Радуга огней различных неоновых вывесок ярко освещала ночные улицы и прогоняла тьму.
«Хех, это не так уж и плохо». Чхве Ён Су усмехнулся, глядя на ярко освещенную улицу.
— Ты выглядишь чем-то взволнованным, чувак. Ли Мин Сик, самопровозглашенная правая рука Чхве Ён Су, ответил своему «боссу».
— В конце концов, мне не нужно завтра идти в школу. А это значит, что я могу возиться всю ночь прямо сейчас.
«Хм? А что насчет нас?
Чхве Ён Су насмешливо ухмыльнулся. «Хех, почему бы тебе сначала не помчаться домой, если ты беспокоишься о завтрашнем дне?»
«Ни в коем случае. Это будет вечеринка, поэтому мы не можем испортить веселье, не придя к тебе».
«По крайней мере, ты знаешь». Чхве Ён Су хихикнул, прежде чем выпрямить спину. «Угу. Этот маленький придурок, пытающийся вести себя жестко, меня очень разозлил, но от этого я уже чувствую себя лучше!»
«Ах, это правда. Что случилось с этим ублюдком?» — спросил Ли Мин Сик.
Чой Ён Су ухмыльнулся. — Он уже пришел в школу?
— Нет, я думаю, он все еще отбывает наказание?
«Продолжай смотреть. Простой дисквалификацией дело не закончится. Я покажу тебе, как навсегда разрушить жизнь какого-нибудь панка. Итак, приготовьте попкорн.
Ли Мин Сик быстро поцеловал задницу Чхве Ён Су. «Хааа. Он осмелился спровоцировать тебя, так что ему ни за что не уйти безнаказанным. Я прав?»
«Черт. Говорю тебе, он тогда меня ошеломил. Вот и все! Ты знаешь, что я легко могу выбить из него все дерьмо».
«Это верно.»
«Но мне этого будет недостаточно. Дай мне месяц, и я покажу тебе этого жалкого ублюдка, пресмыкающегося передо мной.
«Раз так сказал единственный и неповторимый Чхве Ён Су, значит, тогда это произойдет по-настоящему!» — радостно воскликнул Ли Мин Сик.
— По крайней мере, ты знаешь, дурак. В любом случае. Раз уж у меня есть настроение, давай сходим в тот ночной клуб».
Чхве Ён Су и его головорезы вошли в тускло освещенный переулок. Открыто входить через парадную дверь клуба всегда было приятно, но в последнее время проверки документов стали более тщательными, не оставляя этим подросткам иного выбора, кроме как использовать черный ход. Один из сотрудников уже был у них в кармане, поэтому ему следует открыть им дверь одним лишь звонком.
Чхве Ён Су взглянул на Ли Мин Сика. — Ты звонил нашему парню?
«Ага, сделал это до того, как мы приехали сюда. Ты же знаешь, что я эксперт по определению твоего настроения, да? В любом случае, наш парень откроет дверь, когда мы напишем ему».
— Да, ты точно меня хорошо знаешь, Мин-Сик.
«Кекеке».
Чхве Ён Су наклонил голову и осмотрелся. «Кстати, куда пропал Хён Сын?»
«А? Он был здесь всего секунду назад? Он ходил в ванную или что-то в этом роде?»
«Ух, этот идиот. Куда он делся? Позвони ему по телефону, ладно?»
Ли Мин Сик достал телефон и позвонил другому головорезу, Го Хён Сыну. Но он услышал компьютерный голос, сообщивший, что номер телефона в настоящее время недоступен. «Что это? Там написано, что его телефон выключен».
«Какого черта?! Черт возьми, мне снова портят настроение. Он заблудился, пока мы шли сюда?
«Нет, этого не может быть. Этот идиот определенно был с нами, так что… Куда, черт возьми, он пропал? Подожди, Ён Су. Я пойду и проверю там». Ли Мин Сик срочно выбежал из переулка.
«Эйии, черт возьми». Чхве Ён Су хмыкнул и закурил сигарету. Его настроение улучшалось, но Го Хён Сын снова его разозлил. «Ночной клуб или что-то в этом роде… Черт, может, мне вместо этого просто позвонить девчонкам и повеселиться с ними?»
Девушки, которых он «знал», больше не интересовали его, но, тем не менее, они все еще были удобным развлечением. Всего лишь его звонок, и даже в такой поздний час прибежит множество желающих девушек.
«Иди, Хён Сын, сукин ты сын! Где ты вообще…» — бормоча Чхве Ён Су осматривал окрестности. Переулок располагался между высокими зданиями и с самого начала почти не освещался снаружи. Его скрытное расположение между зданиями означало, что он был вне поля зрения с главной улицы, что делало его идеальным для быстрого бегства, если полицейские приходили для проверки документов.
Чхве Ён Су часто посещал эти переулки еще до того, как стал старшеклассником.
Но сейчас… По какой-то причине этот знакомый переулок показался сегодня вечером довольно зловещим.
«Боже, какая дерьмовая ночь…» Чхве Ён Су простонал, затем бросил сигарету на землю. Затушая его, он вытащил телефон, чтобы позвонить. Но потом…
«Какого черта?» Он звонил на телефон Ли Мин-Сика, но выражение его лица сморщилось от того, что он услышал дальше.
— Мой телефон сейчас выключен, так что оставь сообщение после обычного, ладно?
«Аргх, что, черт возьми, случилось с этими двумя?!» Чхве Ён Су взорвался от раздражения, нажимая на значок «Завершить вызов» на экране. После этого он сунул телефон в карман. Почему тот, кто искал пропавшего идиота, выключил телефон? Чхве Ён Су прорычал: «Я убью их обоих, когда они появятся…»
Он на мгновение задумался, стоит ли ему также попытаться найти двух пропавших идиотов, но сдался, подумав, что они могут скучать друг по другу. Все, что он мог сейчас сделать, это засунуть руки в карманы и сердито пнуть землю. Нервы у него действовал еще и от доносившегося откуда-то запаха сигарет.
Задаваясь вопросом, откуда исходит этот запах, Чхве Ён Су взглянул на свою сигарету, лежавшую на земле, но уже затушил ее. В таком случае… что это за едкий запах, доносившийся так близко?
— Урх, какого черта? Чхве Ён Су повернул голову. Наконец он заметил тень, нависшую над ним. «Хок?!»
Чхве Ён Су вскочил от удивления и отшатнулся назад, но споткнулся о выступающий кусок камня и неуклюже рухнул на землю.
Тук!
«Ой!» Чхве Ён Су вскрикнул, но все же быстро поднял голову и посмотрел на владельца тени. Он мог видеть черную как смоль фигуру человека, стоящего между расширяющимися тенями зданий, и единственный кусочек уголька, ярко горящий в темноте.
— Это сигарета?
Звуки бредущих шагов мягким эхом разносились по переулку, когда черная фигура медленно вышла из тени, открыв знакомое лицо.
— Д-ты…! Кан Джин Хо, сукин ты сын!» Чхве Ён Су взревел, но его испуганным глазам пришлось дважды, нет, тройно взглянуть на подходящего к нему человека.
Он определенно был Кан Джин Хо. Как бы вы ни пытались его описать, это был Кан Джин Хо, но… Что-то в нем было не совсем так. Он выглядел точно так же, как Кан Джин Хо из воспоминаний Чхве Ён Су, но что-то в нем было другим. Как будто у этого человека было такое же лицо, как у Кан Джин Хо, и ничего больше.
Почему Чхве Ён Су так себя чувствовал, хотя он видел Кан Джин Хо всего несколько дней назад? Было ли это из-за темноты этого переулка? Или…
Кан Джин Хо глубоко втянул сигаретный дым и задержал его на секунду или две, прежде чем медленно выдохнуть. Затем он наконец открыл рот. «Наконец-то я вспомнил, почему я курил».
«…?»
«Это благодаря тебе».
Этот низкий, холодный голос резко ударил по слуху Чхве Ён Су. Мальчик начал дрожать, как будто находился в морозильной камере. — Т-ты… Ты действительно пришел отомстить?
«…»
«Ты сумасшедший сукин сын! Разве ты не знаешь, что с тобой произойдет, если ты коснешься меня хотя бы волоском?! После всего, через что тебе пришлось пройти, ты до сих пор не пришел в себя, а?! Я прикончу тебя навсегда, приятель!» Чхве Ён Су пытался говорить надменно, но его голос жалко дрожал.
Кан Джин Хо медленно покачал головой. «Вы не правы.»
— Ч-в чем я не прав?!
— Не то чтобы я до сих пор не знаю… Ведь ты помог мне снова это вспомнить.
«…?»
«Спасибо, что заставили меня осознать, что я должен оставаться «я», чтобы жить обычной жизнью».
Чхве Ён Су снова вздрогнул. «Какую чушь ты сейчас несешь?»
На губах Кан Джин Хо появилась леденящая кровь ухмылка. Эта улыбка, скрытая во тьме, была подобна холодному кинжалу, пронзившему глаза Чхве Ён Су.
Кан Джин Хо медленно подошел к Чхве Ён Су, шаг за шагом, и пробормотал: «Интересно, что ты сделал не так?»
«Ч-что это было, черт возьми! Я, я не сделал ничего плохого!» Чой Ён Су каким-то образом сумел встать, хотя и неуклюже спотыкался. Он поднял сжатый кулак и приготовился защищаться, но понял, как сильно трясутся его руки.
— Ч-почему меня так трясёт?!
Незнакомое чувство, которого Чхве Ён Су никогда раньше не ощущал, распространилось по всему его телу, заставляя его сердце бешено колотиться.
Кан Джин Хо насмешливо усмехнулся. — Ты ничего не сделал?
Чхве Ён Су сжал кулаки еще сильнее, когда его противник постепенно приблизился.
«Тогда он ошеломил меня, но теперь…!»
Он был уверен, что сможет победить любого в правильном бою. В конце концов, он был никем иным, как Чхве Ён Су!
«Ха!» Чхве Ён Су взревел и швырнул всемогущую косилку в лицо Кан Джин Хо.
ВОУ!
Его кулак точно врезался в щеку Кан Джин Хо, издав глухой звук. Чхве Ён Су чуть не вскрикнул от восторга, когда его кулак соединился.
«Посмотрите хорошенько! Я не слабак. Я тогда просто растерялся!
Однако, к несчастью для него, единственным звуком, который мог издать его рот, был крик, а не радостный крик.
«Аааааааа?!»
Чхве Ён Су катался по земле, жалобно держа его за руку. Было безумно больно, как будто он ударил голым кулаком по бетонной плите.
«Ааа… Б-черт возьми! Бля…!» Чхве Ён Су выплеснул проклятия и стоны.
Кан Джин Хо неторопливо подошел и присел возле головы Чхве Ён Су. — Я хочу, чтобы ты хорошенько об этом подумал.
«Ты…! Я никогда этого не отпущу, слышишь меня!» Чхве Ён Су взревел от гнева, но это только наградило его тем, что рука Кан Джин Хо схватила его за лицо. «Эх…!»
«Не. Делать. Мне. Повторить. Сам.»
«…!»
Глаза Кан Джин Хо яростно горели, как у хищника, готового наброситься на свою жертву. Чхве Ён Су, на которого смотрел этот леденящий до костей взгляд, почувствовал нелогичное ощущение, будто его горло разрывается на части.
‘Страх?!’
Чхве Ён Су понял, что страх овладел всеми фибрами его существа. ‘
«Что… что он, черт возьми, такой?!»
«Кан Джин Хо» несколько дней назад уже несколько отличался от того, которого помнил Чхве Ён Су. Тогда разница была несколько заметна, но на этот раз! Этот «Кан Джин Хо», должно быть, был совершенно другим человеком, чем тот, который был несколько дней назад.
И это даже не была «хорошая» разница. Как будто этот Кан Джин Хо даже не был человеком! Человек… Человек не может быть таким. Где на божьей зеленой Земле вы найдете человека, способного заставить вас так жалко дрожать одним лишь взглядом?
Кан Джин Хо мягко спросил: «Ты все еще не понимаешь?»
Крууунч!
«Ккеух…?!» Чхве Ён Су хотелось закричать от сильной боли, пронзившей его правую руку, но по какой-то странной причине из его рта не вырвалось ни звука. Его тело даже перестало слушать команды мозга. «Страх», выходящий за пределы боли, сводил его с ума.
‘Это… это сон? Мне это снится или что-то в этом роде?
Боль, исходящая из его правой руки, была убийственной. В таком случае, почему он не мог кричать как обычно? Из-за того, что он так старался закричать, у него только беззвучно заболело горло, что сделало все еще хуже и… намного страшнее.
Кан Джин Хо холодно ухмыльнулся. «Ну тогда. Подумайте об этом еще раз».
«…!» Чхве Ён Су пытался что-то сказать, но его губы не хотели его слушать.
— Все еще не понял, да?
Крууунч!
На этот раз это была левая рука. Чой Ён Су начал трястись, как будто у него случился инсульт. Его глаза налились кровью, как будто он стал сумасшедшим. И так же, как секунду назад, из его рта не вырвалось ни звука.
Кан Джин Хо тихо прорычал: «Подумай. Если ты не можешь этого понять, то… Это не закончится».
Чхве Ён Су отчаянно ломал голову. Ему нужно было ответить. Он должен ответить!
«А теперь поговорим».
Чхве Ён Су приложил все усилия, чтобы открыть рот. Но что он мог сказать, когда его точка голосового давления уже запечатана?
— Я тебя не слышу.
Крууунч!
Теперь это была правая нога. Руки Чхве Ён Су вздрогнули от шока. Неописуемая боль сводила его с ума. Он метался, как утопающий.
Кан Джин Хо посмотрел на Чхве Ён Су, а затем тихо прошептал: «Хочешь поговорить?»
Чхве Ён Су отчаянно кивнул. Лицо его давно превратилось в мешанину слез и соплей.
«Вы хотите, чтобы я остановился?»
Чхве Ён Су кивнул достаточно сильно, чтобы оторвать ему голову.
«Но… ты остановился, когда Пак Ю Мин умолял тебя остановиться?»
«…!»
«Расслабься. Я не причиню тебе больше боли, чем то, что ты уже сделал. Постарайся вспомнить все, что ты сделал. Тогда ты получишь хорошее представление о том, что я собираюсь с тобой сделать». На лице Кан Джин Хо снова появилась леденящая улыбка. — А теперь говори.
«…!»
— Я тебя не слышу!
Крууунч!
Чхве Ён Су дрожал на земле, как мокрая собака. Но Кан Джин Хо по-прежнему не смущался этим зрелищем, его слова оставались спокойными и расслабленными. «Высказываться.»
«…!»
«Что это было?»
Крууууууууу!
Чой Ён Су хотел бы прикусить себе язык, если бы мог. Смерть казалась лучшим вариантом, чем подвергаться этой неописуемой боли. Но он просто не мог пошевелить мышцами вокруг рта, как бы сильно ни старался.
— Ты все еще не можешь этого понять?
Чхве Ён Су поднял глаза и молча умолял Кан Джин Хо. Он не мог ни говорить, ни двигать телом, но… Свет в его глазах все еще должен был достичь его мучителя.
— Думаю, тогда мне пора перестать бездельничать. А теперь говори. Кан Джин Хо наконец раскрыл точку вокального давления Чхве Ён Су.
Последний, все еще жалобно дрожа, протянул дрожащую руку к Кан Джин Хо. — П-пожалуйста… не… убивай меня…
«Я не собираюсь тебя убивать. Это слишком легко позволит тебе сойти с крючка. Итак, говори. Что ты сделал не так? В чем была твоя ошибка?»
— Я… мне очень жаль…
Кан Джин Хо покачал головой. «Это не то, что я хотел услышать…»
— П-пожалуйста, я…
«Слушай внимательно». Кан Джин Хо наклонился ближе. «Твоя ошибка меня спровоцировала».
Чхве Ён Су поспешно кивнул.
«Но это нормально, я думал о том, чтобы оставить большую часть дерьма без внимания, понимаешь. Я старался быть более понимающим, даже если ты действовал мне на нервы, поскольку это не тот мир, в котором я жил».
Чхве Ён Су продолжал кивать, хотя и не мог понять, что только что сказал Кан Джин Хо. Его инстинкты подсказывали ему продолжать кивать, что он и сделал.
— Но потом ты пошел дальше и сделал что-то непростительное. Глаза Кан Джин Хо стали намного холоднее и убийственнее, когда он посмотрел на Чхве Ён Су.
