревновались в том, кто быстрее доберется до назначенного места. Обычно такие учения должны проводиться глубоко в дикой местности. Однако из-за уникального характера партизанской подготовки транспортировка всех этих участников в исходную зону была бы пустой тратой времени.
Существовала также опасность непредвиденных чрезвычайных ситуаций, поэтому обучение обычно проходило в сравнительно невысокой горе. Однако цель останется прежней: команда, которая быстрее всех достигнет вершины горы, станет победителем.
Несмотря на то, что Чо Вон-Гу все утро скрипел зубами, он должен был поверить, что Кан Джин-Хо придет днем и отдаст новый приказ. И это означало: «Достичь цели раньше всех!»
Как и следовало ожидать, Кан Джин Хо выполнял этот приказ, как неустанная машина. Ему потребовалась секунда, чтобы просмотреть карту, а затем он помчался по местности горы с едва невероятной скоростью. Остальные члены его отряда отчаянно преследовали его, но Кан Джин Хо, похоже, даже не заботился о том, что он бежит по горе. Нет, он мчался вперед, как олимпийский спринтер по ровному участку земли!
«Э-эй! Иди за ним! Идти! Не потеряйте его!» Чо Вон-Гу резко вскрикнул.
Их тренировали инструкторы или Кан Джин Хо? Члены отряда все больше запутывались, преследуя одного из своих по склону горы.
«Не! Терять! Ему! Неееет!» Чо Вон-Гу продолжал кричать во время бега, как будто от этого зависела его жизнь, изо рта летела слюна.
Только один член отряда, достигший пункта назначения, останавливал таймер и записывал время для всего отряда. Однако это не значит, что теперь они могут расслабиться и неторопливо прогуляться, не так ли?!
Чтобы предотвратить любой странный инцидент, который случается один на миллион, остальная часть отряда Кан Джин Хо просто должна была следовать за ним, несмотря ни на что!
«Наш отпуск вот-вот, ребята! Мужайся!» Чо Вон-Гу крикнул, чтобы подбодрить членов своего отряда. Они были на грани потери сознания от погони за Кан Джин Хо со всем, что у них было.
«…Какого черта? Почему ты уже здесь?» Инструктор по строевой подготовке, ожидавший на финише, недоверчиво уставился на Кан Джин Хо. Даже слепой мог сказать, что он был глубоко взволнован неожиданным приездом последнего.
Кан Джин Хо выпрямился и ответил: «Сэр! Мы третий отряд Чарли».
«О-о? Хорошо. Третий отряд, говоришь? Инструктор ошеломленно кивнул, глядя на невозмутимое лицо Кан Джин Хо, а затем взглянул на часы, чтобы убедиться.
— Но я почти уверен, что предыдущий отряд прибыл сюда всего пять минут назад?
Во время упражнения по чтению карты пять разных отрядов отправлялись в разные пункты назначения с десятиминутными интервалами, и измерялось время, которое потребовалось каждому отряду для достижения своей цели. Проще говоря, Кан Джин Хо прибыл в пункт назначения вдвое быстрее, чем предыдущий отряд.
«Молодец, солдат! Отдохни там.
«Да сэр!» Кан Джин Хо отдал честь, а затем направился к зоне отдыха на финише. Он сел и попил воды из одной из доступных фляг. Он наблюдал, как остальные члены его отряда вдалеке, затаив дыхание, бегут в этом направлении, и подумал про себя…
‘Дела идут хорошо…’
***
На третий день…
— пробормотал Чо Вон-Гу усталым голосом. — …Привет, Джин-Хо.
— Рядовой 1-го класса Кан Джин Хо, сэр.
«Можете ли вы… бросить их поосторожнее?»
— Я не понимаю, сэр?
«Я имею в виду… Они не наши враги, а корейские солдаты, верно? Если ты выкинешь их вот так, будет очень больно, понимаешь? Поэтому я прошу вас быть с ними нежнее».
«Понятно, сэр. Я запечатлю это в своем сердце».
— Н-конечно… — слабо ответил Чо Вон-Гу, уже задаваясь вопросом о смысле самой жизни. Впрочем, как же он не мог? Это был его второй раз, когда он участвовал в партизанской подготовке, что, естественно, означало, что он второй раз участвовал в так называемом «окопном бою».
Окопная битва обычно представляла собой соревнование между солдатами в том, чтобы вытолкнуть других из глубокой ямы в земле. Хотя это называлось битвой, вам было запрещено бить своих противников, поэтому соревнование неизбежно превращалось в королевскую битву свободной борьбы. Однако это также могло привести к полному столпотворению, когда группа покрытых грязью молодых людей каталась, кувыркалась, толкала и отталкивала друг друга.
Что еще хуже, главный инструктор по строевой подготовке заявил перед стартом, что победитель получит наибольшее количество баллов в общей оценке «самый результативный отряд». Его провокационные слова означали, что сегодняшние окопы превратятся в ожесточенное поле битвы, где будут пролиты кровь, пот и слезы бесчисленных солдат.
По крайней мере, так должно было случиться.
«Но теперь, какого черта…» — тихо пробормотал Чо Вон-Гу, наблюдая перед глазами ужасное зрелище «резни».
«Уваааа?!
»
«Э-эй, чувак! Моя рука! Моя рука!»
— Разве я не могу выбраться сам? Пожалуйста? Знаешь что, дай мне сейчас уйти.
Кан Джин Хо обычно был Терминатором, но в этом месте? Это был Федор Емельяненко.[1]
Стратегия? Тактика? В этом месте такие вещи были ненужны! Кан Джин-Хо просто схватил ближайшего человека, легко поднял его и выбросил за пределы траншеи.
Те, кто знал, что значит схватить человека и бросить его, могли только смотреть на это с полнейшим недоверием. Что касается тех «жертв», которые впервые со времен начальной школы были брошены другим человеком, они могли только лежать на спине и ошеломленно смотреть в небо, задаваясь вопросом, что с ними только что произошло.
Благодаря сообразительному и гибкому мышлению Чо Вон-Гу, Кан Джин-Хо положил конец конфронтации, подбирая людей, а затем осторожно выставляя их за пределы траншеи.
«Сейчас! Хватай его! Сделай это, неееет!
»
Когда Кан Джин Хо поднял одного человека и пошел к стене траншеи, три, нет, четыре человека ворвались и вцепились ему за талию, пытаясь стащить его вниз. К несчастью для них, Кан Джин Хо был похож на неудержимый бульдозер. Он добрался до места назначения, положил человека, которого нес, затем поднял каждого солдата, цеплявшегося за его пояс, и также выставил их за пределы траншеи.
«…Теперь это уже нельзя называть окопной битвой, не так ли?» Чо Вон-Гу тихо пробормотал про себя. Вместо боя все это больше походило на миссию по сопровождению!
Остальные члены третьего отряда, отряда, к которому принадлежал Кан Джин Хо, могли только стоять в стороне и смотреть на разворачивающееся зрелище, потому что… это казалось неправильным.
чтобы они мешали.
«Не слишком ли Джин-Хо?» Чо Вон-Гу что-то пробормотал никому конкретно.
— Это преуменьшение века, Серг, — беспомощно покачал головой Чон Хёк Су. «Иногда членство Джин-Хо в нашем отряде кажется благословением, но иногда это похоже на проклятие… Я просто не могу определиться, сэр».
«Тем не менее, мы избавлены от этого
унижение, вот оно что, да?» Чо Вон-Гу указал подбородком. Он заметил, как солдата из какого-то другого отряда подхватили в воздухе. Этот бедный парень в воздухе был вот этим
близок к тому, чтобы разрыдаться. Не в силах смотреть дальше, Чо Вон-Гу отвернулся.
Чо Вон-Гу не знал о парнях из пехотной дивизии, но, по крайней мере, мог с уверенностью сказать, что артиллерийские войска славились своей физической силой.
Солдатам этого рода войск приходилось выполнять изнурительную работу по обращению с пушками весом более семи тонн. И это еще не все, поскольку их также заставляли участвовать в суровых тренировках, в которых абсолютно не учитывался аэробный процесс выработки энергии! Повторное ежедневное подвергание таким пыткам означало, что руки солдата-артиллериста естественным образом становились толще, а его кишки начинали выступать наружу.
Солдат-артиллерист мог принять такие драматические изменения в своем телосложении только с мужественными слезами, их единственным утешением была увеличенная сила хвата и способность жать лежа, казалось бы, сверхчеловеческий уровень веса!
Для этих солдат то, что их взяли на руки как игрушку, было, вероятно, худшим видом унижения, которое они могли себе представить.
— …Эй, Джин-Хо? Полегче с ними, ладно?
«Сэр? Понял.» Кан Джин-Хо взглянул на Чо Вон-Гу и коротко кивнул.
— Н-нет, я не имел в виду, что ты должен хватать их осторожно… — Голос Чо Вон-Гу дрогнул, когда он наблюдал за продолжающейся бойней — какой бессердечный, хладнокровный ублюдок!
— Серг? Чон Хёк Су осторожно повысил голос.
«Ага?»
«Когда я думаю об этом, то испытываю облегчение, что мы встретили его в армии».
Чо Вон Гу был ошеломлен. — Как вы пришли к такому выводу?
— Я имею в виду, сэр… Если бы я когда-нибудь встретил его как гражданский человек, не думаю, что смог бы посмотреть Джин-Хо в глаза.
«…Хм.
У вас есть точка там.»
Казалось, что Кан Джин Хо наносил урон одновременно и своим союзникам, и противникам.
***
Чо Вон-Гу почесал щеку. «…Мы будем самой результативной командой, верно?»
— Ну, на данном этапе дело почти решено, Серж… — пробормотал Чон Хёк Су.
Хотя члены 3-го отряда сделали не так много, они все же «выиграли» чтение карты и окопный бой. Пока они не оступились на оставшейся части тренировки и не выбыли из предстоящего марша, общая победа должна быть за ними.
«Джин-Хо ведет всех нас к финишу, так что постарайся не все испортить, ладно?… Давайте просто сделаем все возможное. Наш
лучший, говорю я.
— Да, Серж.
Чо Вон-Гу повернул голову и посмотрел на Кан Джин-Хо, который в настоящее время пылесосил шоколадные пироги, купленные для него в награду за всю его «тяжелую» работу. Удовлетворенная улыбка медленно появилась на лице Чо Вон-Гу. — Наслаждайся этим, Джин-Хо.
Кан Джин Хо ответил, отдав честь: «Спасибо, сэр».
Чо Вон-Гу одобрительно кивнул. У Кан Джин-Хо была склонность время от времени кого-то злить, но он все равно оставался хорошим ребенком, который принесет 3-му отряду заслуженные каникулы. Когда Чо Вон-Гу подумал о том, что весь его накопленный умственный стресс от выполнения такой работы будет вознагражден длительным отпуском, у него возникло ощущение, будто бремя мира свалилось с его плеч.
— Кстати, Серг? Чон Хёк Су наклонил голову.
«Ага? Что?»
«Разве у нас завтра вечером не будет шоу талантов? С призом дополнительного отпуска? Серг, разве нам не следует стремиться к этому?
— …Послушай, Хёк Су.
«Да сэр.»
«Давайте будем предельно честны. Мы старательные и физически сильные, но у нас нет никаких художественных способностей, я прав?»
— …Э-это правда, Серг.
«Давайте не будем жадничать по поводу вещей за пределами нашей рубки, ладно? Я определенно не хочу стать посмешищем, занимаясь вещами, о которых мы понятия не имеем».
— …Ты прав, Серг.
В этот момент Сон Тэ Хо нарушил молчание и повысил голос. — Серг…?
Чо Вон-Гу взглянул на него. «Ага?»
«Я думал об этом, и… Сэр, я думаю, что есть способ выиграть шоу талантов, не вызвав смех со сцены».
«Действительно?» Брови Чо Вон Гу поднялись.
Сон Тэ Хо повернул голову и посмотрел на Кан Джин Хо, который все еще жевал шоколадный пирог. «…Я думаю, мы можем пойти на демонстрацию сверхчеловеческой силы, сэр».
Все в отряде внезапно уставились на Кан Джин Хо. Что касается Кан Джин Хо, то он мог только смотреть в ответ, озадаченный внезапным потоком внимания к нему.
1. Федор Владимирович Емельяненко – российский боец ММА в тяжелом весе, победитель многочисленных чемпионатов и наград. ☜
